The Mirror, von Machado de Assis: Zusammenfassung und über die Veröffentlichung

Die Kurzgeschichte "Der Spiegel" des größten brasilianischen Schriftstellers Machado de Assis wurde ursprünglich am 8. September 1882 in der Zeitung Gazeta de Notícias veröffentlicht und trug den hochtrabenden Untertitel: Esboço de uma nova teoria da alma humana.

Die Geschichte gewann den Dauerbrenner der Tageszeitungen und wurde in der Anthologie Einzelne Papiere im selben Jahr veröffentlicht.

Zusammenfassung

Die Protagonistin Jacobina trifft sich mit vier Freunden in einem Haus in der Nähe von Santa Teresa. Es war Abend und die Herren diskutierten über philosophische Fragen. Sie waren alle um die vierzig und fünfzig Jahre alt und debattierten eifrig, während Jacobina die Diskussion beobachtete, indem sie wenig und pünktlich dazwischen ging.

Bis der Protagonist mitten in der Nacht um das Wort bittet, um einen Fall zu erzählen, der ihm passiert ist. Er nutzt seine persönliche Geschichte, um die These zu illustrieren und zu verteidigen, dass der Mensch zwei Seelen hat.

Jedes menschliche Wesen trägt zwei Seelen mit sich: eine, die von innen nach außen schaut, eine andere, die von außen nach innen schaut... Seid erstaunt, ihr könnt den Mund aufmachen, mit den Schultern zucken, alles; ich lasse keine Erwiderung zu.

So erzählt er, wie er es im Alter von fünfundzwanzig Jahren als armer Junge zum Fähnrich der Nationalgarde gebracht hat. Die überglückliche Familie sieht, wie Jacobina heranwächst, und stirbt vor Stolz über den Erfolg des Jungen. Als sie die Nachricht vom Erfolg ihres Neffen erhalten, lädt Tia Marcolina ihn auf ihren Hof ein.

Dort angekommen, nimmt die Tante, die in einem bescheidenen Haus wohnte, den wertvollsten Gegenstand des Hauses - einen historischen Spiegel, der sich im Wohnzimmer befand - und stellt ihn in dem Zimmer auf, in dem die Fahne untergebracht werden sollte. Der Spiegel hatte eine noble Vergangenheit, er hatte noch Reste von Gold und Perlmutt und kam 1808 mit dem Hof von König João VI. nach Brasilien.

Mehr als einen Monat lang wurde Marcolina von ihrer Tante und deren Sklaven umsorgt, bis sie durch eine unglückliche Fügung des Schicksals auf Reisen gehen musste: Eine von Marcolinas Töchtern, die mit einem Bauern verheiratet war, wurde schwer krank. Aus Sorge um ihre Gesundheit packte Marcolina ihre Koffer und machte sich auf den Weg, um zu helfen.

Der Neffe bleibt zu Hause bei den Sklaven, bis diese am nächsten Morgen mit den Hunden weglaufen und den Fähnrich ganz allein auf dem Hof zurücklassen. Gestört durch die Einsamkeit kann Jacobina sich nicht mehr im Spiegel betrachten. Das Bild, das der Gegenstand zurückgibt, ist "eine vage Gestalt, rauchig, diffus, Schatten von Schatten".

Jacobina führt dieses Gefühl darauf zurück, dass er seine äußere Seele wiedergefunden hat, die er angeblich verloren hatte, und dass er auf diese Weise, indem er die Uniform eines Fähnrichs der Nationalgarde an- und auszieht, die folgenden sechs Tage der Einsamkeit überstehen konnte.

Schließlich, als er die Geschichte zu Ende erzählt hat, steht Jacobina auf und verlässt das Haus, so dass die vier Freunde in eine unheimliche Stille im Haus von Santa Teresa eintauchen.

