Ogledalo, Machado de Assis: sažetak i o publikaciji

Kratka priča "Ogledalo", najvećeg brazilskog pisca fantastike, Machada de Assisa, prvobitno je objavljena u novinama Gazeta de Notícias 8. septembra 1882. Kratka pripovijest je imala kao podnaslov pompezan prijedlog: Outline of nova teorija o ljudskoj duši.

Kratka priča osvojila je višegodišnji period dnevnih novina, nakon što je sakupljena u antologiji Papéis Avulsos , objavljenoj iste godine.

Sažetak

Glavna junakinja, Jacobina, upoznaje četiri prijatelja u kući u naselju Santa Teresa. Bila je noć i gospoda su raspravljala o filozofskim pitanjima. Svi su bili u četrdesetima i burno su raspravljali dok je Jacobina posmatrala diskusiju, intervenišući malo i tačno.

Dok, usred noći, protagonista traži da progovori kako bi ispričao o slučaju koji mu se dogodio . On koristi ličnu istoriju da ilustruje i odbrani tezu da ljudska bića imaju dvije duše.

Svako ljudsko biće nosi dvije duše: jednu koja gleda iznutra prema van, drugu koja gleda izvana prema unutra. .. Čudi se po volji, možeš držati otvorena usta, slegnuti ramenima, sve; Ne priznajem odgovor.

Pa kaže da je sa dvadeset pet godina bio siromašan dječak koji je uspio postati zastavnik Narodne garde. Ozarena porodica vidi kako Jacobina raste u životu i umire od ponosa zbog dječakovog uspjeha. Kada dobije vijest o uspjehu njenog nećaka, tetke Marcolinepoziva vas da posjetite njen stan.

Dolaskom tamo, tetka, koja je živjela u skromnoj zgradi, uklanja najvredniji predmet u kući - istorijsko ogledalo koje je nekada bilo u dnevnoj sobi - i postavlja ga u prostoriji u kojoj bi poručnik boravio . Ogledalo je imalo plemenitu prošlost, još je imalo ostatke zlata i sedefa i došlo je u Brazil 1808. godine, sa dvorom D. Joãoa VI.

Jacobina je provela više od mjesec dana laskajući njena tetka i njeni prijatelji, robovi sve dok, nažalost, nije morala da putuje. Jedna od Markolinih kćeri, koja je bila udata za farmera, teško se razboljela. Zabrinuta za njegovo zdravlje, Marcelina pakuje kofere i odlazi da pomogne.

Nećak ostaje kod kuće s robovima sve dok sljedećeg jutra ne pobjegnu, čak uzmu i pse, ostavljajući zastavnika potpuno samog u mjesto. Uznemirena usamljenošću, Jakobina više nije u stanju da se pogleda u ogledalu. Slika koju predmet vraća je "nejasna, zadimljena, difuzna figura, senka senke".

Dok ne dođe na ideju da obuče uniformu zastavnika i konačno se ponovo oseća celim. Jacobina pripisuje senzaciju činjenici da je pronašla svoju spoljašnju dušu koju je navodno izgubila. I tako je, obukavši i skinuvši uniformu poručnika Nacionalne garde, uspio da preživi narednih šest dana samoće.

Konačno, kada je naracija priče završena, Jakobina je ustala i otišla , ostavljajućičetvorica prijatelja uronjena u misteriozni tišinu u kući Santa Terese.

Glavni likovi

Iako su u radnji prisutne i druge figure, na kraju postaju samo (gotovo) nijemi sagovornici. Samo Jacobina i njena tetka pretpostavljaju određenu istaknutost i složenost:

Jacobina

Glavna junakinja je opisana kao provincijalka, skromnog porijekla, stara oko četrdeset pet godina, kapitalistkinja, inteligentna, obrazovana, pametna i kaustičan. Sa dvadeset i pet godina postaje poručnik Nacionalne garde, događaj od velikog značaja.

Teta Marcolina

Vlasnica vrlo skromne farme, tetka Marcolina je duboko ponosna njen nećak Jacobino, koji dostiže željeno mjesto zastavnika. Mladić će provesti više od mjesec dana u kući svoje tetke, gdje ga svakodnevno maze. Svjesna dječakovog dolaska, tetka premješta najvredniji predmet u kući - povijesno ogledalo - u sobu u kojoj bi bio smješten njen nećak.

Analiza i interpretacija Machadoove priče

Kao i obično u kratkim pričama Machada de Assisa suočeni smo s kratkim narativom koji ocrtava kritički portret društva i mora se pažljivo analizirati, jer skriva inteligentne i bezvremenske metafore.

Vrijeme, prostor i naracija u kratkoj priči

Rad radnje je kuća koja se nalazi u Morro de Santa Teresa , četvrti u Rio de Janeiru. Atmosfera omogućava razgovorizmeđu pet prijatelja koja traje jednu noć, a to je vrijeme i prostor sadašnje radnje.

Jacobina, jedna od učesnica, odlučuje ispričati epizodu iz svoje prošlosti, novi zaplet unutar radnje, da dogodio dvadeset godina ranije. Ova sjećanja su potrošena na farmu tetke Markoline , seoski prostor daleko od svega.

Tokom priče glavnog junaka, pripovijedanje se odvija u prvom licu, kroz njegov dugi monolog. U preostalim odlomcima priče nalazi se sveznajući pripovjedač koji posmatra i opisuje sve što se događa na tom okupljanju između prijatelja.

