กระจกโดย Machado de Assis: สรุปและเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์

เรื่องสั้นเรื่อง "The Mirror" โดยนักเขียนนวนิยายชาวบราซิลผู้ยิ่งใหญ่ Machado de Assis ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ Gazeta de Notícias เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2425 คำบรรยายสั้นๆ มีคำบรรยายที่ขี้โอ่: เค้าโครงของ ทฤษฎีใหม่ของจิตวิญญาณมนุษย์

เรื่องสั้นนี้ได้รับรางวัลตลอดกาลของหนังสือพิมพ์รายวัน โดยรวบรวมไว้ในกวีนิพนธ์ Papéis Avulsos ซึ่งตีพิมพ์ในปีเดียวกัน

บทคัดย่อ

ตัวเอก Jacobina พบเพื่อนสี่คนในบ้านในย่านซานตาเทเรซา มันเป็นเวลากลางคืนและสุภาพบุรุษกำลังถกกันเกี่ยวกับคำถามทางปรัชญา พวกเขาทั้งหมดอยู่ในวัยสี่สิบเศษและโต้เถียงกันอย่างสนุกสนานในขณะที่จาคอบบีนาเฝ้าดูการอภิปราย แทรกแซงเพียงเล็กน้อยและตรงเวลา

จนกระทั่งกลางดึก ตัวเอกขอให้พูดเพื่อเล่าเรื่องคดีที่เกิดขึ้นกับเขา . เขาใช้ประวัติส่วนตัวเพื่ออธิบายและปกป้องวิทยานิพนธ์ที่ว่ามนุษย์มีสองวิญญาณ

มนุษย์แต่ละคนมีวิญญาณสองดวง: ดวงหนึ่งมองจากภายในสู่ภายนอก อีกดวงหนึ่งมองจากภายนอกสู่ภายใน .. ประหลาดใจที่จะเปิดปากของคุณ, ยักไหล่, ทุกอย่าง; ฉันไม่ยอมรับคำตอบ

เขาจึงพูดว่าเมื่อเขาอายุ 25 ปี เขาเป็นเด็กยากจนที่สามารถเป็นธงในดินแดนแห่งชาติได้ ครอบครัวที่สดใสมองเห็นจาโคบีนาเติบโตในชีวิตและตายด้วยความภูมิใจในความสำเร็จของเด็กชาย เมื่อเธอได้รับข่าวความสำเร็จของหลานชาย ป้ามาร์โคลินาเชิญคุณไปเยี่ยมชมบ้านของเธอ

เมื่อไปถึงที่นั่น คุณป้าซึ่งอาศัยอยู่ในอาคารเล็กๆ แห่งหนึ่ง ได้นำสิ่งของที่มีค่าที่สุดในบ้านออกไป นั่นคือกระจกโบราณที่เคยอยู่ในห้องนั่งเล่น และนำไปวางไว้ ในห้องที่ผู้หมวดจะพัก กระจกมีอดีตอันสูงส่ง ยังคงมีเศษทองคำและหอยมุกหลงเหลืออยู่ และมาถึงบราซิลในปี 1808 โดยศาลของ D. João VI

Jacobina ใช้เวลากว่าหนึ่งเดือนโดยถูกประจบประแจงโดย ป้าของเธอและเพื่อน ๆ ของเธอ ทาส จนกระทั่งเธอต้องเดินทางอย่างน่าเสียดาย ลูกสาวคนหนึ่งของ Marcolina ซึ่งแต่งงานกับชาวนาป่วยหนัก ด้วยความเป็นห่วงเรื่องสุขภาพ Marcelina จึงจัดกระเป๋าและออกไปช่วย

หลานชายอาศัยอยู่ที่บ้านกับพวกทาสจนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็วิ่งหนี แม้กระทั่งพาสุนัขไป ทิ้งธงไว้ตามลำพังใน สถานที่. จาโคบินาถูกรบกวนจากความเหงาจนไม่สามารถมองตัวเองในกระจกได้อีกต่อไป ภาพที่วัตถุให้กลับมาคือ "ร่างที่คลุมเครือ ควันฟุ้งกระจาย เงาของเงา"

