The Mirror, autorstwa Machado de Assis: streszczenie i informacje o publikacji

Opowiadanie "Lustro", autorstwa największego brazylijskiego pisarza Machado de Assis, zostało pierwotnie opublikowane w gazecie Gazeta de Notícias 8 września 1882 r. Podtytuł tego krótkiego opowiadania brzmiał pompatycznie: Esboço de uma nova teoria da alma humana.

Opowiadanie zwyciężyło w plebiscycie gazet codziennych i zostało zebrane w antologii Pojedyncze papiery opublikowany w tym samym roku.

Podsumowanie

Główna bohaterka, Jacobina, spotyka czterech przyjaciół w domu w sąsiedztwie Santa Teresa. Był wieczór, a panowie dyskutowali na tematy filozoficzne. Wszyscy mieli około czterdziestu i pięćdziesięciu lat i dyskutowali wylewnie, podczas gdy Jacobina obserwowała dyskusję, interweniując niewiele i punktualnie.

Do czasu, gdy w środku nocy bohater prosi o głos, aby opowiedzieć o przypadku, który mu się przydarzył. Wykorzystuje swoją osobistą historię, aby zilustrować i obronić tezę, że człowiek ma dwie dusze.

Każda ludzka istota nosi w sobie dwie dusze: jedną, która patrzy od wewnątrz, drugą, która patrzy od zewnątrz... Bądź zdumiony, możesz otworzyć usta, wzruszyć ramionami, wszystko; nie dopuszczam riposty.

W ten sposób opowiada, jak w wieku dwudziestu pięciu lat był biednym chłopcem, któremu udało się zostać chorążym Gwardii Narodowej. Rozradowana rodzina widzi, jak Jacobina dorasta i umiera z dumy z osiągnięć chłopca. Kiedy otrzymują wiadomość o sukcesie siostrzeńca, Tia Marcolina zaprasza go do odwiedzenia swojej farmy.

Przybywając na miejsce, ciotka, która mieszkała w skromnym budynku, usuwa najcenniejszy przedmiot w domu - historyczne lustro, które znajdowało się w salonie - i układa je w pokoju, w którym miał przebywać chorąży. Lustro miało szlachetną przeszłość, wciąż miało resztki złota i masy perłowej i przybyło do Brazylii w 1808 roku wraz z dworem króla João VI.

Marcolina spędziła ponad miesiąc, rozpieszczana przez ciotkę i jej niewolników, aż do momentu, gdy niefortunnym zrządzeniem losu musiała wyruszyć w podróż. Jedna z córek Marcoliny, poślubiona rolnikowi, ciężko zachorowała. Zaniepokojona o jej zdrowie, Marcolina spakowała walizki i wyruszyła na pomoc.

Siostrzeniec zostaje w domu z niewolnikami, aż następnego ranka ci uciekają, zabierając nawet psy i zostawiając chorążego zupełnie samego w gospodarstwie. Zaniepokojony samotnością, Jacobina nie może już patrzeć na siebie w lustrze. Obraz, który zwraca obiekt, to "mglista postać, zadymiona, rozproszona, cień cienia".

Jacobina przypisuje to uczucie faktowi, że odnalazł swoją zewnętrzną duszę, którą rzekomo utracił. I właśnie w ten sposób, nosząc i rozbierając mundur chorążego Gwardii Narodowej, udało mu się przetrwać kolejne sześć dni samotności.

Wreszcie, gdy kończy opowiadać historię, Jacobina wstaje i wychodzi, pozostawiając czwórkę przyjaciół zanurzonych w niesamowitej ciszy w domu Santa Teresa.

