Зеркало, автор Мачадо де Ассис: аннотация и о публикации

Короткий рассказ "Зеркало" величайшего бразильского писателя-фантаста Мачадо де Ассиса был первоначально опубликован в газете Gazeta de Notícias 8 сентября 1882 г. Подзаголовок этого короткого рассказа содержал высокопарное предложение: Esboço de uma nova teoria da alma humana.

Рассказ стал победителем многолетней премии ежедневных газет и был собран в антологии Отдельные документы опубликованные в том же году.

Резюме

Главная героиня, Якобина, встречает четырех друзей в доме в районе Санта-Тереза. Был вечер, и господа обсуждали философские вопросы. Им всем было около сорока и пятидесяти лет, они оживленно спорили, а Якобина наблюдала за дискуссией, вмешиваясь в нее мало и пунктуально.

Пока посреди ночи главный герой не просит слова, чтобы рассказать случай, который произошел с ним. Он использует свою личную историю, чтобы проиллюстрировать и защитить тезис о том, что у человека две души.

Каждое человеческое существо несет в себе две души: одну, которая смотрит изнутри наружу, другую, которая смотрит снаружи внутрь... Поразитесь, вы можете открывать рты, пожимать плечами, все что угодно; я не признаю ответной реплики.

Так, он рассказывает, как в двадцать пять лет бедный мальчик сумел стать прапорщиком в национальной гвардии. Обрадованная семья видит, как Якобина растет в жизни, и умирает от гордости за достижения мальчика. Получив известие об успехе племянника, Тиа Марколина приглашает его посетить ее ферму.

Прибыв туда, тетя, живущая в скромном доме, забирает самый ценный предмет в доме - историческое зеркало, которое находилось в гостиной, - и размещает его в комнате, где будет находиться прапорщик. Зеркало имело благородное прошлое, на нем еще сохранились остатки золота и перламутра, оно прибыло в Бразилию в 1808 году с двором короля Жуана VI.

Марколина провела больше месяца в обществе своей тети и ее рабов, пока, по несчастливому стечению обстоятельств, ей не пришлось отправиться в путешествие. Одна из дочерей Марколины, вышедшая замуж за фермера, тяжело заболела. Заботясь о ее здоровье, Марколина собрала вещи и отправилась на помощь.

Племянник остается дома с рабами, пока на следующее утро они не убегают, прихватив с собой даже собак, и прапорщик остается на ферме совершенно один. Охваченный одиночеством, Якобина больше не может смотреть на себя в зеркало. Образ, который возвращает объект, - это "смутная фигура, дымчатая, рассеянная, тень тени".

Якобина объясняет это чувство тем, что он нашел свою внешнюю душу, которую якобы потерял. И именно таким образом, надевая и раздевая форму прапорщика Национальной гвардии, ему удалось пережить последующие шесть дней одиночества.

Наконец, когда он заканчивает рассказ, Якобина встает и уходит, оставляя четырех друзей погруженными в жуткую тишину в доме Санта-Терезы.

Главные герои

Хотя в действии присутствуют и другие фигуры, они в конечном итоге становятся просто (почти) молчаливыми собеседниками. Только Якобина и ее тетя приобретают некоторую значимость и сложность:

Якобина

Главный герой описывается как провинциал, скромного происхождения, в возрасте около сорока пяти лет, капиталистический, интеллигентный, образованный, умный и едкий. В двадцать пять лет он становится прапорщиком национальной гвардии, что является событием огромной важности.

Тетя Марколина

Тетя Марколина, владелица скромной фермы, очень гордится своим племянником Якобино, которому присвоено звание прапорщика. Молодой человек проведет больше месяца в доме тети, где ему ежедневно льстят. Зная о приезде мальчика, тетя переносит самый ценный предмет в доме - историческое зеркало - в комнату, где должен был жить ее племянник.

Анализ и интерпретация короткого рассказа Мачадо

Как обычно в коротких рассказах Мачадо де Ассиса, это краткое повествование, рисующее критический портрет общества, и его следует внимательно проанализировать, поскольку в нем скрыты умные и вечные метафоры.

Время, пространство и повествование в коротком рассказе

Место действия сказки - дом, расположенный в Холм Санта-Тереза Атмосфера обеспечивает философский разговор между пятью друзьями, который длится в течение одной ночи, это время и пространство настоящего действия.

Якобина, один из участников, решает рассказать эпизод из своего прошлого, новый сюжет внутри сюжета, который произошел двадцать лет назад.Эти воспоминания передаются в Ферма тети Марколины Это сельская местность, вдали от всего.

