Ynhâldsopjefte
Augusto dos Anjos (1884 - 1914) wie in ekstreem orizjinele Brazyljaanske dichter en learaar, dy't in grutte erfenis yn ús literatuer efterlitten.
Ha't net ta in spesifike literêre skoalle hearde, hie it poëtyske wurk fan de skriuwer woartels. yn it parnassianisme en yn 'e symbolyk fan 'e tiid.
Om't se lykwols avantgardistyske skaaimerken (bygelyks de tema's) presintearje, beweare guon teoretici dat de fersen as pre-modernistysk sjoen wurde kinne.
Besjoch hjirûnder de bekendste en ûnferjitlike gedichten fan Augusto dos Anjos, in sjeny dichter wat yn syn tiid wat ferkeard begrepen :
1. Psychology fan in ferliezer
Ik, soan fan koalstof en ammoniak,
Monster fan tsjuster en helderheid,
Ik haw te lijen sûnt de epigenesis fan 'e jeugd ,
De minne ynfloed fan 'e tekens fan 'e zodiac.
Djip hypochondriac,
Dizze omjouwing wearzget my...
In mûlefol fan in iverens analoog oan de iver
Dat ûntkomt út 'e mûle fan in hert.
De wjirm - dizze arbeider fan 'e ruïnes -
Dat it ferrotte bloed fan 'e bloedbad
Hy yt, en hy ferklearret oarloch oan it libben yn 't algemien,
Hy piept yn myn eagen om se te gnizen,
En hy sil my allinich myn hier litte,
Yn de anorganyske kjeld fan 'e ierde!
Augusto dos Anjos - Psychology fan in ferliezer2. Sonnet
Sjong dyn prachtige laitsjensonate,
En der is, yn dyn laitsjen fan betoverde ingels,
As soe inmei de wrâld.
Al yn syn einfaze wurdt it wurk fan de dichter, mei mear folwoeksenens, konsolidearre yn komposysjes lykas Ao Lunar . Op dit stuit binne de gefoelens fan iensumens en nostalgy fan de tekstskriuwer berucht.
Haadtema's fan de poëzy fan Augusto dos Anjos
De poëzy fan Augusto dos Anjos kin frij ticht en kompleks wêze, liedt de lêzer nei te tinken oer de meast ferskate ûnderwerpen.
Fol eksistinsjele twifels oscilleart dit ûnderwerp tusken idealisme en materialisme en syn toan wurdt markearre troch dysforyske emoasjes lykas eangst, weemoed, helpleazens en iensumens. Ja, it is gjin tafal dat dea ien fan de sintrale tema's fan syn poëtika is.
Entûsjast oer de foarútgong fan de tiid brûkte Augusto dos Anjos wittenskiplik tinken ferskate ûnderwerpen te analysearjen, troch poëzij: maatskippij, filosofy , religy , polityk, ensfh.
Belangrykste skaaimerken fan de poëzy fan Augusto dos Anjos
De poëzy fan Augusto dos Anjos, dy't in protte fan 'e klassike foarmen werskep, stie út troch syn subversive tema's dy't de symbolyk fan 'e tiid net werhelle.
De skriuwer naam in hâlding oan dy't fergelykber wie mei dy fan 'e natuerkundigen. , troch de ekstreme wurdearring fan de wittenskip en har diskusjes.
Yn it taalgebrûk wie de dichter ek tige ynnovatyf, en kombinearre erudite uteringen mei in populêre wurdskat .Ek om dy reden waard dizze taal sjoen as ûnfatsoenlik of sels "anty-poëtysk".
Iepenbiere en krityske resepsje
Yn dy tiid skokten de skriften fan Augusto dos Anjos syn leeftydsgenoaten, en provosearren fernuvering en frjemdens yn it publyk. De krityk wie ferdield, mar oer it generaal wie it wurk fan de skriuwer net sa populêr.
Letter, mei de komst fan de modernisten, waard syn dichterlik wurk in soad publisearre en krige ferskate werútjeften, en waard it goed bekend by it publyk
EU (1912)
Nettsjinsteande it publisearjen fan gedichten yn ferskate kranten, publisearre Augusto dos Anjos yn 1912 mar ien boek, EU . De skriuwer ferberget de histoaryske kontekst fan de tiid net in sombere, pessimistyske en tragyske toan .