Die Hauptpersonen

Obwohl andere Figuren in der Handlung anwesend sind, werden sie zu (fast) stummen Gesprächspartnern, nur Jacobina und ihre Tante nehmen eine gewisse Bedeutung und Komplexität ein:

Jacobina

Der Protagonist wird als provinziell, von bescheidener Herkunft, um die fünfundvierzig Jahre alt, kapitalistisch, intelligent, gebildet, klug und bissig beschrieben. Mit fünfundzwanzig wird er Fähnrich in der Nationalgarde, ein Ereignis von großer Bedeutung.

Tante Marcolina

Tante Marcolina, Besitzerin eines bescheidenen Bauernhofs, ist sehr stolz auf ihren Neffen Jacobino, der zum Fähnrich befördert wird. Der junge Mann wird mehr als einen Monat im Haus ihrer Tante verbringen, wo ihm täglich geschmeichelt wird. Da die Tante von der Ankunft des Jungen weiß, bringt sie den wertvollsten Gegenstand des Hauses - einen historischen Spiegel - in das Zimmer, in dem ihr Neffe untergebracht werden soll.

Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte von Machado

Wie bei Machado de Assis' Kurzgeschichten üblich, handelt es sich um eine kurze Erzählung, die ein kritisches Porträt der Gesellschaft zeichnet und sorgfältig analysiert werden sollte, da sie intelligente und zeitlose Metaphern verbirgt.

Zeit, Raum und Erzählung in der Kurzgeschichte

Der Schauplatz der Erzählung ist ein Haus in der Santa-Teresa-Hügel Die Atmosphäre bietet ein philosophisches Gespräch zwischen fünf Freunden, das eine Nacht lang andauert, also die Zeit und den Raum der gegenwärtigen Handlung.

Jacobina, einer der Teilnehmer, beschließt, eine Episode aus seiner Vergangenheit zu erzählen, eine neue Handlung innerhalb der Handlung, die sich zwanzig Jahre zuvor ereignet hat. Diese Erinnerungen werden in Der Bauernhof von Tante Marcolina Es ist eine ländliche Gegend, weit weg von allem.

Während der Geschichte des Protagonisten wird in der Ich-Perspektive erzählt, in einem langen Monolog. In den übrigen Passagen der Erzählung gibt es eine allwissender Erzähler der alles beobachtet und beschreibt, was in dieser Tertulia unter Freunden geschieht.

Die These von den zwei Seelen und ihre Auswirkungen

Nachdenken über die menschliche Identität und die Art und Weise, wie sie durch den Kontakt mit anderen geformt wird, zeigt die philosophische Erzählung, in welchem Ausmaß äußere Faktoren unsere Natur verändern können.

Jacobina vertritt die These, dass wir alle zwei Seelen haben: die innere (wer wir wirklich sind) und die äußere (was andere von uns denken). Diese Prämisse macht deutlich, dass in der Gesellschaft eine ständige Spannung zwischen was wir sind und wie wir aussehen .

Um seine Theorie zu veranschaulichen, erzählt er die Geschichte eines Moments, der seinen Weg und seine Persönlichkeit geprägt hat: die Zeit, als er Fähnrich wurde und Macht und Status erlangte.

Als er noch jung war, gewann Jacobina den Titel und machte seine ganze Familie stolz, insbesondere seine Tante, bei der er eine Saison verbrachte. Von da an wurde er nur noch von Uniform, die er trug, seine äußere Seele, die seine wahre Identität beherrschte: "die Fahne hat den Menschen ausgeschaltet".

Anhand seiner Erinnerungen können wir sehen, dass dies zu einem Prozess der allmählichen Verwandlung führte. Dieses angesehene Bild der Autorität überschnitt sich mit seiner inneren Seele, seiner Natur. Auf diese Weise veränderte die Sichtweise der anderen seine Vision, die er von sich selbst hatte .

Als jedoch alle um sie herum verschwinden, erleidet Jacobina eine große Identitätskrise, sie kann sich im Spiegel nicht mehr erkennen, sie weiß nicht, wer sie ist:

Die Realität der physikalischen Gesetze erlaubt es nicht, zu leugnen, dass der Spiegel mich wortwörtlich wiedergab, mit denselben Umrissen und Zügen; so hätte es sein müssen. Aber das war nicht meine Empfindung. Dann hatte ich Angst; ich schrieb das Phänomen der nervösen Aufregung zu, in der ich mich befand; ich fürchtete, ich könnte länger bleiben und verrückt werden.

