ಕವಿತೆ ದಿ ಕ್ರೌ: ಸಾರಾಂಶ, ಅನುವಾದಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ದಿ ರಾವೆನ್ (ದಿ ರಾವೆನ್) ಅಮೆರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಲೇಖಕ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜನವರಿ 29, 1845 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಿವ್ಯೂನ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅದೇ ವರ್ಷ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರಾದ ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್, ಫರ್ನಾಂಡೋ ಪೆಸ್ಸೊವಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೇರ್ ಅವರ ಐಷಾರಾಮಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಅಮೂರ್ತ

ಇದು ಒಂದು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕವಿತೆ, ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಗಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ದ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಕಂಪೋಸಿಷನ್, ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕವಿಯು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪೋ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಅವನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ intuitioņ, ಒಂದು ಗಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಿಖರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಅನುಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ನಿಖರವಾಗಿ ನೂರೆಂಟು ಪದ್ಯಗಳಿವೆ, ಅದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮದ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಲೆನೋರಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಕಾಗೆಯು ನಿರೂಪಕನ ಮನೆಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರುತ್ತದೆ (ಗ್ರೀಕ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾದ ಬಸ್ಟ್). ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರರು ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ:

ಮತ್ತು ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಹಕ್ಕಿ ನನ್ನ ಕಹಿಯನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು

ಅದರ ಆಚರಣೆಯ ಗಾಳಿಯ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ.

"ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಶಾರ್ನ್," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತುಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಓ ಮುದುಕ ಕಾಗೆ ಘೋರ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದೆ!

ನರಕ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು."

ಕಾಗೆಯು "ಇನ್ನು ಎಂದಿಗೂ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು.

ಕಾಗೆಯು ಮನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾತಾವರಣವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ದಿ ರಾವೆನ್‌ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು pdf ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಓದಬಹುದು.

ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ

ಪೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜನವರಿ 1845 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1849 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಲೇಖಕರಿಂದ ಅಂತಿಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಠ್ಯವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 1849 ರಂದು ಅರೆ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಲೋರಿಮರ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, 1845 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಲೇಖಕ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್, 1883 ರಲ್ಲಿ, ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ. ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಬೌಡೆಲೇರ್. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರ O corvo ನ ಅನುವಾದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಫೆರ್ನಾಂಡೋ ಪೆಸ್ಸೋವಾ ಸಹ ಪೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 1924 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥೇನಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಬರಹಗಾರನ ಗುರಿಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಲಯಬದ್ಧ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1853 ಮತ್ತು 1888 ರಲ್ಲಿ ಪೊ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಅವರು ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಪೋ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1915

ಪೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರೋವ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ರಾವೆನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕ.

1935

ಮೊದಲ ರೂಪಾಂತರದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದಿ ರಾವೆನ್‌ನ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಬೋರಿಸ್ ಕಾರ್ಲೋಫ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾ ಲುಗೋಸಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ.

1943

Le Corbeau, 1943 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ Pierre Fresnay ಮತ್ತು Ginette Leclerc ರೊಂದಿಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ.

1963

ಭಯಾನಕ ಹಾಸ್ಯ ದಿ ರಾವೆನ್ ಅನ್ನು 1963 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.

1994

ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಯಸ್ ರಚಿಸಿದರು, 1994, ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಕ್ರೌ, ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಜೇಮ್ಸ್ ಒ'ಬಾರ್ ಅವರಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

2012

ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟೀಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕುಸಾಕ್, ಆಲಿಸ್ ಈವ್, ಲ್ಯೂಕ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವರ್ ಜಾಕ್ಸನ್-ಕೋಹೆನ್ ಇದ್ದಾರೆ.

ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್‌ನ ಕ್ರೌ ಆವೃತ್ತಿ

1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ , ಪೋ ಅವರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್‌ನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಲೇಖಕ ಸ್ಯಾಮ್ ಸೈಮನ್ - ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ - ಕವನದ ಮೇರುಕೃತಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಯ ಪದ್ಯಗಳು:

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ

ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್), ಜನವರಿ 19, 1809 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು , ಪೋ ರಂಗನಟರ ಮಗ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದುರಂತಮಯವಾಗಿದ್ದ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ - ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು - ಅವನು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆಯುವಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.

ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ, ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪೋಷಕರಿಂದ ಹಣಕಾಸು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು (ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವರ ಗೇಟ್ವೇ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮೂಲಕ), ಬರಹಗಾರ , ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ. ನಲ್ಲಿಸಾಹಿತ್ಯವು ಕವನಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1849 ರಂದು ಮದ್ಯದ ವ್ಯಸನದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು.

ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