Mục lục
Augusto dos Anjos (1884 — 1914) là một nhà thơ và nhà giáo cực kỳ độc đáo người Brazil, người đã để lại một di sản lớn trong nền văn học của chúng ta.
Không thuộc trường phái văn học cụ thể nào, tác phẩm thơ của tác giả có cội nguồn trong Chủ nghĩa Parnassian và trong chủ nghĩa tượng trưng của thời đại.
Tuy nhiên, vì chúng thể hiện những đặc điểm tiên phong (ví dụ: chủ đề), một số nhà lý luận cho rằng những câu thơ có thể được coi là của chủ nghĩa tiền hiện đại.
Hãy xem, bên dưới, những bài thơ nổi tiếng và khó quên nhất của Augusto dos Anjos, một nhà thơ thiên tài hơi bị hiểu lầm vào thời của ông :
1. Tâm lý của kẻ thua cuộc
Tôi, đứa con của carbon và amoniac,
Quái vật của bóng tối và ánh sáng,
Tôi đã phải chịu đựng kể từ khi được hình thành từ thời thơ ấu ,
Ảnh hưởng xấu của các cung hoàng đạo.
Cực kỳ đạo đức giả,
Môi trường này làm tôi ghê tởm...
Một ngụm háo hức tương tự như sự háo hức
Thứ thoát ra từ miệng của một trái tim.
Con sâu — công nhân của đống đổ nát này —
Đó là dòng máu thối rữa của cuộc tàn sát
Anh ấy ăn, và anh ấy tuyên chiến với cuộc sống nói chung,
Anh ấy nhìn trộm mắt tôi để gặm nhấm chúng,
Và anh ấy sẽ chỉ để lại cho tôi mái tóc của mình,
Trong cái lạnh vô cơ của trái đất!
Augusto dos Anjos - Tâm lý của kẻ thất bại2. Sonnet
Hát lên bản sonata tiếng cười lộng lẫy của bạn,
Và trong tiếng cười của bạn có những thiên thần bị mê hoặc,
Như thể mộtvới thế giới.
Đã ở giai đoạn cuối , tác phẩm của nhà thơ được củng cố, trưởng thành hơn, trong các sáng tác như Áo trăng . Vào thời điểm này, cảm giác cô đơn và hoài niệm của người viết lời rất nổi tiếng.
Chủ đề chính trong thơ của Augusto dos Anjos
Thơ của Augusto dos Anjos có thể khá dày đặc và phức tạp, dẫn người đọc suy ngẫm về những chủ đề đa dạng nhất.
Đầy những nghi ngờ về hiện sinh, chủ đề này dao động giữa chủ nghĩa duy tâm và chủ nghĩa duy vật và giọng điệu của ông được đánh dấu bằng những cảm xúc khó chịu như đau khổ, u sầu, bất lực và sự cô đơn. Thật vậy, không phải ngẫu nhiên mà cái chết là một trong những chủ đề trọng tâm trong thi pháp của ông.
Tâm huyết với những tiến bộ của thời đại, Augusto dos Anjos đã sử dụng tư duy khoa học để phân tích các chủ đề khác nhau, thông qua thơ: xã hội, triết học , tôn giáo , chính trị, v.v.
Đặc điểm chính của thơ Augusto dos Anjos
Tái tạo nhiều hình thức cổ điển, thơ của Augusto dos Anjos nổi bật với chủ đề lật đổ không mang tính biểu tượng của thời đại.
Trên thực tế, tác giả có tư thế tương tự tư thế của những người theo chủ nghĩa tự nhiên , thông qua sự đánh giá cao khoa học và các diễn ngôn của nó.
Trong việc sử dụng ngôn ngữ, nhà thơ cũng vô cùng sáng tạo, kết hợp những cách diễn đạt uyên bác với một từ vựng phổ biến .Cũng vì lý do này, ngôn ngữ này bị coi là không phù hợp, thậm chí là "phản thơ".
Sự đón nhận của công chúng và giới phê bình
Vào thời điểm đó, các tác phẩm của Augusto dos Anjos đã gây sốc cho các đồng nghiệp của ông, gây kích động sự ngạc nhiên và lạ lẫm trong công chúng. Có nhiều ý kiến phê bình nhưng nhìn chung tác phẩm của tác giả không được yêu thích lắm.