Główne postacie

Chociaż w akcji pojawiają się inne postacie, to ostatecznie stają się one jedynie (prawie) niemymi rozmówcami. Jedynie Jakubina i jej ciotka zyskują na znaczeniu i złożoności:

Jakobina

Bohater jest opisywany jako prowincjonalny, skromnego pochodzenia, w wieku około czterdziestu pięciu lat, kapitalistyczny, inteligentny, wykształcony, sprytny i żrący. W wieku dwudziestu pięciu lat zostaje chorążym Gwardii Narodowej, co jest wydarzeniem o wielkim znaczeniu.

Ciotka Marcolina

Ciotka Marcolina, właścicielka skromnej farmy, jest bardzo dumna ze swojego siostrzeńca Jacobino, który zostaje awansowany do stopnia chorążego. Młody człowiek spędzi ponad miesiąc w domu ciotki, gdzie codziennie będzie mu schlebiać. Wiedząc o przyjeździe chłopca, ciotka przenosi najcenniejszy przedmiot w domu - historyczne lustro - do pokoju, w którym miał mieszkać jej siostrzeniec.

Analiza i interpretacja opowiadania Machado

Jak zwykle w opowiadaniach Machado de Assis, jest to krótka narracja, która rysuje krytyczny portret społeczeństwa i powinna być uważnie analizowana, ponieważ kryje w sobie inteligentne i ponadczasowe metafory.

Czas, przestrzeń i narracja w opowiadaniu

Miejscem akcji opowieści jest dom znajdujący się w Wzgórze Santa Teresa Atmosfera zapewnia filozoficzną rozmowę między pięcioma przyjaciółmi, która trwa przez jedną noc, która jest czasem i przestrzenią obecnej akcji.

Jakubina, jeden z uczestników, postanawia opowiedzieć epizod ze swojej przeszłości, nowy wątek w ramach fabuły, który wydarzył się dwadzieścia lat wcześniej. Wspomnienia te są przekazywane w Farma ciotki Marcoliny Jest to obszar wiejski, z dala od wszystkiego.

Podczas opowieści głównego bohatera, narracja prowadzona jest w pierwszej osobie, poprzez jego długi monolog. W pozostałych fragmentach opowieści występuje narracja w drugiej osobie. wszechwiedzący narrator który obserwuje i opisuje wszystko, co dzieje się w tej tertulii wśród przyjaciół.

Teza o dwóch duszach i jej implikacje

Refleksja na temat ludzka tożsamość i sposoby, w jakie kształtuje się ona poprzez kontakt z innymi, narracja filozoficzna pokazuje, w jakim stopniu czynniki zewnętrzne mogą zmienić naszą naturę.

W tezie Jacobina wszyscy mamy dwie dusze: wewnętrzną (kim naprawdę jesteśmy) i zewnętrzną (co myślą o nas inni). To założenie czyni oczywistym, że żyjąc w społeczeństwie, istnieje ciągłe napięcie między Kim jesteśmy i jak wyglądamy .

Według niego sposób, w jaki postrzegają nas inni, może wpłynąć na naszą naturę, a nawet trwale ją zmienić. Aby zilustrować swoją teorię, opowiada historię momentu, który zdefiniował jego ścieżkę i osobowość: czas, w którym został chorążym, zdobywając władzę i status.

Kiedy był jeszcze młody, Jakubina zdobył tytuł i sprawił, że cała jego rodzina była z niego dumna, zwłaszcza ciotka, z którą spędził sezon. Od tego czasu zaczął być widywany tylko przez mundur, który miał na sobie, jego zewnętrzna dusza, która zdominowała jego prawdziwą tożsamość: "chorąży wyeliminował człowieka".

Dzięki jego wspomnieniom widzimy, że doprowadziło go to do procesu stopniowej transformacji. Ten szanowany wizerunek autorytetu nałożył się na jego wewnętrzną duszę, jego naturę. W ten sposób wizja innych zmodyfikowała jego charakter. wizja, którą miał o sobie .