Yn dizze komposysjes kombinearre er begraffenisbylden mei fleurige en sels feestlike senario's, mar ûnûntkomber. foel yn de tema's fan minsklike ellinde en it ferfal fan de matearje.
In weemoedige dichter dy't net goed begrepen waard, helle Augusto dos Anjos pas echt súkses nei syn dea. Yn 1920 besleat syn freon Órris Soares om in postúm edysje fan it wurk te meitsjen, dêr't gedichten oan tafoege dy't noch net publisearre wiene. Sa kaam Ik en oare poëzij , in boek dat sûnt dy tiid ferskate kearen wer útjûn is.
It wurk is yn pdf-formaat fergees te downloaden.
A vida de Augusto dos Anjos
Jeugd
Augusto de Carvalho Rodriguesdos Anjos waard berne op 22 april 1884 op de Pau d'Arco-mole, yn Paraíba. Hy wie de soan fan Córdula de Carvalho Rodrigues dos Anjos en Alexandre Rodrigues dos Anjos en wie literêr troch syn heit, dy't in graad yn de rjochten hie.
Augusto dos Anjos gie nei Liceu Paraibano, dêr't syn leafde foar brieven groeide, en begûn yn 'e jeugd te dichtsjen . Yn 1903 gie er yn de Recife Fakulteit fan Rjochten, dêr't er syn bachelorstitel foltôge en dy't er folge oant 1907.
Karriêre en persoanlik libben
Doe't er syn stúdzje ôfmakke, wurden in professor oan deselde Liceu Paraibano dêr't er studint west hie. Hy bleau dêr oant 1910, doe't er syn baan opseach nei't er fjochtsjen mei de gûverneur. Tagelyk troude hy mei Ester Fialho en ferfearen de twa nei Rio de Janeiro.
Wylst gedichten skreau yn ferskate publikaasjes , bleau de skriuwer as learaar te wurkjen, nei't er leard hie yn ferskate plakken fan Rio as de Normaal Skoalle, it Ynstitút foar Underwiis en Colégio Pedro II.
Lêste faze fan syn libben
Letter ferhuze er nei Leopoldina, yn Minas Gerais, dêr't er direkteur waard fan in skoalgroep. Dit einige op it lêste lot fan de dichter dy't op mar 30 jier âld ferstoar .
Op 12 novimber 1914 ferstoar Augusto dos Anjos, nei in langere gryp dy't oergie yn longûntstekking. It hûs dêr't er syn lêste jierren wenne, waard omfoarme ta it MuseumEspaço dos Anjos, in plak fan earbetoan oan de skriuwer.
Sjoch ek
En it triljen fan tûzen stikkene kristallen.
Sillig is it laitsjen sa gau as it losbrekt
- It sêfte sitaat fan leafhawwers,
De dreamen klinke al foarby,
Sjonge altyd yn in tril fan volata!
Ideaal moarn fan myn laitsjende dagen,
Wannear, wiet mei tútsjes yn flústerjen
Jo laitsjen barst, dreamen wekker...
Ah! Yn in delirium fan dwylsinnige blidens,
Myn hiele siel giet fuort yn dyn tútsjes,
Myn hert laket yn dyn mûle!
3. Iensum
As in spoek dat taflecht fynt
Yn de iensumens fan stilleven,
Achter de ûnfruchtbere grêven, ien dei,
Ik socht taflecht by jo doar!
It wie kâld en de kjeld wie it
Wie dat net wat it fleis ús ferkrûpt...
Sjoch ek: Grykske mytology: 13 wichtige myten fan it âlde Grikelân (mei kommentaar)It snijde gewoan lykas yn 'e slachter
It stiel fan ynsnijde messen snijt!
Mar jo binne net kommen om myn ûngelok te sjen!
En ik gie fuort, as ien dy't alles ôfwiist,
- Alde kiste mei ôffal -
Allinnich it karkas yn it grêf drage
It unike perkamint fan 'e hûd
En it needlottige ratteljen fan 'e bonken!
