آینه، نوشته ماچادو د آسیس: خلاصه و درباره انتشار

داستان کوتاه "آینه" نوشته بزرگترین نویسنده داستانی برزیلی، ماچادو د آسیس، در ابتدا در روزنامه گازتا د نوتیسیاس در 8 سپتامبر 1882 منتشر شد. روایت مختصر به عنوان یک عنوان فرعی این گزاره پرشکوه داشت: طرح کلی از نظریه ای جدید در مورد روح انسان.

داستان کوتاه ماندگاری روزنامه های روزانه را به دست آورد که در گلچین Papéis Avulsos که در همان سال منتشر شد گردآوری شد.

چکیده

قهرمان داستان، جاکوبینا، با چهار دوست در خانه ای در محله سانتا ترزا ملاقات می کند. شب بود و آقایان در مورد مسائل فلسفی بحث می کردند. همه آنها در چهل سالگی بودند و در حالی که ژاکوبینا بحث را تماشا می کرد و به طور دقیق مداخله می کرد، مشتاقانه در حال بحث و مناظره بودند.

تا اینکه در نیمه های شب، قهرمان داستان می خواهد صحبت کند تا درباره موردی که برای او اتفاق افتاده است صحبت کند. . او از تاریخ شخصی برای نشان دادن و دفاع از این تز استفاده می کند که انسان ها دو روح دارند.

هر موجود انسانی حامل دو روح است: یکی که از درون به بیرون می نگرد، دیگری که از بیرون به درون می نگرد. .. به میل خودت حیرت کن، می توانی دهانت را باز نگه داری، شانه هایت را بالا بیاوری، همه چیز را. من پاسخی را قبول ندارم.

بنابراین او می گوید که وقتی بیست و پنج ساله بود پسر فقیری بود که توانست در گارد ملی پرچمدار شود. خانواده درخشان می بینند که ژاکوبینا در زندگی رشد می کند و از غرور برای موفقیت پسر می میرد. وقتی خبر موفقیت برادرزاده اش، عمه مارکولینا را دریافت می کنداز شما دعوت می کند تا از مکان او دیدن کنید.

عمه که در ساختمانی محقر زندگی می کرد، با رسیدن به آنجا، با ارزش ترین شیء خانه - یک آینه تاریخی که قبلا در اتاق نشیمن بود - را برمی دارد و آن را قرار می دهد. در اتاقی که ستوان می ماند . آینه گذشته ای اصیل داشت، هنوز بقایایی از طلا و مروارید داشت و در سال 1808 با دربار D. João VI به برزیل آمد.

ژاکوبینا بیش از یک ماه را سپری کرد که توسط حنایی دیده می شد. عمه و دوستانش بردگانش تا اینکه متاسفانه مجبور به سفر شد. یکی از دختران مارکولینا که با یک کشاورز ازدواج کرده بود، به شدت بیمار شد. مارسلینا که نگران سلامتی اش است، چمدان هایش را می بندد و برای کمک می رود.

برادرزاده در خانه با بردگان می ماند تا اینکه صبح روز بعد، آنها فرار می کنند، حتی سگ ها را می گیرند و پرچمدار را کاملاً در اتاق تنها می گذارند. محل. ژاکوبینا که از تنهایی پریشان شده است، دیگر قادر نیست خود را در آینه نگاه کند. تصویری که شی پس می دهد «شکلی مبهم، دودی، پراکنده، سایه ای از یک سایه» است.

تا زمانی که ایده پوشیدن لباس پرچمدار را به ذهنش خطور کند و در نهایت دوباره احساس کند که کامل است. یاکوبینا این احساس را به این واقعیت نسبت می دهد که روح بیرونی خود را که ظاهراً از دست داده بود، پیدا کرد. و اینگونه بود که با پوشیدن و درآوردن یونیفورم یک ستوان گارد ملی توانست شش روز خلوت بعدی را به جان بخرد.

سرانجام وقتی روایت داستان تمام شد ژاکوبینا بلند شد و رفت. ، ترک کردنچهار دوست غوطه ور در سکوتی اسرارآمیز در خانه سانتا ترزا هستند.