Sau đó, với sự xuất hiện của những người theo chủ nghĩa hiện đại, tác phẩm thơ của ông đã được phổ biến rộng rãi và có nhiều lần tái bản, được đông đảo công chúng biết đến. .
EU (1912)
Mặc dù đã đăng thơ trên nhiều tờ báo, Augusto dos Anjos chỉ xuất bản một cuốn sách, EU , vào năm 1912. Phản ánh bối cảnh lịch sử lúc bấy giờ, tác giả không giấu giọng điệu u buồn, bi quan .
Trong các sáng tác này, ông đã kết hợp hình ảnh tang tóc với khung cảnh tươi vui, thậm chí lễ hội, nhưng không tránh khỏi rơi vào những chủ đề về sự đau khổ của con người và sự suy tàn của vật chất.
Là một nhà thơ đa sầu đa cảm nhưng không được hiểu rõ, Augusto dos Anjos chỉ thực sự đạt được thành công sau khi qua đời. Năm 1920, bạn của ông là Órris Soares quyết định thực hiện một ấn bản di cảo của tác phẩm, bổ sung thêm những bài thơ vẫn chưa được xuất bản. Đó là cách Tôi và Thơ khác ra đời, một cuốn sách đã được tái bản nhiều lần kể từ đó.
Tác phẩm có sẵn để tải xuống miễn phí ở định dạng pdf.
A vida de Augusto dos Anjos
Tuổi trẻ
Augusto de Carvalho Rodriguesdos Anjos sinh ngày 22 tháng 4 năm 1884, tại nhà máy Pau d'Arco, ở Paraíba. Ông là con trai của Córdula de Carvalho Rodrigues dos Anjos và Alexandre Rodrigues dos Anjos và được cha ông, người có bằng luật, biết chữ.
Augusto dos Anjos theo học tại Liceu Paraibano, nơi tình yêu của ông đối với chữ cái lớn dần, và bắt đầu làm thơ từ thời thơ ấu . Năm 1903, ông vào Khoa Luật Recife, nơi ông đã hoàn thành bằng cử nhân và ông theo học cho đến năm 1907.
Sự nghiệp và cuộc sống cá nhân
Khi ông học xong, trở thành một giáo sư tại Liceu Paraibano, nơi anh từng là sinh viên. Ông ở đó cho đến năm 1910 thì nghỉ việc sau khi đánh nhau với thống đốc. Đồng thời, ông kết hôn với Ester Fialho và cả hai chuyển đến Rio de Janeiro.
Trong khi viết thơ trên nhiều ấn phẩm khác nhau , tác giả vẫn tiếp tục làm giáo viên, đã dạy ở nhiều các địa điểm của Rio như Trường học Bình thường, Viện Giáo dục và Colégio Pedro II.
Giai đoạn cuối của cuộc đời ông
Sau đó, ông chuyển đến Leopoldina, ở Minas Gerais, nơi ông trở thành giám đốc của một nhóm trường. Đây là số phận cuối cùng của nhà thơ qua đời khi mới 30 tuổi .
Ngày 12 tháng 11 năm 1914, Augusto dos Anjos qua đời sau một trận cúm kéo dài biến chứng thành viêm phổi. Ngôi nhà nơi ông sống những năm cuối đời được chuyển thành Bảo tàngEspaço dos Anjos, nơi bày tỏ lòng kính trọng đối với tác giả.
Xem thêm
Và sự rung động của hàng ngàn viên pha lê vỡ.
Phúc cho tiếng cười vừa vỡ ra
- Câu nói nhẹ nhàng của những người yêu nhau,
Nghe những giấc mơ đã qua,
Hát luôn trong giai điệu volata trill!
Bình minh lý tưởng cho những ngày cười của tôi,
Khi, ướt đẫm những nụ hôn thì thầm
Tiếng cười của bạn vỡ òa, đánh thức những giấc mơ...
A! Trong cơn mê sảng của niềm hạnh phúc điên cuồng,
Cả tâm hồn anh tan biến trong nụ hôn của em,
Trái tim anh cười trong miệng em!