Algusto Dos Anjos - Lonely - Braziliaanske Poëzij4. Yntime fersen
Sjoch! Nimmen bywenne de formidabele
Begraffenis fan jo lêste chimera.
Allinnich ûntankberens - dizze panter -
Was jo ûnskiedbere maat!
Winkje oan 'e modder dat wachtet op dy!
Man, dy't yn dit miserabele lân,
Tussen wylde bisten wennet, fieltûnûntkomber
Moatte ek wyld wêze.
Nim in wedstriid. Stek dyn sigaret oan!
De tút, myn freon, is de foarjûn fan sputum,
De hân dy't streket is deselde dy't stiennen smyt.
As immen pine hat troch pine dyn wûne,
Stien dy ferfelende hân dy't dy aait,
Spui yn dy mûle dy't dy tutet!
5. Fandalisme
Myn hert hat ûnbidige katedralen,
Tempels fan iere en fiere datums,
Dêr't in oantal leafde, yn serenades,
Sjongt de maagdlike halleluja fan leauwen.
Yn 'e glimmende ogive en yn' e kolonnades
Lustrals pour intense irradiation
Flikkerjen fan suspended lampen
En de amethysten en rosettes en sulverwurk.
Lykas de âlde midsieuske timpeliers
Ik bin op in dei dizze katedralen yngien
En dizze ljochte en glimkjende timpels ...
En it opheffen fan de gladi en it swaaien fan de roeden,
Yn de wanhoop fan de ikonoklasten
Ik bruts it byld fan myn eigen dreamen!
Augusto dos Anjos - Fandalisme6. Stimmen fan de dea
No, ja! Lit ús stjerre, opnij ferienige,
Tamarind fan myn ûngelok,
Jo, mei de ferâldering fan 'e ader,
ik, mei de ferâldering fan 'e stoffen!
Ach! Jûn is de nacht fan de Ferwûnen!
En de rot, âlde! En dizze takomst
Ultrafataliteit fan bonken,
Dêr't wy ússels fermindere sille fine!
Jo siedden sille lykwols net stjerre!
En sa, foar de takomst Future, yn ferskate
Wâlden,dellingen, oerwâlden, fjilden, paden,
Yn it mannichfâld fan jo tûken,
Om hoefolle wy fan elkoar hâlde yn it libben,
Nei de dea sille wy noch hawwe bern!
7. Hoop
Hoop ferdwynt net, it wurdt net wurch,
Om't it net beswykt foar it leauwen,
Dreamen fleane op 'e wjukken fan 'e ûnleauwe ,
Dreamen komme werom op 'e wjukken fan Hope.
In protte ûngelokkige minsken tinke net sa;
De wrâld is lykwols in folsleine yllúzje,
En is Hope net in sin
Dizze bân dy't ús oan 'e wrâld bynt?
Jeugd, dêrom, ferheffe jo gjalp,
Mei it leauwen fan 'e sillige fanal tsjinje dy,
Rêd de gloarje yn 'e takomst -- gean troch!
En ik, dy't yn 'e greep fan moedeleas libje,
Ik wachtsje ek op 'e ein fan myn pine,
0>Yn 'e stim fan 'e dea dy't my ropt; rêst!
8. Leafde en leauwe
Witte jo wa't God is?! Dat ûneinige en hillich
wêzen dat oare wêzens foarsit en bestjoert,
Dat de betoveringen en de krêft fan de machten
alles op himsels sammelje, yn ien betovering?
Dit ivige en hillige mystearje,
Dizze sublime oanbidding fan 'e leauwige,
Dizze mantel fan swiete en clemente leafde
Dy't pine fuortwasket en wipt fuort tears?!
Oh! As jo de grutheid witte wolle,
Wurk jo blik nei de Natuer,
Fjoer op 'e hillige en ûneinige koepel fan' e himel!
God is de timpel fan Goed. Op 'e ûnbidige hichte,
Leafde is de gasthear dy't it leauwe segenet,
leaft, dêrom, leaut yn God, en ...segene!
9. De flearmûs
Middernacht. Ik gean werom nei myn keamer.
Myn God! En dizze bat! En no, sjoch:
Yn it rûge biologyske ferbaarnen fan toarst,
byt my in fjoerige en skrale saus op 'e kiel.
