جدول المحتويات
هل أنت فضولي؟ يمكنك معرفة كيفية عمل ذلك هنا:
وصفة TACACÁأكثر من أي وقت مضى ، ولأسوأ الأسباب ، بدأ العالم بأسره يستيقظ على أهمية غابات الأمازون المطيرة وقيمتها التي لا تُحصى.
حماية الأمازون والحفاظ عليها مسألة بقاء ، ليس فقط من كل هذا التنوع البيولوجي ، ولكن أيضًا من الكوكب نفسه!
كتقدير ، قمنا بتجميع بعض القصائد لمؤلفين من المنطقة ، والتي توضح القليل من سحرها. من خلال آيات عدة أجيال ، يمكننا اكتشاف عناصر من الحيوانات والنباتات والأساطير والعادات. تحقق من ذلك!
1. Iara ، بقلم بنيامين سانشيز (1915-1978)
خرجت من قاع النهر بدون ضفاف
تغني نغمة الصمت ،
من بحر الرغبات التي يخفيها الجلد ،
تحمل الملح في جسدها المصون.
تستحم في شمس الظهيرة الغريبة
شعر لأقدام المرأة تمامًا
وشم على شبكية عين عيني ،
الشكل المثالي للبشرة الداكنة.
بشفرة الأشعة الثاقبة ،
حرث جسدي بقوة ،
نثر بذور الألم والدهشة.
تركني معانقًا في ظله
نزل في نفس فم الطين
و ، هناك ، سقط في نوم عميق.
كان بنيامين سانشيز كاتب قصة قصيرة وشاعرًا من أمازوناس وكان جزءًا من Clube da Madrugada ، وهي جمعية فنية وأدبية من الخمسينيات. في Iara ، يستحضر أسطورة من أصل أصلي بنفس الاسم ، المعروف أيضًا باسم أسطورة الأممن الماء.
هو مخلوق مائي ، يشبه حورية البحر ، الذي يبدو أنه أجمل امرأة. في القصيدة ، يتذكر الموضوع الغنائي اللحظة التي حظي فيها برؤية إيارا في مياه النهر.
الصورة ، وهي جزء من المعتقدات الإقليمية التي نشأ بها فوق ، محفور في ذاكرتك. وفقًا للفولكلور ، كان من الشائع أن يسحر الرجال الذين رأوا إيارا ، وينتهي بهم الأمر في قاع النهر.
حتى بعد أن نجوا من سرد القصة ، ظل الموضوع تحت تأثير الكيان ، "احتضان ظلك".
2. Bertholetia Excelsa ، بقلم Jonas da Silva (1880-1947)
إذا كانت هناك شجرة سعيدة ، فهي بالتأكيد شجرة الكستناء:
في الغابة تتألق طويلًا وتسيطر.
شجرة بلاطة معاناة شديدة ،
تلهم الرحمة في شجرة المطاط!
إنها غابة وحدها تملأ المقاصة بأكملها .. .
في طبيعة القنفذ كنوز ثمارها
والحصاد الحالي والحصاد القادم
ها هم جميعًا في سعفة أغسطس الشاهقة.
ليس في اللحاء يرى المرء علامة على الندوب ،
من الجروح القاسية التي ينضح من خلالها اللاتكس ...
في فخرها هي مثل الإمبراطورات!
إذا كانت الملكية متنازع عليها بين انفجارات النيترو ،
في الصراع الذي يتم فيه حرق البارود للمفرقعين ،
- الثمرة شبه دموية: يتم تداولها باللتر!
في القصيدة ، يصف Jonas da Silva جزءًا من الثراء الطبيعي لـأمازون : أشجارها الأصلية. إنه يسلط الضوء ، في العنوان مباشرةً ، على Bertholetia Excelsa ، والمعروفة باسم Castanheira do Pará أو Castanheira do Brasil ، وهي شجرة كبيرة شائعة جدًا في المنطقة.
توصف بأنها قوية وفرضية ، يتناقض مع الأشجار الأخرى ، مثل شجرة بلاطة ، وشجرة المطاط ، أهداف للاستغلال البشري . الموضوع لا يخفي ندمه ، واصفا الضربات على الجذوع ، التي من خلالها يتم إزالة المواد ، بأنها "جروح قاسية".
في التكوين ، تظل شجرة الكستناء كبيرة ، حيث يمكن بيع ثمارها من قبل الرجال. في الوقت الحاضر ، ومع ذلك ، فإن الأمور مختلفة: Bertholetia Excelsa هي واحدة من الأنواع المهددة بإزالة الغابات.