จนกระทั่งเขามีความคิดที่จะสวมเครื่องแบบของธงและรู้สึกตัวอีกครั้งในที่สุด จาโคบีนากล่าวถึงความรู้สึกนี้ว่าเธอพบจิตวิญญาณชั้นนอกของเธอ ซึ่งเธอควรจะสูญเสียไป และนั่นคือวิธีการ สวมและถอดเครื่องแบบของร้อยโท National Guard เขาสามารถอยู่รอดต่อไปได้อีกหกวันอย่างสันโดษ

ในที่สุด เมื่อบรรยายเรื่องราวจบลง Jacobina ก็ลุกขึ้นและจากไป ออกจากเพื่อนทั้งสี่จมอยู่ในความเงียบลึกลับในบ้านของซานตา เทเรซา

ตัวละครหลัก

แม้ว่าจะมีบุคคลอื่นๆ อยู่ในเหตุการณ์ด้วย แต่สุดท้ายพวกเขาก็กลายเป็นเพียงคู่สนทนาที่เงียบ (เกือบ) มีเพียงจาโคบินาและป้าของเธอเท่านั้นที่ถือว่ามีความโดดเด่นและซับซ้อน:

จาโคบีนา

ตัวเอกได้รับการอธิบายว่าเป็นคนต่างจังหวัด มีกำเนิดต่ำต้อย อายุประมาณสี่สิบห้าปี เป็นนายทุน ฉลาด มีการศึกษา เฉลียวฉลาด และ กัดกร่อน เมื่ออายุได้ 25 ปี เขากลายเป็นผู้หมวดใน National Guard ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

คุณป้า Marcolina

คุณป้า Marcolina เจ้าของฟาร์มที่สมถะมากมีความภาคภูมิใจอย่างสุดซึ้ง จาคอบบิโน หลานชายของเธอซึ่งมาถึงตำแหน่งที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ชายหนุ่มจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนที่บ้านป้าของเขา ซึ่งเขามักจะประจบประแจงทุกวัน เมื่อทราบการมาถึงของเด็กชาย ป้าจึงย้ายสิ่งของมีค่าที่สุดในบ้าน - กระจกเก่าแก่ - ไปยังห้องที่เป็นที่อยู่ของหลานชายของเธอ

วิเคราะห์และตีความนิทานของมาชาโด

ตามปกติ ในเรื่องสั้นของ Machado de Assis เราต้องเผชิญกับเรื่องเล่าสั้นๆ ที่สรุปภาพสังคมที่สำคัญและต้องวิเคราะห์อย่างรอบคอบ เนื่องจากมีการซ่อนคำอุปมาอุปไมยที่ชาญฉลาดและไร้กาลเวลา

เวลา พื้นที่ และคำบรรยายในเรื่องสั้น

เนื้อเรื่องเป็นบ้านที่ตั้งอยู่บน Morro de Santa Teresa ซึ่งเป็นย่านในริโอเดจาเนโร บรรยากาศจัดให้มีการสนทนาระหว่างเพื่อนห้าคนซึ่งกินเวลาหนึ่งคืน นี่เป็นเวลาและพื้นที่ของการกระทำในปัจจุบัน

จาโคบินา หนึ่งในผู้เข้าร่วม ตัดสินใจที่จะเล่าเรื่องราวในอดีตของเธอ ซึ่งเป็นโครงเรื่องใหม่ภายในโครงเรื่องนั้น เกิดขึ้นเมื่อยี่สิบปีก่อน ความทรงจำเหล่านี้ถูกใช้ไปใน ฟาร์มของป้ามาร์โคลินา พื้นที่ชนบทที่ห่างไกลจากทุกสิ่ง

ระหว่างเรื่องราวของตัวเอก การบรรยายจะดำเนินการในบุคคลที่หนึ่งผ่านบทพูดคนเดียวขนาดยาวของเขา ในตอนที่เหลือของนิทานมี ผู้บรรยายที่รอบรู้ ซึ่งสังเกตและอธิบายทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในการรวมตัวระหว่างเพื่อน

