El mirall, de Machado de Assis: resum i sobre la publicació

El conte "El mirall", del més gran escriptor de ficció brasiler, Machado de Assis, es va publicar originalment al diari Gazeta de Notícias el 8 de setembre de 1882. La breu narració tenia com a subtítol la pomposa proposta: Esquema de una nova teoria de l'ànima humana.

El conte va guanyar la perennitat dels diaris, havent estat recollit a l'antologia Papéis Avulsos , publicada el mateix any.

Resum

La protagonista, la Jacobina, coneix quatre amics en una casa del barri de Santa Teresa. Era de nit i els senyors discutien qüestions filosòfiques. Tots tenien una quarantena i debatien efusivament mentre Jacobina mirava la discussió, intervenint poc i puntualment.

Fins que, a mitja nit, el protagonista demana parlar per explicar un cas que li va passar. . Fa servir la història personal per il·lustrar i defensar la tesi que l'ésser humà té dues ànimes.

Cada ésser humà porta dues ànimes: una que mira de dins cap a fora, una altra que mira de fora cap a dins. .. Sorprèn a voluntat, pots mantenir la boca oberta, arronsar les espatlles, tot; No admeto resposta.

Així diu que quan tenia vint-i-cinc anys era un noi pobre que va aconseguir ser ensenya a la Guàrdia Nacional. La radiant família veu créixer a la Jacobina en la vida i mor d'orgull per l'èxit del nen. Quan rep la notícia de l'èxit del seu nebot, la tia Marcolinaet convida a visitar el seu lloc.

En arribar-hi, la tieta, que vivia en un edifici humil, treu l'objecte més valuós de la casa -un mirall històric que hi havia a la sala d'estar- i el col·loca. a l'habitació on s'allotjaria el tinent. El mirall va tenir un passat noble, encara tenia restes d'or i de nacre i va arribar al Brasil el 1808, amb la cort de D. João VI.

Jacobina va passar més d'un mes adulada per la seva tia i els seus amics.esclaus fins que, malauradament, va haver de viatjar. Una de les filles de Marcolina, que estava casada amb un pagès, va emmalaltir greument. Preocupada per la seva salut, la Marcelina fa les maletes i se'n va a ajudar.

El nebot es queda a casa amb els esclaus fins que, l'endemà al matí, fugen, fins i tot s'enduen els gossos, deixant l'ensenya completament sola a la lloc. Pertorbada per la solitud, la Jacobina ja no és capaç de mirar-se al mirall. La imatge que retorna l'objecte és "una figura vaga, fumosa, difusa, una ombra d'ombra".

Fins que li passa la idea de portar l'uniforme de l'alférez i finalment se sent de nou complet. Jacobina atribueix la sensació al fet que va trobar la seva ànima exterior, que suposadament havia perdut. I així va ser com, posant-se i traient l'uniforme d'un tinent de la Guàrdia Nacional, va aconseguir sobreviure als sis dies següents de solitud.

Finalment, quan va acabar la narració de la història, Jacobina es va aixecar i va marxar. , deixant elquatre amics immersos en un misteriós silenci a casa de Santa Teresa.

Personatges principals

Tot i que hi ha altres figures presents en l'acció, acaben convertint-se en simples (quasi) interlocutors silenciosos. Només Jacobina i la seva tia assumeixen cert protagonisme i complexitat:

Jacobina

La protagonista és descrita com a provincial, d'origen humil, d'uns quaranta-cinc anys, capitalista, intel·ligent, culta, intel·ligent i càustic. Als vint-i-cinc anys arriba a ser tinent de la Guàrdia Nacional, fet de gran importància.

Tia Marcolina

Propietaria d'una granja molt humil, la tia Marcolina n'està profundament orgullosa. el seu nebot Jacobino, que arriba al cobejat lloc d'alférez. El jove passarà més d'un mes a casa de la seva tieta, on l'amaguen diàriament. Conscient de l'arribada del nen, la tia trasllada l'objecte més valuós de la casa -un mirall històric- a l'habitació que albergaria el seu nebot.

Anàlisi i interpretació del conte de Machado

Com és habitual. en els contes de Machado de Assis ens trobem davant d'una narració breu que perfila un retrat crític de la societat i que cal analitzar amb atenció, ja que amaga metàfores intel·ligents i atemporals.

Temps, espai i narració en el relat breu.

L'escenari de la història és una casa situada al Morro de Santa Teresa , un barri de Rio de Janeiro. L'ambient proporciona una conversaentre cinc amics que dura una nit, sent aquest el temps i l'espai de l'acció present.

La Jacobina, una de les participants, decideix explicar un episodi del seu passat, una nova trama dins de la trama, que va tenir lloc vint anys abans. Aquests records es passen a la granja de la tieta Marcolina , un espai rural lluny de tot.

Durant la història del protagonista, la narració es fa en primera persona, a través del seu llarg monòleg. A la resta de passatges del conte hi ha un narrador omniscient que observa i descriu tot el que està passant en aquella trobada entre amics.