3. Cô đơn
Như một bóng ma trú ẩn
Trong cô độc của cuộc đời tĩnh lặng,
Đằng sau những ngôi mộ cằn cỗi, một ngày nào đó,
Tôi đã trú ẩn trước cửa nhà bạn!
Trời lạnh và lạnh
Đó không phải là thứ khiến chúng ta vặn vẹo xác thịt sao...
Thật đau lòng giống như trong lò mổ
Thép của những con dao sắc bén!
Nhưng bạn đã không đến để thấy Bất hạnh của tôi!
Và tôi ra đi, như một kẻ đẩy lùi mọi thứ,
- Quan tài cũ mang mảnh vỡ -
Chỉ mang theo xác chết trong ngôi mộ
Miếng da độc nhất vô nhị
Và tiếng xương kêu răng rắc định mệnh!
Algusto Dos Anjos - Cô đơn - Thơ Brazil4. Những câu thân mật
Xem! Không ai tham dự
Lễ chôn cất con chimera cuối cùng của bạn.
Chỉ có sự Vô ơn – con báo này –
Là người bạn đồng hành không thể tách rời của bạn!
Hãy làm quen với bùn đang chờ đợi bạn!
Con người, ở vùng đất khốn khổ này,
Sống giữa bầy thú hoang, cảm thấykhông thể tránh khỏi
Cũng cần phải hoang dã.
Hãy đấu một trận. Châm thuốc đi!
Nụ hôn, bạn của tôi, là đêm trước của đờm,
Tay vuốt ve cũng giống như ném đá.
Nếu ai đó bị tổn thương bởi làm đau vết thương của bạn,
Đá đá bàn tay hèn hạ đã vuốt ve bạn,
Hãy nhổ vào cái miệng đã hôn bạn!
5. Sự phá hoại
Trái tim tôi có những thánh đường mênh mông,
Những ngôi đền từ thuở xa xưa,
Nơi một số tình yêu, trong những bản serenades,
Hát lên bài hát hallelujah trinh nguyên của niềm tin.
Trong ánh sáng lấp lánh và trong hàng cột
Ánh sáng tỏa ra ánh sáng mãnh liệt
Bóng đèn treo lơ lửng nhấp nháy
Và những viên thạch anh tím, hoa hồng và đồ dùng bằng bạc.
Giống như các Hiệp sĩ thời trung cổ cũ
Một ngày nọ, tôi bước vào những thánh đường này
Và những ngôi đền sáng sủa và tươi cười này…
Và giơ cao đấu sĩ và vung gậy,
Trong nỗi tuyệt vọng của những kẻ bài trừ biểu tượng
Tôi đã phá vỡ hình ảnh trong mơ của chính mình!
Augusto dos Anjos - Sự phá hoại6. Tiếng nói của cái chết
Bây giờ, vâng! Chúng ta hãy chết, đoàn tụ,
Quả me bất hạnh của tôi,
Bạn, với sự lão hóa của tĩnh mạch,
Tôi, với sự lão hóa của các loại vải!
Ôi! Đêm nay là đêm của Kẻ bại trận!
Và lũ thối tha, lão già! Và tương lai này
Siêu xương,
Chúng ta sẽ thấy mình giảm bớt!
Tuy nhiên, hạt giống của bạn sẽ không chết!
Và vì vậy, cho tương lai Tương lai, trong các
Rừng khác nhau,thung lũng, rừng rậm, cánh đồng, con đường mòn,
Trong muôn vàn nhánh cây,
Bởi vì chúng ta yêu nhau nhiều như thế nào trong cuộc sống,
Sau khi chết, chúng ta vẫn sẽ có trẻ em!
7. Hy vọng
Hy vọng không héo, không mỏi,
Vì không khuất phục trước Niềm tin,
Ước mơ bay trên đôi cánh của Hoài nghi ,
Những giấc mơ trở về trên đôi cánh Hy vọng.
Nhiều người bất hạnh không nghĩ như vậy;
Tuy nhiên, thế giới hoàn toàn là ảo ảnh,
0>Và Hy vọng không phải là một câu sao
Mối dây ràng buộc chúng ta với thế giới sao?