วิทยานิพนธ์สองวิญญาณและความหมายของมัน

สะท้อนเกี่ยวกับ อัตลักษณ์ของมนุษย์ และวิธีการก่อตัวขึ้นผ่านการติดต่อกับผู้อื่น เรื่องเล่าเชิงปรัชญาแสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่ปัจจัยภายนอกสามารถเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของเราได้

ในวิทยานิพนธ์ Jacobina เรา ทุกคนจะมีจิตวิญญาณสองดวง: จิตวิญญาณภายใน (สิ่งที่เราเป็นจริงๆ) และจิตวิญญาณภายนอก (สิ่งที่คนอื่นคิดกับเรา) หลักฐานนี้ทำให้ชัดเจนว่า การใช้ชีวิตในสังคม มีความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องระหว่าง สิ่งที่เราเป็นและสิ่งที่เราดูเหมือน

ตามที่เขาพูด วิธีที่คนอื่นมองเรามีอิทธิพลต่อเรา ธรรมชาติและแม้กระทั่งแก้ไขอย่างถาวร เพื่อเป็นตัวอย่างของทฤษฎี เขาเล่าเรื่องราวของช่วงเวลาที่กำหนดเส้นทางและบุคลิกภาพของเขา: ช่วงเวลาที่เขากลายเป็นร้อยโทและได้รับชัยชนะอำนาจและสถานะ

จาโคบีนาอายุยังน้อยได้รับตำแหน่งและทำให้ทั้งครอบครัวภาคภูมิใจ โดยเฉพาะป้าของเธอที่เธอไปใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลด้วย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาเริ่มมองเห็นได้จาก เครื่องแบบที่เขาสวม จิตวิญญาณภายนอกของเขาที่ครอบงำตัวตนที่แท้จริง: "ผู้หมวดกำจัดชายคนนั้น"

ผ่านความทรงจำ เราตระหนักดีว่าสิ่งนี้นำเขาไปสู่กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ภาพลักษณ์ที่น่านับถือและมีอำนาจนี้เอาชนะจิตวิญญาณภายในของเขา ธรรมชาติของเขา ด้วยวิธีนี้ การมองเห็นของผู้อื่นได้แก้ไข การมองเห็นที่เขามีเกี่ยวกับตัวเอง

อย่างไรก็ตาม เมื่อทุกคนรอบตัวเขาหายตัวไป จาโคบีนาต้องทนทุกข์กับวิกฤตการณ์ตัวตนครั้งใหญ่ เธอจึงไม่สามารถรับรู้ได้อีกต่อไป ตัวเธอเองในโลก กระจก ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร:

ความเป็นจริงของกฎทางกายภาพไม่อนุญาตให้ปฏิเสธว่ากระจกจำลองฉันตามข้อความโดยมีรูปทรงและลักษณะเดียวกัน ดังนั้นมันควรจะเป็น แต่นั่นไม่ใช่ความรู้สึกของผม แล้วข้าพเจ้าก็กลัว ฉันให้เหตุผลว่าปรากฏการณ์นี้เกิดจากความตื่นเต้นประหม่าในขณะที่ฉันกำลังเดิน ฉันกลัวว่าอยู่นานแล้วจะบ้า

การเสียดสีและการวิจารณ์สังคมร่วมสมัย

แม้จะใช้น้ำเสียงที่ลุ่มลึกและเป็นปรัชญา เรื่องราวของ Machado de Assis ก็ยังถูกมองข้ามไปด้วยข้อความที่เต็มไปด้วยการประชดประชัน โดดเด่นด้วยความสมจริง เผชิญหน้ากับสังคมด้วยภาพสะท้อนของตัวเอง และแสดงให้เห็นโลกที่เคลื่อนไหวไปตามอำนาจ

ความรู้สึกเศร้าและความผิดหวังต่อผู้คนที่คิดและทำอย่างนี้โดยให้จิตวิญญาณภายนอกอยู่เหนือสิ่งอื่นใด จาโคบีนาถูกชี้ว่าเป็นนายทุน: เรื่องเล่าพูดถึง การยึดติดกับสินค้าทางวัตถุ ซึ่งในทางใดทางหนึ่ง เป็นตัวกำหนดหรือระบุตัวตนของเราก่อนผู้อื่น