شخصیت های اصلی

اگرچه چهره های دیگری نیز در این اکشن حضور دارند، اما در نهایت تبدیل به یک همکار (تقریبا) ساکت می شوند. فقط ژاکوبینا و عمه اش برجستگی و پیچیدگی دارند:

ژاکوبینا

قهرمان داستان به عنوان یک استانی، با منشأ فروتن، حدود چهل و پنج ساله، سرمایه دار، باهوش، تحصیل کرده، باهوش و سوزاننده در سن بیست و پنج سالگی، او در گارد ملی ستوان می شود، رویدادی که اهمیت زیادی دارد.

خاله مارکولینا

صاحب یک مزرعه بسیار فروتن، عمه مارکولینا عمیقاً به آن افتخار می کند. برادرزاده او ژاکوبینو که به مقام ارزنده پرچمدار می رسد. مرد جوان بیش از یک ماه را در خانه خاله‌اش سپری می‌کند، جایی که هر روز او را حنایی می‌کنند. خاله با آگاهی از آمدن پسر، ارزشمندترین شیء خانه - یک آینه تاریخی - را به اتاقی که برادرزاده اش را در آن قرار می دهد، منتقل می کند.

تحلیل و تفسیر داستان ماچادو

طبق معمول در داستان‌های کوتاه ماچادو دو آسیس با روایتی کوتاه روبرو هستیم که تصویری انتقادی از جامعه را ترسیم می‌کند و باید به دقت تحلیل شود، زیرا استعاره‌های هوشمندانه و بی‌زمانی را در خود پنهان می‌کند.

زمان، مکان و روایت در داستان کوتاه.

محل داستان خانه ای واقع در Morro de Santa Teresa ، محله ای در ریودوژانیرو است. فضا گفتگو را فراهم می کندبین پنج دوست که یک شب طول می کشد، این زمان و مکان کنش فعلی است.

جاکوبینا، یکی از شرکت کنندگان، تصمیم می گیرد قسمتی از گذشته خود را تعریف کند، طرحی جدید در طرح، که بیست سال قبل اتفاق افتاد. این خاطرات در مزرعه خاله مارکولینا ، فضایی روستایی دور از همه چیز می گذرد.

در طول داستان قهرمان داستان، روایت به صورت اول شخص و از طریق مونولوگ طولانی او انجام می شود. در بخش‌های باقی‌مانده داستان، یک راوی دانای کل وجود دارد که همه آنچه را که در آن جمع بین دوستان اتفاق می‌افتد را مشاهده و توصیف می‌کند.

تز دو روح و پیامدهای آن

روایت فلسفی با تأمل در مورد هویت انسانی و راه‌هایی که از طریق تماس با دیگران شکل می‌گیرد، نشان می‌دهد که تا چه حد عوامل خارجی می‌توانند ماهیت ما را تغییر دهند.

در تز ژاکوبینا، ما همه دو روح خواهند داشت: روح درونی (که واقعاً هستیم) و روح بیرونی (آنچه دیگران در مورد ما فکر می کنند). این پیش‌فرض روشن می‌کند که در زندگی در جامعه تنش دائمی بین آنچه که هستیم و ظاهرمان وجود دارد .

به گفته او، دیدگاه دیگران می‌تواند بر ما تأثیر بگذارد. طبیعت و حتی آن را برای همیشه تغییر دهید. او برای مثال زدن به این نظریه، داستان لحظه ای را بیان می کند که مسیر و شخصیت او را مشخص کرد: زمانی که او ستوان شد و پیروز شد.قدرت و موقعیت.

ژاکوبینا در جوانی به این عنوان رسید و باعث افتخار تمام خانواده شد، به خصوص عمه اش که برای گذراندن یک فصل با او رفت. از آن زمان به بعد، او فقط با یونیفرمی که به تن داشت دیده شد، روح بیرونی او که بر هویت واقعی حاکم بود: "ستوان مرد را حذف کرد".

از طریق خاطرات، ما متوجه می شویم که این امر او را به یک فرآیند دگرگونی تدریجی سوق داد. این تصویر محترم و معتبر بر روح درونی، طبیعت او غلبه کرد. به این ترتیب، بینش دیگران دیدگاهی را که او از خود داشت اصلاح کرد .