Vì thế, tuổi trẻ hãy cất cao tiếng kêu,
Cầu mong Niềm tin của những người được ban phước fanal phục vụ bạn,
Hãy giữ lấy vinh quang trong tương lai -- hãy tiến lên!
Xem thêm: Klansman, của Spike Lee: phân tích, tóm tắt, bối cảnh và ý nghĩaCòn tôi, người đang sống trong sự kìm kẹp của sự tuyệt vọng,
Tôi cũng đang chờ đợi sự kết thúc của nỗi dằn vặt của tôi,
0>Trong giọng nói của Thần chết đang gọi tôi; nghỉ ngơi!
8. Tình yêu và niềm tin
Bạn có biết Chúa là ai không?! Đấng vô hạn và linh thiêng đó
Thực thể chủ trì và chi phối những sinh vật khác,
Rằng bùa chú và sức mạnh của sức mạnh
Tập hợp mọi thứ vào chính nó, trong một bùa chú duy nhất?
Mầu nhiệm vĩnh cửu và bất khả xâm phạm này,
Sự tôn thờ siêu phàm này của tín đồ,
Chiếc áo choàng của tình yêu ngọt ngào và bao dung này
Xóa sạch nỗi đau và lau sạch nước mắt đi ?
Ôi! Nếu bạn muốn biết sự vĩ đại của nó,
Hãy mở rộng tầm nhìn của bạn về Thiên nhiên,
Hãy bắn vào mái vòm thiêng liêng và vô tận của Thiên đường!
Chúa là ngôi đền của Điều thiện. Ở Tầm cao bao la,
Tình yêu là vật chủ ban phước cho Niềm tin,
Vì vậy, tình yêu, tin vào Chúa, và...may mắn!
9. Con dơi
Nửa đêm. Tôi lui về phòng của mình.
Chúa ơi! Và con dơi này! Và bây giờ, hãy nhìn xem:
Trong cơn khát cháy bỏng hữu cơ thô sơ,
Nước sốt cay và bỏng đang cắn vào cổ họng tôi.
"Tôi sẽ xây một bức tường khác. ..”
— tôi nói. Tôi run rẩy đứng dậy. Tôi đóng chốt
Và nhìn lên trần nhà. Và tôi vẫn nhìn thấy nó, giống như một con mắt,
Đang lượn vòng trên võng của tôi!
Nhặt từ một cây gậy. Tôi nỗ lực. Tôi được
Chạm vào nó. Tâm hồn tôi tập trung.
Tử cung nào đã sinh ra một ca sinh xấu xí như vậy?!
Ý thức con người là con dơi này!
Cho dù chúng ta có làm bao nhiêu, vào ban đêm, nó xâm nhập vào
Vào phòng của chúng tôi một cách dễ dàng!
Augusto dos Anjos - Con dơi10. Saudade
Hôm nay nỗi đau đó đâm vào ngực tôi,
Và trái tim tôi xé nát tôi một cách tàn bạo, vô cùng,
Tôi chúc phúc cho bạn khỏi sự hoài nghi, một nửa,
Bởi vì hôm nay tôi chỉ sống trong sự hoài nghi.
Vào ban đêm khi cô đơn sâu thẳm
Tâm hồn tôi buồn bã rút lui,
P'ra soi sáng cho sự bất mãn của tôi linh hồn,
Ngọn nến buồn của Saudade được thắp sáng.
Và do đó, quen với nỗi buồn và sự dằn vặt,
Và với nỗi đau và tình cảm đau khổ vĩnh viễn,
Trao đời cho đau thương,
Niềm khao khát trong nấm mồ đen nhẻm
Tôi giữ ký ức rỉ máu trong lồng ngực,
Nhưng nó nuôi sống tôi làm gì.
11. Con sâu thần
Nhân tố vạn năng của thuyết biến đổi.
Con trai của mục đích luậnvật chất,
Trong dư thừa hay khốn khổ,
Worm - là tên rửa tội ít người biết đến của anh ấy.
Anh ấy không bao giờ sử dụng phép trừ tà khốc liệt
Trong cuộc sống hàng ngày của mình nghề tang lễ,
Và sống trong contubernium với vi khuẩn,
Không khoác trên mình bộ quần áo nhân hóa.
