المرآة ، بقلم ماتشادو دي أسيس: ملخص وعن المنشور

نُشرت القصة القصيرة "المرآة" ، التي كتبها أعظم كاتب روائي برازيلي ، ماتشادو دي أسيس ، في الأصل في صحيفة Gazeta de Notícias في 8 سبتمبر 1882. وكان للسرد الموجز عنوانًا فرعيًا الاقتراح الغالي: نظرية جديدة لروح الإنسان.

فازت القصة القصيرة بعمر الصحف اليومية ، حيث تم جمعها في المختارات Papéis Avulsos ، التي نُشرت في نفس العام.

الخلاصة

البطل ، جاكوبينا ، يلتقي بأربعة أصدقاء في منزل في حي سانتا تيريزا. كان الليل وكان السادة يناقشون أسئلة فلسفية. كانوا جميعًا في الأربعينيات من العمر وكانوا يتناقشون بوفرة بينما كان جاكوبينا يشاهد المناقشة ، ويتدخل قليلاً وفي الموعد المحدد.

حتى ، في منتصف الليل ، يطلب بطل الرواية التحدث ليخبرنا عن قضية حدثت له . يستخدم التاريخ الشخصي ليوضح ويدافع عن أطروحة أن البشر لهم روحان.

كل مخلوق بشري يحمل روحين: واحدة تنظر من الداخل إلى الخارج ، والأخرى تنظر من الخارج إلى الداخل. .. كن مندهشًا من الإرادة ، يمكنك أن تبقي فمك مفتوحًا ، وتهز كتفيك ، كل شيء ؛ لا أعترف برد.

لذلك يقول إنه عندما كان في الخامسة والعشرين من عمره كان فتى فقيرًا تمكن من أن يصبح راية في الحرس الوطني. ترى العائلة المشرقة أن جاكوبينا تنمو في الحياة وتموت بفخر لإنجاز الصبي. عندما تتلقى خبر نجاح ابن أخيها العمة ماركولينايدعوك لزيارة منزلها.

عند وصولها إلى هناك ، تزيل العمة ، التي كانت تعيش في مبنى متواضع ، أثمن شيء في المنزل - مرآة تاريخية كانت موجودة في غرفة المعيشة - وتضعها في الغرفة التي سيقيم فيها الملازم. كان للمرآة ماض نبيل ، وما زالت بها بقايا من الذهب وعرق اللؤلؤ ، وجاءت إلى البرازيل في عام 1808 ، مع محكمة دي.جواو السادس. خالتها وأصدقاؤها عبيد حتى اضطرت للأسف للسفر. أصيبت إحدى بنات ماركولينا ، التي كانت متزوجة من مزارع ، بمرض خطير. قلقًا على صحته ، تحزم مارسيلينا حقائبها وأوراقها للمساعدة.

يبقى ابن أخيه في المنزل مع العبيد حتى صباح اليوم التالي ، يهربون ، حتى يأخذون الكلاب ، تاركين الراية بمفردها تمامًا في مكان. منزعجة من الوحدة ، لم تعد جاكوبينا قادرة على النظر إلى نفسها في المرآة. الصورة التي يعيدها الكائن هي "شكل غامض ، مدخن ، منتشر ، ظل من الظل".

حتى يتوصل إلى فكرة ارتداء زي الراية ويشعر أخيرًا بالكمال مرة أخرى. تعزو جاكوبينا الإحساس إلى حقيقة أنها وجدت روحها الخارجية ، والتي من المفترض أنها فقدتها. وبهذه الطريقة ، ارتدى وخلع زي ملازم في الحرس الوطني ، وتمكن من البقاء على قيد الحياة خلال الأيام الستة التالية من العزلة.

أخيرًا ، عندما انتهى سرد القصة ، نهض جاكوبينا وغادر ، يغادر الانغمس أربعة أصدقاء في صمت غامض في منزل سانتا تيريزا.