اما، وقتی همه اطرافیانش ناپدید می شوند، ژاکوبینا دچار بحران هویت بزرگی می شود، او دیگر قادر به تشخیص نیست. آینه، نمی‌داند او کیست:

واقعیت قوانین فیزیکی اجازه نمی‌دهد منکر این باشیم که آینه من را به صورت متنی، با همان خطوط و ویژگی‌ها بازتولید کرده است. بنابراین باید می شد. اما این احساس من نبود. بعد ترسیدم؛ من این پدیده را به هیجان عصبی که در آن راه می رفتم نسبت دادم. می ترسیدم بیشتر بمانم و دیوانه شوم.

طنز و انتقاد از جامعه معاصر

حتی با فرض لحنی عمیق و فلسفی، داستان ماچادو د آسیس با قطعاتی پر از کنایه تلاقی می کند. با واقع گرایی، جامعه را با بازتاب خود روبرو می کند و جهانی را به تصویر می کشد که مطابق با قدرت حرکت می کند.

احساس اندوه و ناامیدی نسبت به افرادی کهبه این ترتیب فکر و عمل کنید و روح بیرونی را بر همه چیز قرار دهید. از ژاکوبینا به عنوان یک سرمایه دار یاد می شود: روایت از وابستگی به کالاهای مادی صحبت می کند که به نوعی ما را قبل از دیگران تعیین یا شناسایی می کنند.

آینه که نام خود را به داستان می دهد، شیئی است که می تواند نمادهای مختلفی به خود بگیرد. در این داستان، این با ارزش ترین شی در خانه است که به دلیل حرفه "محترم" یاکوبینا به او نسبت داده شده است. از طریق آن، قهرمان داستان شروع به دیدن خود به گونه ای متفاوت می کند، به عنوان نوعی نرگس عاشق خود. از دست دادن تصور اینکه او واقعاً چه کسی است. تنها زمانی که دوباره لباس را به تن می کند می تواند خودش را بشناسد و در پوست خودش راحت باشد:

در آینه نگاه می کرد، از این طرف به آن طرف می رفت، عقب می رفت، اشاره می کرد، لبخند می زد و لیوان همه چیز را بیان می کرد. این دیگر یک خودکار نبود، یک موجود متحرک بود. از آن زمان به بعد، من شخص دیگری بودم.

ما همچنین می‌توانیم ببینیم که این نیاز مطلق به تأیید در طول زندگی تداوم می‌یابد. به حدی که ژاکوبینا تنها شنونده بحث ها می ماند و هرگز آنچه را که فکر می کند بیان نمی کند.

حتی زمانی که تصمیم می گیرد این کار را انجام دهد و دیدگاه خود را درباره جهان و روح انسان توضیح دهد، از آنجا دور می شود. درست مثل این که روایت را پایان می دهد ، بدون اینکه دوستان اجازه مخالفت یا زیر سوال بردن نظراتشان را بدهند.

درباره انتشارگلچین Papéis Avulsos

Papéis Avulsos در سال 1882 منتشر شد، که سومین کتاب از مرحله واقع گرایانه Machado de Assis است.

"آینه این دهمین متن منتشر شده در این مجموعه بود. قبل از آنها آمدند: "بیگانه"، "نظریه مدالیون"، "دمپایی ترکی"، "در کشتی"، "د. بندیکتا، «راز بونزو، حلقه پولیکراتس»، «وام» و «جمهوری آرام».

بعد از داستان مورد تحلیل، فقط «بازدید از آلکیبیادس» و «وربا» خوانده شد. testamentaria."

درست پس از ارائه Papels avulsos ، Machado بیان می کند:

به نظر می رسد این عنوان Papéis avulsos وحدت خاصی را در کتاب رد می کند. نشان می دهد که نویسنده چندین نوشته با ترتیب مختلف جمع آوری کرده است تا آنها را از دست ندهد. این حقیقت است، بدون اینکه کاملاً چنین باشد. آنها شل هستند، اما به عنوان مسافر اینجا نیامدند که حاضر شدند وارد همان مسافرخانه شوند. آنها افرادی از یک خانواده هستند که وظیفه پدر آنها را بر سر یک سفره قرار داده است.

چاپ اول کتاب Papéis avulsos.

داستان را به طور کامل بخوانید

The Mirror به صورت رایگان در قالب PDF از طریق دامنه عمومی در دسترس است.

آیا ترجیح می دهید به کتاب گوش دهید؟

آینه به عنوان یک کتاب صوتی نیز موجود است.

همچنین مراجعه کنید