Bữa trưa thối rữa của agra drupes,
Bữa tối thủy canh nội tạng mỏng bị gặm nhấm
Và bàn tay của người mới chết sưng lên...
À! Thịt thối vẫn dành cho anh ta,
Và trong kho vật chất phong phú
Phần lớn nhất thuộc về con cái anh ta!
Augusto dos Anjos: Deus Verme12 . Chủ nghĩa duy tâm
Bạn nói về tình yêu, và tôi nghe thấy tất cả và im lặng!
Tình yêu của loài người là một lời nói dối.
Đúng vậy. Và đó là lý do tại sao trong đàn lia của tôi
Tôi hiếm khi nói về tình yêu vô ích.
Tình yêu! Cuối cùng thì khi nào tôi mới yêu anh ấy?!
Khi nào, nếu tình yêu mà Nhân loại truyền cảm hứng
Là tình yêu của sybarite và hetaira,
Của Messalina và của Sardanapalus?!
Vì điều cần thiết là, đối với tình yêu thiêng liêng,
Thế giới vẫn phi vật chất
— Đòn bẩy lệch khỏi điểm tựa —
Và ở đó chỉ có tình bạn thực sự
Từ hộp sọ này đến hộp sọ khác,
Từ ngôi mộ của tôi đến ngôi mộ của bạn?!
13. Tiếng nói từ ngôi mộ
Tôi đã chết! Và Trái đất — người mẹ chung — ánh sáng
Trong đôi mắt này của tôi vụt tắt!… Do đó
Tantalus, trước các vị khách hoàng gia, trong một bữa tiệc,
Được phục vụ thịt của chính con trai mình!
Tại sao tôi lại đến nghĩa trang này?!
Tại sao?! Trướccủa cuộc đời con đường đau khổ
Hãy bước đi, hơn con đường mà tôi đã bước đi này
Và điều đó ám ảnh tôi, bởi vì nó không có hồi kết!
Trong niềm đam mê của giấc mơ rằng phronem tôn vinh
Tôi đã xây dựng một kim tự tháp kiêu hãnh cao,
Tuy nhiên, hôm nay, nó đã sụp đổ
Kim tự tháp kiêu hãnh thực sự của tôi,
Hôm nay tôi tôi chỉ là vật chất và đống đổ nát
Tôi biết mình chẳng là gì cả!
14. Lời độc thoại của một người có tầm nhìn xa trông rộng
Để làm sáng tỏ mê cung
Về Bí ẩn cổ xưa và siêu hình,
Tôi đã ăn đôi mắt sống của mình trong nghĩa trang,
Trong sự ăn thịt người của kẻ đói!
Quá trình tiêu hóa món ăn ngon trong đám tang này
Chuyển thành máu đã biến đổi bản năng của tôi
Về những ấn tượng thị giác của con người mà tôi cảm nhận được,
Trong ảo ảnh thiêng liêng của incola thanh tao!
Được khoác lên mình lớp hydro nóng sáng,
Tôi lang thang trong vô vọng suốt một thế kỷ,
Qua những thiên thể đơn điệu…
Có lẽ tôi đã vươn tới những đỉnh cao,
Xem thêm: Phân Tích Độc Lập Hay Chết (O Grito do Ipiranga)Nhưng nếu hôm nay tôi trở lại như thế này, với tâm hồn chìm trong bóng tối,
Tôi vẫn cần phải vươn cao hơn nữa!
15. Đau khổ
Gương mặt xanh xao lạnh lùng bao trùm lấy nàng
Con đường đau buồn hoang vắng nàng;
Tiếng khóc – giọt lệ ngọc ngà
Những khuôn mặt đẫm lệ đau thương.
Khi chuỗi tràng hạt nước mắt em lăn dài,
Từ những đóa hồng trắng trên gương mặt buồn
Những cuộn héo úa như mặt trời đã lặn
Nước mắt phát triển thành nước hoa.
Tuy nhiên, đôi khi cố gắng, lo lắng và điên cuồng
Để quên đi nỗi đau trong giây látmãnh liệt
Nở một nụ cười trên môi.