الشخصيات الرئيسية

على الرغم من وجود شخصيات أخرى في الحدث ، إلا أنهم في نهاية المطاف يصبحون مجرد محاورين صامتين (تقريبًا). فقط Jacobina وخالتها يفترضان بعض الأهمية والتعقيد:

Jacobina

يتم وصف البطل بأنه إقليمي ، من أصل متواضع ، يبلغ من العمر حوالي خمسة وأربعين عامًا ، رأسمالي ، ذكي ، متعلم ، ذكي وذكي كاوية. في سن الخامسة والعشرين ، أصبح ملازمًا في الحرس الوطني ، وهو حدث ذو أهمية كبيرة.

العمة ماركولينا

مالك مزرعة متواضعة للغاية ، تفتخر العمة ماركولينا بشدة ابن أخيها جاكوبينو ، الذي يصل إلى منصب الراية المطلوب. سيقضي الشاب أكثر من شهر في منزل خالته ، حيث يتم تزويره يوميًا. وإدراكًا لوصول الصبي ، تنقل العمة الشيء الأكثر قيمة في المنزل - مرآة تاريخية - إلى الغرفة التي ستؤوي ابن أخيها.

تحليل وتفسير قصة ماتشادو

كالعادة في قصص ماتشادو دي أسيس القصيرة ، نواجه سردًا موجزًا ​​يحدد صورة نقدية للمجتمع ويجب تحليلها بعناية ، لأنها تخفي استعارات ذكية وخالدة.

الوقت والمكان والسرد في القصة القصيرة.

مكان القصة هو منزل يقع في Morro de Santa Teresa ، وهو حي في ريو دي جانيرو. يوفر الجو محادثةبين خمسة أصدقاء تدوم ليلة واحدة ، هذا هو وقت ومساحة الحدث الحالي.

قررت جاكوبينا ، إحدى المشاركات ، سرد حلقة من ماضيها ، مؤامرة جديدة داخل الحبكة ، أن وقعت قبل عشرين عاما. يتم قضاء هذه الذكريات في مزرعة العمة ماركولينا ، وهي مساحة ريفية بعيدة عن كل شيء.

أثناء قصة بطل الرواية ، يتم السرد بضمير المتكلم ، من خلال مونولوجه الطويل. في المقاطع المتبقية من الحكاية هناك الراوي كلي العلم الذي يراقب ويصف كل ما يحدث في هذا التجمع بين الأصدقاء.

أطروحة الروحين وآثارها

يعكس السرد الفلسفي الهوية البشرية والطرق التي تتشكل بها من خلال الاتصال بالآخرين ، إلى أي مدى يمكن للعوامل الخارجية أن تغير طبيعتنا.

في أطروحة Jacobina ، نحن سيكون لكل شخص روحان: الروح الداخلية (من نحن حقًا) والأخرى الخارجية (ما يعتقده الآخرون عنا). توضح هذه الفرضية أنه ، عند العيش في المجتمع ، هناك توتر مستمر بين ما نحن عليه وما نبدو عليه .

وفقًا له ، يمكن للطريقة التي يرانا بها الآخرون أن تؤثر فينا الطبيعة وحتى تعديلها بشكل دائم. لتجسيد النظرية ، يروي قصة لحظة حددت مساره وشخصيته: الوقت الذي أصبح فيه ملازمًا ، الفوزالقوة والمكانة.

في سن مبكرة ، وصلت جاكوبينا إلى اللقب وجعلت العائلة بأكملها فخورة ، وخاصة عمتها التي ذهبت معها لقضاء موسم. منذ ذلك الحين ، بدأ يظهر فقط من خلال الزي الذي كان يرتديه ، روحه الخارجية التي كانت تهيمن على الهوية الحقيقية: "الملازم قضى على الرجل".

من خلال الذكريات ، ندرك أن هذا قاده إلى عملية تحول تدريجي. هذه الصورة المحترمة والسلطة تغلبت على روحه الداخلية وطبيعته. وبهذه الطريقة ، غيرت رؤية الآخرين الرؤية التي كان يمتلكها لنفسه .