3. طقوس ، بواسطة أستريد كابرال (1936)
بعد ظهر كل يوم
أسقي النباتات المنزلية.
أطلب من الأشجار المغفرة
للورقة التي أزرع عليها
كلمات حجرية
تُروى بالدموع
أنظر أيضا: المرآة ، بقلم ماتشادو دي أسيس: ملخص وعن المنشورأستريد كابرال شاعر وكاتب قصة قصيرة من ماناوس ، وقد تميزت كتاباته بعلامة القرب من الطبيعة . في الطقوس ، يكون الموضوع الغنائي في مساحته المنزلية ، وهو يسقي النباتات.
في القصيدة ، يمكن تفسير "الطقوس" على أنها عادة ، شيء جزء من الروتين ، أو كاحتفال ديني / سحري. يبدو أن الازدواجية متعمدة.
بالنسبة لكتابة كتب الشعر المطبوعة على الورق ، تشعر الذات الغنائية بالذنب منذ ذلك الحين.مما يساهم في قطع المزيد من الأشجار. لذلك ، بينما تعتني بنباتاتك ، اطلب المغفرة .
أنظر أيضا: 20 عمل فني شهير وفضولهمعلى الرغم من أنها تركيبة قصيرة جدًا ، يبدو أنها تحتوي على رسالة رائعة: يجب أن نكون مدركين. طالما استمر جنسنا البشري في استغلال الأصول الطبيعية للكوكب ، فنحن بحاجة إلى الحفاظ على الطبيعة وتقدير كل ما تقدمه لنا.
4. صمت المحارب لمارسيا واينا كامبيبا (1979)
في أراضي السكان الأصليين ،
الصمت هو حكمة قديمة ،
نتعلم من الكبار
الاستماع أكثر من الحديث.
في صمت سهمي ،
قاومت ، لم أهزم ،
جعلت سلاحي صامتًا
لمحاربة العدو.
الصمت ضروري ،
للاستماع بقلب ،
صوت الطبيعة ،
صرخة من أرضنا ،
أغنية الأم المائية
التي ترقص مع الريح ،
تطلب منك احترامها ،
هذا هو المصدر الصحيح من القوت.
من الضروري أن نكون صامتين ،
التفكير في الحل ،
لإيقاف الرجل الأبيض ،
الدفاع عن وطننا ،
مصدر الحياة والجمال ،
بالنسبة لنا ، للأمة!
مارشيا واينا كامبيبا هي جغرافية وكاتبة برازيلية من مجموعة Omágua / Kambeba العرقية المكرسة لدراسة هذه الهويات وأقاليمها.
في عملهم الأدبي ، النشاط من أجل حقوق الشعوب الأصلية وإدانة العنف الذي عانوه وما زال واضحًاالمعاناة.
صمت المحارب هي قصيدة للمقاومة السلمية ، يسرد فيها الموضوع القيم التي تنقلها إليه ثقافته. تجادل بأنه ، في بعض الأحيان ، من الضروري أن تكون صامتًا وأن تستمع إلى صرخة للمساعدة من الأرض نفسها .
في التكوين ، تنص الذات الغنائية على أنه من الضروري البقاء الهدوء والتفكير العميق ، والبحث عن طرق جديدة لمقاومة والحفاظ على أراضي السكان الأصليين ومواردهم الطبيعية.
تعرف على المزيد حول المؤلف وقصة حياتها وعملها ، في الفيديو أدناه:
مارشيا كامبيبا - إنكونتروس دي Interrogação (2016)5. Saudades do Amazonas ، بقلم Petrarca Maranhão (1913-1985)
منذ أن تركتك ، يا أرضي ،
لم تحوم في أي مواساة أبدًا ،
لأنه ، إذا كان قلبي بعيدًا ،
بقيت روحي بالقرب منك.
في نشوة تقترب روحي من
إليك ، كل يوم ، مع العاطفة ،
العيش فقط في الوهم
العودة ، تمامًا كما عاش عندما أتى.
وهكذا ، تعيش روحي بمرارة
بدون ربما أراها مستعادة جيدًا فيك
من الاضطرابات التي حدثت في مناطق أخرى ،
ولكن لتحويلها إلى سعادة ،
من الضروري قتل كل الشوق ،
جعلني أعود إلى أمازوناس!