Nhưng một nỗi khó chịu đen kịt quay trở lại,
Đẹp trong Nỗi đau, thăng hoa trong Hoài nghi.
Giống như Chúa Giê-su khóc nức nở trong Vườn!
16. Nỗi buồn vĩnh cửu
Người đàn ông bị bệnh dịch tấn công
Từ nỗi buồn của thế giới, người đàn ông buồn
Tồn tại qua nhiều thế kỷ
Và nỗi đau của anh ấy không bao giờ bị xóa nhòa!
Anh ấy không tin vào bất cứ điều gì, bởi vì không có gì mang lại
An ủi cho Nỗi buồn, thứ mà chỉ anh ấy nhìn thấy.
0>Anh ấy muốn phản kháng, anh ấy càng phản kháng
Vết thương càng lớn, vết thương càng sâu.
Anh ấy biết mình đau khổ, nhưng anh ấy không biết điều gì
Nỗi buồn vô tận này có phải như thế không, nó không phù hợp
Trong cuộc sống của bạn, chỉ là nỗi buồn bất tận này thôi
Chuyển đổi sự sống trong cơ thể không thể tự vệ của bạn;
Và khi người đàn ông đó biến thành một con sâu
Chính nỗi buồn này vẫn đồng hành cùng anh ta!
Augusto dos Anjos - Nỗi buồn vĩnh cửu17. Vết rách
– Giúp tôi tập hợp lại với nhau
Natri clorua, nước và albumin…
À! Thế là đủ rồi, vì đây là nguyên nhân
Nước mắt của tất cả những kẻ thua cuộc!
-“Dược lý và y học
Với tính tương đối của các giác quan
Không biết là ngàn điều chưa biết
Bí mật của bài tiết thần thánh này”
– Dược sĩ đã khiến tôi nóng nảy. –
Ký ức về người cha Yoyô hiện về trong tâm trí.
Trong sự khao khát về thể chất để đạt được hiệu quả tối đa…
Và rồi nước mắt tôi tuôn rơi.
Ồ! Thà con nhớ đến Cha
Hơn tất cảthuốc từ hiệu thuốc!
18. Niết bàn của tôi
Trong sự xa lánh của hình dạng con người mờ mịt,
Tôi tự giải thoát mình khỏi suy nghĩ gì,
Đó là tôi, trong một tiếng kêu của cảm xúc, chân thành
Rốt cuộc, tôi đã tìm thấy Niết bàn của mình!
Trong cơ thể Schopenhauerean đó,
Nơi Sự sống của khía cạnh hung dữ của con người
Bị nhổ bật gốc, tôi, tạo ra sức mạnh, tôi trị vì
Trong nội tại của Ý tưởng chủ quyền!
Đã phá hủy cảm giác đến từ bên ngoài
Từ xúc giác — thước đo nhỏ ăng-ten
Những bàn tay toàn dân da màu này —
Tôi tận hưởng niềm vui mà năm tháng không bào mòn
Được đánh đổi hình dạng con người của mình
Cho sự bất tử của Ý tưởng!
Tác phẩm của Augusto dos Anjos
Thi pháp của Augusto dos Anjos
Augusto dos Anjos đã xuất bản bài thơ đầu tiên của mình, có tựa đề Saudade , vào năm 1900. Sáng tác thuộc về giai đoạn đầu của thi pháp ông, vẫn còn chịu ảnh hưởng nặng nề của chủ nghĩa tượng trưng đang thịnh hành.
Mặc dù những vần thơ của ông chịu ảnh hưởng của các hình thức và mô hình thời bấy giờ, các chủ đề ngày càng khác nhau, phá vỡ những gì được mong đợi về thơ.
Các phiên bản khác nhau của tác phẩm thơ của Augusto dos Anjos.
Giai đoạn thứ hai tác phẩm của anh ấy là tác phẩm mà tác giả bắt đầu khám phá và trình bày thế giới quan của mình, thông qua những bài thơ như Tâm lý của kẻ bại trận . Ở đây, thơ được coi là nỗ lực (thất bại) của chủ thể để thể hiện bản thân, để giao tiếp