ومع ذلك ، عندما يختفي كل من حوله ، تعاني جاكوبينا من أزمة هوية ضخمة ، ولم تعد قادرة على التعرف عليها. هي نفسها في العالم ، المرآة ، لا تعرف من هو:

حقيقة القوانين الفيزيائية لا تسمح بإنكار أن المرآة أعادت إنتاجي نصيًا ، بنفس الملامح والميزات ؛ لذلك كان يجب أن يكون. لكن هذا لم يكن شعوري. ثم خفت. نسبت هذه الظاهرة إلى الإثارة العصبية التي كنت أسير فيها. كنت أخشى البقاء لفترة أطول والجنون.

الهجاء والنقد للمجتمع المعاصر

حتى مع افتراض نبرة عميقة وفلسفية ، فإن حكاية ماتشادو دي أسيس قد تجاوزتها فقرات مليئة بالسخرية. يتسم بالواقعية ، ويواجه المجتمع بتأملاته الخاصة ويوضح عالماً يتحرك وفقاً للسلطة.

شعور بالحزن وخيبة الأمل تجاه الأشخاص الذينفكر وتصرف بهذه الطريقة ، واضعًا الروح الخارجية فوق كل شيء. يُشار إلى Jacobina على أنها رأسمالية: يتحدث السرد عن ارتباط بالسلع المادية التي تحددنا أو تعرّفنا بطريقة ما قبل الآخرين.

المرآة ، الذي يعطي القصة اسمه ، هو كائن يمكن أن يتخذ ترميزًا مختلفًا. في هذه الحكاية ، هو أغلى شيء في المنزل يُنسب إلى Jacobina بسبب مهنتها "المحترمة". من خلالها ، يبدأ بطل الرواية في رؤية نفسه بطريقة مختلفة ، كنوع من نرجس يحب نفسه. يفقد فكرة من هو حقا. فقط عندما يرتدي الزي الرسمي مرة أخرى يمكنه التعرف على نفسه والراحة في جلده:

كان ينظر في المرآة ، ينتقل من جانب إلى آخر ، يتراجع ، يمشي ، يبتسم و عبر الزجاج عن كل شيء. لم يعد إنسانًا آليًا ، لقد كان كائنًا متحركًا. منذ ذلك الحين ، أصبحت شخصًا آخر.

يمكننا أيضًا أن نرى أن هذه الحاجة المطلقة للموافقة تستمر طوال الحياة. لدرجة أن Jacobina تظل مجرد مستمع للمناقشات ، ولا تعبر أبدًا عما تفكر فيه.

حتى عندما يقرر القيام بذلك ويشرح رؤيته حول العالم والروح البشرية ، فإنه يمشي بعيدًا هكذا ينتهي السرد ، دون السماح للأصدقاء بالاختلاف أو التشكيك في أفكارهم.

حول نشرمختارات Papéis Avulsos

Papéis Avulsos تم إصداره في عام 1882 ، وهو الكتاب الثالث من المرحلة الواقعية لـ Machado de Assis.

"المرآة كان هذا هو النص العاشر المنشور في المجموعة. قبلهم جاءوا: "الغريب" ، "نظرية الميدالية" ، "النعال التركي" ، "في الفلك" ، "د. Benedicta "و" The secret of Bonzo، ring of Polycrates "و" القرض "و" الجمهورية الهادئة ".

بعد القصة قيد التحليل ، لم تقرأ سوى" زيارة من السيبياديس "و" فيربا ". testamentaria. "

مباشرة بعد تقديم Papels avulsos ، يذكر ماتشادو:

يبدو أن عنوان Papéis avulsos ينكر على الكتاب وحدة معينة ؛ يقترح أن المؤلف جمع العديد من الكتابات بترتيب مختلف حتى لا يفقدها. هذه هي الحقيقة ، دون أن تكون كذلك. هم فضفاضون ، لكنهم لم يأتوا إلى هنا كركاب وافقوا على دخول نفس النزل. هم أفراد من عائلة واحدة ، الذين جعلهم الأب يجلسون على نفس الطاولة.

الطبعة الأولى من كتاب Papéis avulsos.

اقرأ القصة بأكملها

The Mirror متاح للتنزيل المجاني بتنسيق PDF من خلال المجال العام.

هل تفضل الاستماع إلى الكتاب؟

يتوفر المرآة أيضًا ككتاب صوتي.

انظر أيضًا