"Ik sil noch in muorre bouwe. .. "
— Ik sis. Ik stean trillend oerein. Ik slute de bout
En sjoch nei it plafond. En ik sjoch it noch altyd, as in each,
Oer myn hangmat rûn!
Ut in stôk helle. Ik meitsje ynspannings . Ik krij
It oan te raken. Myn siel konsintrearret.
Hokker liif hat sa'n ûnsjogge berte makke?!
Minsklike Bewustwêzen is dizze flearmûs!
Hoefolle wy ek dogge, nachts komt it yn
Onmerkber yn ús keamer!
Augusto dos Anjos - De flearmûs10. Saudade
Hjoed stekt dat fertriet myn boarst,
En myn hert tears my ôfgryslik, ûnbidich,
Ik segenje dy fan ûnleauwe, yn 'e helte,
Om't ik hjoed allinich fan ûnleauwe libje.
Nachts as yn djippe iensumens
Myn siel lûkt har spitich werom,
P'ra om myn ûntefredenens te ferljochtsjen siel,
De tryste kears fan Saudade wurdt oanstutsen.
En sa wend oan fertriet en pine,
En oan pine en ivich lijen genegenheid ,
Om libben te jaan oan pine en lijen,
It langstme yn it swarte grêf
Ik hâld it oantinken dat bliedt yn myn boarst,
Mar wat it my dochs it libben fiert.
11. De God-Worm
Universele faktor fan transformisme.
Soan fan teleologymatearje,
Yn oerfloed of yn ellinde,
Wurm - is syn obskure doopnamme.
Hy brûkt it fûle eksorcisme nea
Yn syn deistich libben begraffenis berop,
En libbet yn contubernium mei baktearjes,
Frij fan 'e klean fan antropomorfisme.
Lunch the rot of agra drupes,
Dinner hydropics knaagt tinne ingewanden
En de hân fan de nije deaden swollet...
Ach! Rot fleis bliuwt foar him,
En yn de ynventaris fan rike stof
It is oan syn bern om it grutste part te hawwen!
Augusto dos Anjos: Deus Verme12 . Idealisme
Jo prate oer leafde, en ik hear alles en hâld myn holle!
De leafde fan 'e minskheid is in leagen.
It is. En dêrom praat ik yn myn lier
komselden fan nutteleaze leafde.
Leafde! Wannear sil ik einlings fan him hâlde?!
Wannear, as de leafde dy't it minskdom ynspirearret
Is de leafde foar de sybarite en de hetaira,
Fan Messalina en fan Sardanapalus?!
Want it is nedich dat, foar de hillige leafde,
De wrâld bliuwt ymmaterieel
— Lever wykte fan syn steunpunt ôf —
En dêr is allinne wiere freonskip
Fan in skedel nei in oare skedel,
Fan myn grêf nei dyn grêf?!
13. Stimmen út in grêf
Ik stoar! En de ierde - de gewoane mem - de glâns
Fan dizze eagen fan my gie út! it fleis fan syn eigen soan!
Wêrom kaam ik op dit begraafplak?!
Wêrom?! Foarfan it libben it skriklike spoar
Trêdzje, dan dizze dy't ik tred
En dat achterfolget my, om't it gjin ein hat!
Yn de gleonens fan 'e dream dy't de phronem ferheft
Ik boude in hege piramide fan grutskens,
Hjoed lykwols, dat ynstoarte
De echte piramide fan myn grutskens,
Hjoed dat ik bin gewoan saak en puin
Ik bin my bewust dat ik neat bin!
14. De iensumens fan in fisioenaris
Om it labyrint te ûntdekken
Fan it âlde en metafysyske mystearje,
Ik iet myn rauwe eagen op it begraafplak,
Yn in antropofagy fan 'e hongerige!
De spiisfertarring fan dizze begraffenisdelikaat
Ta bloed feroare myn ynstinkt
Fan minsklike fisuele yndrukken dy't ik fiel,
Yn 'e godlike fisioenen fan' e etheryske incola!
Klaaid yn gloeiende wetterstof,
Ik swalke in ieu, omdôch,
Troch de sideryske monotonies ...