كان Petrarca Maranhão كاتبًا برازيليًا ولد في ماناوس وانتقل إلى ريو دي جانيرو خلال شبابه. لا يخفي في أعماله النقص الذي يشعر بهوطنه و الرغبة في العودة .
في القصيدة ، من الواضح أنه على الرغم من أنه بعيد ، إلا أن الموضوع لا يزال يشعر بأنه محاصر في الأمازون. بهذه الطريقة ، ندرك أنه يشعر بأنه غير مكتمل ويجعل أرض طفولته مثالية كمكان يسعد فيه.
6. وصفة لـ Tacacá ، بواسطة Luiz Bacellar (1928 - 2012)
ضعه في وعاء السكر
أو في وعاء صغير
محترقًا بالكميت :
جمبري مجفف ، مع قشر ،
أوراق جامبو مطبوخة
وصمغ التابيوكا.
قدمي السلق والتقشير
o مرق tucupi ،
ثم تتبل حسب رغبتك:
القليل من الملح والفلفل
الفلفل أو الموربي.
أي شخص يشرب أكثر من 3 قرع
اشرب نار استيقظ.
إذا أردت ، انتظرني
عند زاوية المطهر.
كان لويس باسيلار شاعرًا ولد في ماناوس ، تم تعيينه كواحد من أعظم الأسماء في الأدب الأمازوني. في القصيدة قيد التحليل ، يعلم القارئ كيفية تحضير tacacá ، وهو وجبة نموذجية من منطقة الأمازون .
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالمصطلحات المستخدمة ، تبدو القصيدة لغزًا تقريبًا ، لأنها مليئة الإقليمية. إنه طبق مصنوع من المنتجات المحلية ، ويعتقد أنه مستوحى من حساء أصلي.
مع الفكاهة ، يحذر الرجل أيضًا من أن الطعام الشهي حار جدًا ويجب عدم تناوله بإفراط. يبدو أن التركيبة غير المعتادة ، التي تتبع هيكل الوصفة ، تمثل تحية لفن الطهي ولأجلبقي ، من اليوم البدائي ،
متى - "افعلها!" - وميض الضوء في الفضاء ، نسي
، من الأرض في حضنه ،
قطعة قماش من الفوضى التي انطفأت!
لإيقاظه ، زئير النمر
أن تسمع الغابة برعب مذهل!
لتشجيعه ، يرفع الطائر
صوتًا بأن الصخرة نفسها تنكسر!
من الزهور ، المبخرة المعلقة
ترسل له سوائل من البخور الدائم!
ولكن عبثًا أنت تزأر ، وحوش شرسة!
ولكن عبثًا تغني ، أيها الطيور الجميلة!
لكن البخور ، زهور الميموزا عبثا!
لا الترانيم الناعمة ،
ولا الروائح السحرية ،
ولا الأصوات المخيفة
ستسعده أبدًا فوق! ... للحزن
الفظيع ، العميق ، الهائل ، الذي يلتهمه ،
ليس كل الضحك الذي يجعل الطبيعة تفرح!
ليس كل الضوء مع الذي يزينه الفجر!
يا نهر بلدي!
كم يا! كم أبدو مثلك!
أنا الذي في أعماق كوني مأوى
ليلة مظلمة ومميتة!
مثلك ، تحت سماء صافية ومبتسمة ،
بين الضحك والسرور والمتعة والهدوء ،
أنتقل إلى أشباح حلمي ،
وإلى ظلام روحي!
روجيل صموئيل كاتب وكاتب مقالات وناقد أدبي من مواليد ماناوس. Rio Negro هي قصيدة يعد موقعها وموضوعها الرئيسي أحد أكبر روافد نهر الأمازون وضفافه.
كما يوحي الاسم ، هذا نهر من المياه السوداء ( الأطول في العالم) ،محاط بمناظر طبيعية ذات جمال خلاب. في القصيدة ، تصف الذات الغنائية كل ما يراه على الأرض وفي المياه.
منتبهًا للحيوانات المحلية ، يتحدث عن الحيوانات كمرادف للحياة والفرح ، وهو أمر يتناقض مباشرة مع النهر نفسه ، الموصوف بأنه غامض ومليء بالأسرار.
بالنظر إلى المياه المتدفقة ، وتملأ الضفاف والبدء في السيطرة عليها ، هناك تحديد الموضوع مع الظلام و شخصية النهر الحزينة .
انظر أيضًا