Teza o dvije duše i njene implikacije

Razmišljajući o ljudskom identitetu i načinima na koje se on formira kroz kontakt s drugima, filozofski narativ pokazuje do koje mjere vanjski faktori mogu promijeniti našu prirodu.

U tezi Jacobina, mi svi bi imali dvije duše: onu unutrašnju (ko smo zaista) i vanjsku (šta drugi misle o nama). Ova premisa jasno daje do znanja da, živeći u društvu, postoji stalna tenzija između onih što jesmo i kako izgledamo .

Prema njemu, način na koji nas drugi vide može uticati na naše prirode, pa čak i trajno je modificirati. Kao primjer teorije, on priča priču o trenutku koji je odredio njegov put i ličnost: vrijeme kada je postao poručnik, pobjednikmoć i status.

Jacobina je kao mlada stigla do titule i ponosila cijelu porodicu, a posebno svoju tetku kod koje je otišla da provede sezonu. Od tada je počeo da se vidi samo po uniformi koju je nosio, njegovoj spoljašnjoj duši koja je dominirala pravim identitetom: "poručnik je eliminisao čoveka".

Kroz sećanja, shvaćamo da ga je to dovelo do procesa postupne transformacije. Ova poštovana, autoritativna slika nadvladala je njegovu unutrašnju dušu, njegovu prirodu. Na taj način, vizija drugih je modificirala viziju koju je imao o sebi .

Međutim, kada svi oko njega nestanu, Jacobina pati od velike krize identiteta, ona više nije u stanju prepoznati sama u svijetu ogledalo, ne zna ko je on:

Realnost fizičkih zakona ne dozvoljava poricanje da me ogledalo reproducira tekstualno, sa istim konturama i osobinama; tako je trebalo biti. Ali to nije bio moj osjećaj. Tada sam se uplašio; Taj sam fenomen pripisao nervoznom uzbuđenju u kojem sam hodao; Bojao sam se da ću duže ostati i poludjeti.

Satira i kritika savremenog društva

Čak i uz dubok i filozofski ton, priča Machada de Assisa ispresijecana je odlomcima punim ironije. Obilježen realizmom, suočava društvo s vlastitim odrazom i ilustruje svijet koji se kreće prema moći.

Osjećaj tuge i razočaranja prema ljudima kojirazmišljajte i postupajte na ovaj način, stavljajući vanjsku dušu iznad svih stvari. Jakobina je istaknuta kao kapitalist: narativ govori o vezanosti za materijalna dobra koja nas, na neki način, određuju ili identificiraju prije drugih.

ogledalo , koji daje ime priči, je objekt koji može poprimiti različite simbologije. U ovoj priči to je najvredniji predmet u kući koji je Jakobini pripisan zbog njenog „uglednog“ zanimanja. Kroz nju, protagonista počinje sebe da doživljava na drugačiji način, kao neku vrstu Narcisa zaljubljenog u sebe.

Tako počinje živjeti da bi zadovoljio i da ga drugi potvrđuju , gubeći pojam o tome ko on zaista jeste. Tek kada ponovo obuče uniformu, može se prepoznati i osjećati se ugodno u svojoj koži:

Pogledao bi se u ogledalo, išao s jedne strane na drugu, odstupio, gestikulirao, smiješio se i staklo je izražavalo sve. To više nije bio automat, to je bilo animirano biće. Od tada sam bio neko drugi.

Takođe možemo vidjeti da se ova apsolutna potreba za odobrenjem održava kroz cijeli život. Toliko da Jacobina ostaje samo slušalac diskusija, nikada ne izražavajući ono što misli.

Čak i kada odluči to učiniti i objasniti svoju viziju svijeta i ljudske duše, on odšeta upravo tako završava naraciju , ne dozvoljavajući prijateljima da se ne slažu ili dovode u pitanje njihove ideje.

O objavljivanjuAntologija Papéis Avulsos

Papéis Avulsos objavljena je 1882. godine, treća knjiga realističke faze Machado de Assis.

“Ogledalo ” bio je to deseti tekst objavljen u zborniku. Pred njima su bili: „Alijenista“, „Teorija medaljona“, „Turska papuča“, „U kovčegu“, „D. Benedikta", "Tajna Bonza, Polikratov prsten", "Pozajmica" i "Smirena republika".

Nakon analizirane priče, pisalo je samo "Poseta Alkibijada" i "Verba testamentaria.”

Odmah nakon predstavljanja Papels avulsos , Machado navodi:

Ovaj naslov Papéis avulsos izgleda poriče knjizi određeno jedinstvo; sugerira da je autor prikupio nekoliko spisa različitog reda kako ih ne bi izgubio. To je istina, a da nije baš to. Opušteni su, ali nisu došli kao putnici, koji su pristali da uđu u istu gostionicu. Oni su ljudi iz jedne porodice, koje je očeva obaveza natjerala da sjednu za istim stolom.

Prvo izdanje knjige Papéis avulsos.

Priču pročitajte u cijelosti

Ogledalo je dostupno za besplatno preuzimanje u PDF formatu putem javnog domena.

Da li biste radije poslušali knjigu?

Ogledalo je dostupno i kao audio knjiga.

Vidi također