Miskien riis ik nei de hichte,
Mar as ik hjoed sa werom kom, mei myn siel yn it tsjuster,
Ik moat noch heger klimme!
15. Lied
De kâlde bleekheid fan har gesicht bedekt har
It paad fan fertriet dat har ferneatiget;
Gryt - de dauwe fan triennen pearelt har
De fersmoarge gesichten fan fertriet.
As de roazekrâns fan har triennen nei ûnderen rôlet,
Fan de wite roazen fan har tryst gesicht
Dy't ferdwynt as rôlet in sinne al lein
In parfum fan triennen evoluearret.
Besiket soms lykwols, senuweftich en gek
Om it sear efkes te ferjittenyntinsyf
It tekenjen fan in glimke op it oerflak fan jo mûle.
Mar in swart ûngemak komt werom,
Beautiful in Pain, sublime in Disbelief.
Like Jezus snikkend yn 'e tún!
16. Ivige fertriet
De man op wa't de pest foel
Sjoch ek: De Shawshank Redemption-film: gearfetting en ynterpretaasjesFan it fertriet fan 'e Wrâld, de man dy't tryst is
Foar alle ieuwen bestiet
En syn fertriet wurdt nea wiske!
Hy leaut yn neat, om't der neat te bringen is
Trêst foar Fertriet, dêr't allinnich hy sjocht.
Hy wol fersette, en hoe mear hy ferset
Hoe mear de wûne groeit en de wûne ferdjippert.
Hy wit dat er lijt, mar wat hy net wit
Is dat dit einleaze fertriet sa, it past net
Yn jo libben, it is gewoan dat dit einleaze fertriet
It libben fan jo ferdigenleaze lichem oerdraacht;
En as dy man in wjirm feroaret
It is dit fertriet dat him noch begeliedt!
Augusto dos Anjos - Ivige fertriet17. De tear
– Doch my de foardiel om
Natriumchloride, wetter en albumine byinoar te bringen ...
Ah! Dit is genôch, want dit is wat feroarsaket
De triennen fan alle ferliezers!
-"Farmakology en medisinen
Mei de relativiteit fan 'e sinnen
Unbekend binne de tûzen ûnbekende
Geheimen fan dizze godlike útskieding”
– De apteker hat my temperearre. –
It oantinken oan heit Yoyô komt yn 't sin.
Yn it fysike langstme nei ultime effektiviteit...
En dan falle de triennen út myn eagen.
Oh! It is better foar my om myn Heit te ûnthâlden
As allegearde medisinen fan de apteek!
18. Myn nirvana
Yn 'e ferfrjemding fan 'e obskure minsklike foarm,
Wat, tinkend, ik losmeitsje my út,
It wie dat ik, yn in gjalp fan emoasje , oprjocht
Ik fûn ommers myn Nirvana!
Yn dy Schopenhauereaanske manumission,
Wêr't it libben fan 'e minsklike wrede aspekt
Is ûntwoartele, ik, makke krêft, ik hearskje
Yn 'e immaninsje fan' e Sovereign Idea!
Ferwoaste de sensaasje dy't fan bûten komt
Fan oanreitsjen - lyts mjitten antenne
Dizze integumentêre plebejaanske hannen -
Ik genietsje fan it wille, dat de jierren net fergrieme,
Fan myn minsklike foarm útwiksele te hawwen
Foar de immortality of Ideas!
It wurk fan Augusto dos Anjos
De poëtika fan Augusto dos Anjos
Augusto dos Anjos publisearre syn earste gedicht, mei de titel Saudade , yn 1900. De komposysje hearde ta in begjinfaze fan syn poëtika, noch sterk beynfloede troch de symbolyk dy't hearske.
Hoewol't syn fersen beynfloede waarden troch de foarmen en modellen fan dy tiid, de tematyk divergearren hieltyd mear, wat der fan de poëzy ferwachte waard.
Ferskate útjeften fan it dichtwurk fan Augusto dos Anjos.
De twadde faze fan syn wurk is dejinge wêryn't de skriuwer syn wrâldbyld begjint te ferkennen en te presintearjen, troch gedichten lykas Psychology of a Defeated . Hjir waard poëzij sjoen as it (mislearre) besykjen fan it subjekt om himsels út te drukken, te kommunisearjen