Jednak kiedy wszyscy wokół znikają, Jacobina przeżywa ogromny kryzys tożsamości, nie może już rozpoznać siebie w lustrze, nie wie, kim jest:

Rzeczywistość praw fizycznych nie pozwala nam zaprzeczyć, że lustro odtworzyło mnie dosłownie, z tymi samymi konturami i rysami; tak powinno być. Ale to nie było moje odczucie. Potem bałem się; przypisałem to zjawisko nerwowemu podnieceniu, w którym chodziłem; obawiałem się, że mogę zostać dłużej i oszaleć.

Satyra i krytyka współczesnego społeczeństwa

Nawet przyjmując głęboki i filozoficzny ton, opowieść Machado de Assis jest poprzecinana fragmentami pełnymi ironii. Naznaczona realizmem, konfrontuje społeczeństwo z jego własnym odbiciem i ilustruje świat, który porusza się jako funkcja władzy.

Uczucie smutku i rozczarowania jest widoczne w ludziach, którzy myślą i działają w ten sposób, stawiając zewnętrzną duszę ponad wszystko. Jakubina jest wskazywana jako kapitalistka: narracja mówi o przywiązanie do dóbr materialnych które w jakiś sposób określają lub identyfikują nas w stosunku do innych.

O lustro W tej opowieści jest to najcenniejszy przedmiot w domu, który został przypisany Jacobinie ze względu na jego "szanowany" zawód. Dzięki niemu bohater zaczyna postrzegać siebie inaczej, jako rodzaj zakochanego w sobie Narcyza.

W ten sposób zaczyna żyć, aby zadowolić i być weryfikowanym przez innych Dopiero po ponownym założeniu munduru rozpoznaje siebie i czuje się komfortowo we własnej skórze:

Patrzyłem w lustro, przechodziłem z jednej strony na drugą, cofałem się, gestykulowałem, uśmiechałem się, a szkło wyrażało wszystko. Nie byłem już automatem, byłem ożywioną istotą. Od tego momentu byłem kimś innym.

Widzimy również, że ta absolutna potrzeba akceptacji jest utrwalana przez całe jego życie, do tego stopnia, że Jacobina pozostaje zwykłym słuchaczem dyskusji, nigdy nie wyrażając tego, co myśli.

Nawet gdy zdecyduje się to zrobić i wyjaśnić swoje poglądy na temat świata i ludzkiej duszy, on wychodzi, gdy tylko narracja się kończy nie pozwalając swoim przyjaciołom nie zgodzić się lub kwestionować jego pomysłów.

O publikacji antologii Pojedyncze papiery

Pojedyncze papiery został wydany w 1882 roku, będąc trzecią książką realistycznej fazy Machado de Assis.

"O espelho" był dziesiątym tekstem opublikowanym w zbiorze. Przed nim ukazały się "O alienista", "Teoria do medalhão", "A chinela turca", "Na arca", "D. Benedicta", "O segredo do Bonzo, o anel de Polycrates", "O empréstimo" i "A sereníssima república".

Po recenzowanej opowieści przeczytałem tylko "Wizytę Alcybiadesa" i "Verba testamentaria".

Bezpośrednio podczas prezentacji Pojedyncze papiery Machado stwierdza:

Tytuł "Papéis Avulsos" (Osobne papiery) wydaje się odmawiać książce pewnej jedności; każe wierzyć, że autor zebrał różne pisma o różnym porządku, aby ich nie zgubić. To prawda, ale nie jest to do końca prawda. Wszystkie są nieregularne, ale nie przybyły tu jako pasażerowie, którzy zgadzają się wejść do tej samej gospody. Są to ludzie z jednej rodziny, których obowiązek ojca zmusił do zasiadania przy tym samym stole.

Pierwsze wydanie książki Papéis avulsos.

Przeczytaj opowieść w całości

Lustro jest dostępne do bezpłatnego pobrania w formacie PDF za pośrednictwem Domeny Publicznej.

Czy wolałbyś posłuchać książki?

Lustro jest również dostępne jako audiobook.

Poznaj również