Satire und Kritik an der heutigen Gesellschaft

Auch wenn Machado de Assis' Erzählung einen tiefgründigen und philosophischen Ton anschlägt, so ist sie doch von ironischen Passagen durchzogen, die die Gesellschaft mit ihrem eigenen Spiegelbild konfrontieren und eine Welt zeigen, die sich in Abhängigkeit von der Macht bewegt.

Ein Gefühl der Traurigkeit und Enttäuschung zeigt sich bei Menschen, die so denken und handeln, die die äußere Seele über alles stellen. Jacobina wird als Kapitalistin dargestellt: Die Erzählung spricht von der Bindung an materiellen Besitz die uns in irgendeiner Weise in Bezug auf andere bestimmen oder identifizieren.

O Spiegel In dieser Geschichte ist es der wertvollste Gegenstand im Haus, der Jacobina aufgrund ihres "ehrbaren" Berufes zugeschrieben wurde und durch den der Protagonist beginnt, sich selbst anders zu sehen, als eine Art selbstverliebter Narziss.

So beginnt er zu leben, um zu gefallen und von anderen bestätigt werden Erst als er seine Uniform wieder anzieht, erkennt er sich wieder und fühlt sich wohl in seiner Haut:

Ich schaute in den Spiegel, ging von einer Seite zur anderen, trat zurück, gestikulierte, lächelte und das Glas drückte alles aus. Ich war kein Automat mehr, ich war ein lebendiges Wesen. Von da an war ich jemand anderes.

Wir können auch sehen, dass dieses absolute Bedürfnis nach Anerkennung sein ganzes Leben lang anhält, so dass Jacobina nur ein Zuhörer der Diskussionen bleibt, ohne jemals seine Meinung zu äußern.

Selbst wenn er sich entschließt, dies zu tun und seine Ansichten über die Welt und die menschliche Seele zu erläutern, ist er geht, sobald die Erzählung endet ohne seinen Freunden zu erlauben, seinen Ideen zu widersprechen oder sie in Frage zu stellen.

Über die Veröffentlichung der Anthologie Einzelne Papiere

Einzelne Papiere wurde 1882 als drittes Buch der realistischen Phase von Machado de Assis veröffentlicht.

"Der Spiegel" war der zehnte Text, der in der Sammlung veröffentlicht wurde, davor kamen "Der Alienist", "Die Medaillon-Theorie", "Der türkische Pantoffel", "In der Arche", "D. Benedicta", "Bonzos Geheimnis, Polykrates Ring", "Die Anleihe" und "Die serenissima república".

Nach der besprochenen Erzählung lesen Sie nur noch "Ein Besuch von Alkibiades" und "Verba testamentaria".

Gleich bei der Präsentation der Einzelne Papiere Machado erklärt:

Der Titel "Papéis Avulsos" (Getrennte Papiere) scheint dem Buch eine gewisse Einheit zu verweigern; er lässt glauben, dass der Autor verschiedene Schriften unterschiedlicher Ordnung gesammelt hat, um sie nicht zu verlieren. Das ist die Wahrheit, aber nicht ganz die Wahrheit. Sie sind alle unregelmäßig, aber sie sind nicht als Passagiere gekommen, die sich bereit erklären, in dasselbe Gasthaus zu gehen. Sie sind Menschen aus einer Familie, die die Pflicht des Vaters dazu gebracht hat, sich an denselben Tisch zu setzen.

Erste Ausgabe des Buches Papéis avulsos.

Lesen Sie die vollständige Erzählung

Der Spiegel steht im PDF-Format zum kostenlosen Download über die Public Domain zur Verfügung.

Würden Sie sich lieber das Buch anhören?

Der Spiegel ist auch als Hörbuch erhältlich.

Lernen Sie außerdem kennen