กระจก กระจกเงา ซึ่งเป็นชื่อสำหรับเรื่องราว เป็นวัตถุที่สามารถแสดงสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันได้ ในนิทานเรื่องนี้ มันคือสิ่งของมีค่าที่สุดในบ้านที่จาโคบีนามอบให้เนื่องจากอาชีพที่ "น่านับถือ" ของเธอ ตัวเอกเริ่มเห็นตัวเองในแบบที่ต่างออกไป เป็นนาร์ซิสซัสประเภทหนึ่งที่รักตัวเอง

ดังนั้น เขาจึงเริ่มใช้ชีวิตเพื่อเอาใจและ ถูกคนอื่นตรวจสอบ สูญเสียความคิดที่ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นใคร เมื่อเขาสวมเครื่องแบบอีกครั้งเท่านั้นที่เขาจะสามารถจดจำตัวเองได้และรู้สึกสบายใจในผิวของตัวเอง:

เขาจะมองตัวเองในกระจก เดินจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ถอยหลัง ท่าทาง ยิ้ม และ แก้วแสดงทุกอย่าง มันไม่ใช่หุ่นยนต์อีกต่อไป มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้ ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็กลายเป็นคนอื่น

เรายังเห็นได้ว่าความต้องการการอนุมัติที่แท้จริงนี้เกิดขึ้นตลอดชีวิต มากเสียจน Jacobina ยังคงเป็นเพียงผู้ฟังการสนทนา ไม่เคยแสดงความคิดที่เธอคิด

แม้ว่าเขาจะตัดสินใจทำเช่นนั้นและอธิบายวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับโลกและจิตวิญญาณของมนุษย์ เขาก็ เดินจากไป เช่นเดียวกับที่จบการบรรยาย โดยไม่ปล่อยให้เพื่อนไม่เห็นด้วยหรือตั้งคำถามเกี่ยวกับความคิดของพวกเขา

เกี่ยวกับการตีพิมพ์ของกวีนิพนธ์ Papéis Avulsos

Papéis Avulsos วางจำหน่ายในปี 1882 โดยเป็นหนังสือเล่มที่สามของช่วงสมจริงของ Machado de Assis

“The mirror ” มันเป็นข้อความที่สิบที่ตีพิมพ์ในคอลเลกชัน ก่อนที่พวกเขาจะมา: "มนุษย์ต่างดาว", "ทฤษฎีเหรียญ", "รองเท้าแตะตุรกี", "ในหีบ", "D. Benedicta", "ความลับของ Bonzo, the ring of Polycrates", "The loan" และ "The serene republic"

หลังจากเรื่องราวภายใต้การวิเคราะห์ อ่านได้เพียง "A visit from Alcibiades" and "Verba testamentaria”

ทันทีหลังจากการนำเสนอ Papels avulsos Machado กล่าวว่า:

ชื่อ Papéis avulsos นี้ดูเหมือนจะปฏิเสธความเป็นเอกภาพของหนังสือเล่มนี้ แสดงให้เห็นว่าผู้เขียนรวบรวมงานเขียนหลาย ๆ ลำดับเพื่อไม่ให้สูญหาย นั่นคือความจริงโดยไม่ต้องเป็นอย่างนั้น พวกเขาหลวมตัว แต่พวกเขาไม่ได้มาที่นี่ในฐานะผู้โดยสารซึ่งตกลงที่จะเข้าโรงแรมเดียวกัน พวกเขาเป็นคนที่มาจากครอบครัวเดี่ยวซึ่งต้องนั่งโต๊ะเดียวกันตามภาระหน้าที่ของพ่อ

หนังสือ Papéis avulsos พิมพ์ครั้งแรก

อ่านเรื่องราวทั้งหมด

The Mirror สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีในรูปแบบ PDF ผ่านสาธารณสมบัติ

คุณอยากฟังหนังสือมากกว่าไหม

The Mirror มีให้บริการในรูปแบบหนังสือเสียงด้วย

ดูเพิ่มเติม