Во время рассказа главного героя, повествование ведется от первого лица, через его длинный монолог. В остальных отрывках повести присутствует всеведущий рассказчик который наблюдает и описывает все, что происходит в этой тертулии среди друзей.

Тезис о двух душах и его последствия

Размышляя о человеческая идентичность и способы его формирования через контакт с другими людьми, философское повествование демонстрирует степень, в которой внешние факторы могут изменить нашу природу.

Согласно тезису Якобины, у каждого из нас есть две души: внутренняя (кто мы есть на самом деле) и внешняя (что думают о нас другие). Эта предпосылка делает очевидным, что, живя в обществе, существует постоянное напряжение между кто мы и как мы выглядим .

В качестве примера своей теории он рассказывает историю о моменте, который определил его путь и его личность: когда он стал прапорщиком, приобрел власть и статус.

Еще в юности Якобина выиграл титул и заставил гордиться собой всю свою семью, особенно тетю, у которой он провел сезон. С этого момента его стали видеть только форма, в которую он был одет, его внешней души, которая доминировала над его истинной сущностью: "прапорщик устранил человека".

Через его воспоминания мы видим, что это привело его к процессу постепенной трансформации. Этот авторитетный образ, авторитет, пересекался с его внутренней душой, его природой. Таким образом, видение других людей изменяло его видение, которое он имел о себе .

Однако, когда все вокруг исчезают, Якобина переживает огромный кризис идентичности, она больше не может узнать себя в зеркале, она не знает, кто она:

Реальность физических законов не позволяет нам отрицать, что зеркало воспроизвело меня дословно, с теми же очертаниями и чертами; так и должно было быть. Но это не было моим ощущением. Тогда я испугался; я приписал это явление нервному возбуждению, в котором я находился; я боялся, что могу задержаться и сойти с ума.

Сатира и критика современного общества

Даже принимая глубокий и философский тон, повесть Мачадо де Ассиса пересекается пассажами, полными иронии. Отмеченная реализмом, она сталкивает общество с его собственным отражением и иллюстрирует мир, который движется в зависимости от власти.

Чувство печали и разочарования вызывают люди, которые думают и действуют подобным образом, ставя внешнюю душу превыше всего. Якобина указывается как капиталистка: в повествовании говорится о привязанность к материальным ценностям которые в какой-то мере определяют или идентифицируют нас по отношению к другим.

O зеркало В этой сказке это самый ценный предмет в доме, который был приписан Якобине из-за его "уважаемой" профессии. Через него главный герой начинает видеть себя по-другому, как своего рода Нарцисса, влюбленного в себя.

Таким образом, он начинает жить, чтобы угодить и быть подтвержденным другими Только когда он снова надевает свою форму, он узнает себя и чувствует себя комфортно в своей шкуре:

Я смотрел в зеркало, переходил с одной стороны на другую, отступал назад, жестикулировал, улыбался, и стекло выражало все. Я больше не был автоматом, я был одушевленным существом. С этого момента я стал кем-то другим.

Мы также видим, что эта абсолютная потребность в одобрении сохраняется на протяжении всей его жизни, настолько, что Якобина остается простым слушателем дискуссий, никогда не высказывая того, что думает.

Даже когда он решает сделать это и объяснить свои взгляды на мир и человеческую душу, он уходит, как только заканчивается повествование не позволяя своим друзьям не соглашаться или подвергать сомнению его идеи.

О публикации антологии Отдельные документы

Отдельные документы вышла в 1882 году и стала третьей книгой реалистического этапа творчества Мачадо де Ассиса.

"Зеркало" - десятый текст, опубликованный в сборнике, до него были "Алиенист", "Теория медальона", "Турецкая туфелька", "В ковчеге", "Д. Бенедикта", "Секрет Бонзо, кольцо Поликрата", "Заем" и "The serenissima república".

После рассматриваемой повести читайте только "Визит Алкивиада" и "Verba testamentaria".

Прямо на презентации Отдельные документы Мачадо заявляет:

Название "Отдельные бумаги", кажется, лишает книгу определенного единства; оно заставляет поверить, что автор собрал разные по порядку сочинения, чтобы не потерять их. Это правда, но это не совсем правда. Все они нестандартны, но они не приехали сюда как пассажиры, которые согласны войти в один трактир. Это люди из одной семьи, которых долг отца заставил сесть за один стол.

Первое издание книги "Papéis avulsos".

Читать сказку полностью

Зеркало доступно для свободного скачивания в формате PDF через Public Domain.

Вы бы предпочли послушать книгу?

Зеркало также доступно в виде аудиокниги.

Также узнайте