Tesis de dues ànimes i les seves implicacions

Reflexionant sobre la identitat humana i les maneres en què es forma a través del contacte amb els altres, la narració filosòfica demostra fins a quin punt els factors externs poden alterar la nostra naturalesa.

A la tesi Jacobina, tots tindrien dues ànimes: l'interior (qui som realment) i l'exterior (el que els altres pensen de nosaltres). Aquesta premissa deixa clar que, vivint en societat, hi ha una tensió constant entre el que som i el que ens veiem .

Segons ell, la manera com ens veuen els altres pot influir en la nostra naturalesa i fins i tot modificar-la permanentment. Per exemplificar la teoria, explica la història d'un moment que va definir el seu camí i la seva personalitat: l'època en què va arribar a ser tinent, guanyantpoder i estatus.

De ben jove Jacobina va assolir el títol i va fer sentir orgullosa a tota la família, sobretot a la seva tia amb qui va anar a passar una temporada. A partir d'aleshores, només va començar a ser vist per l' uniforme que portava , la seva ànima exterior que dominava la veritable identitat: “el tinent va eliminar l'home”.

A través dels records, ens adonem que això el va portar a un procés de transformació gradual. Aquesta imatge respectada i autoritzada va superar la seva ànima interior, la seva naturalesa. D'aquesta manera, la visió dels altres va modificar la visió que tenia d'ell mateix .

No obstant això, quan desapareixen tots els que l'envolten, Jacobina pateix una enorme crisi d'identitat, ja no és capaç de reconèixer-la. ella mateixa al món mirall, no sap qui és:

La realitat de les lleis físiques no permet negar que el mirall em reproduïa textualment, amb els mateixos contorns i trets; així que hauria d'haver estat. Però aquesta no era la meva sensació. Llavors vaig tenir por; Vaig atribuir el fenomen a l'excitació nerviosa en què caminava; Tenia por de quedar-me més temps i tornar-me boig.

Sàtira i crítica a la societat contemporània

Fins i tot assumint un to profund i filosòfic, el conte de Machado de Assis està travessat per passatges plens d'ironia. Marcat pel realisme, confronta la societat amb el seu propi reflex i il·lustra un món que es mou segons el poder.

Un sentiment de tristesa i decepció cap a les persones quepensar i actuar d'aquesta manera, posant l'ànima exterior per sobre de totes les coses. Jacobina és assenyalada com a capitalista: la narració parla de l' apego als béns materials que, d'alguna manera, ens determinen o ens identifiquen davant els altres.

El mirall , que dóna nom a la història, és un objecte que pot assumir diferents simbologies. En aquest conte, és l'objecte més valuós de la casa que s'atribueix a Jacobina per la seva professió “respectable”. A través d'ell, el protagonista comença a veure's d'una altra manera, com una mena de Narcís enamorat d'ell mateix.

Així, comença a viure per complaure i ser validat pels altres , perdre la noció de qui és realment. Només quan torna a posar-se l'uniforme és capaç de reconèixer-se i sentir-se còmode amb la seva pròpia pell:

Es mirava al mirall, anava d'un costat a l'altre, feia un pas enrere, gesticulava, somriuria i el vidre ho expressava tot. Ja no era un autòmat, era un ésser animat. A partir d'aleshores vaig ser un altre.

També podem veure que aquesta necessitat absoluta d'aprovació es perpetua al llarg de la vida. Tant és així que Jacobina segueix sent una simple escolta de les discussions, sense expressar mai el que pensa.

Encara que decideixi fer-ho i explicar la seva visió sobre el món i l'ànima humana, se'n va. de la mateixa manera que acaba la narració , sense que els amics estiguin en desacord o qüestionin les seves idees.

Sobre la publicació dell'antologia Papéis Avulsos

Papéis Avulsos es va estrenar l'any 1882, sent el tercer llibre de la fase realista de Machado de Assis.

“El mirall. ” va ser el desè text publicat a la col·lecció. Abans d'ells van venir: "L'alienista", "Teoria del medalló", "La sabatilla turca", "A l'arca", "D. Benedicta", "El secret de Bonzo, l'anell de Polícrates", "El préstec" i "La república serena".

Després de la història analitzada només es deia "Una visita d'Alcibíades" i "Verba". testamentaria.”

Just després de la presentació de Papels avulsos , Machado afirma:

Aquest títol de Papéis avulsos sembla negar al llibre una certa unitat; suggereix que l'autor va recollir diversos escrits de diferent ordre per no perdre'ls. Aquesta és la veritat, sense ser ben bé això. Estan solts, però no van venir aquí com a passatgers, que van acceptar entrar a la mateixa fonda. Són persones d'una sola família, que l'obligació del pare va fer seure a la mateixa taula.

Primera edició del llibre Papéis avulsos.

Llegiu la història sencera

The Mirror es pot descarregar gratuïtament en format PDF a través del domini públic.

Preferiu escoltar el llibre?

The Mirror també està disponible com a audiollibre.

Vegeu també