सामग्री तालिका
सर्वश्रेष्ठ ब्राजिलका कथाकार मचाडो डे एसिस द्वारा लेखिएको छोटो कथा "द मिरर" मूलतः सेप्टेम्बर 8, 1882 मा Gazeta de Notícias अखबारमा प्रकाशित भएको थियो। संक्षिप्त कथाको उपशीर्षक थियो pompous proposition: outline of मानव आत्माको नयाँ सिद्धान्त।
छोटो कथाले दैनिक पत्रपत्रिकाको बारहमासीता जित्यो, त्यही वर्ष प्रकाशित, एन्थोलोजी Papéis Avulsos मा सङ्कलन गरी।
सार
नायक, ज्याकोबिना, सान्ता टेरेसा छिमेकको घरमा चार साथीहरूलाई भेट्छ। रात भइसकेको थियो र हजुरहरु दार्शनिक प्रश्नहरु छलफल गर्दै थिए । तिनीहरू सबै चालीस वर्षमा थिए र प्रभावकारी रूपमा बहस गरिरहेका थिए जब जेकोबिनाले छलफल हेर्दै थिए, थोरै र समयनिष्ठ रूपमा हस्तक्षेप गर्दै।
अर्ध रातसम्म, नायकले आफूसँग भएको घटनाको बारेमा बताउन बोल्न सोध्छ। । मानिसमा दुई आत्मा हुन्छन् भन्ने थेसिसलाई चित्रण गर्न र रक्षा गर्न उहाँले व्यक्तिगत इतिहास प्रयोग गर्नुहुन्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: Netflix मा हेर्नको लागि 23 राम्रो नृत्य चलचित्रहरूप्रत्येक मानव प्राणीले दुईवटा आत्मा बोक्छ: एउटा भित्रबाट बाहिर देखिने अर्को जसले बाहिरबाट भित्री रूपमा देखिन्छ। .. इच्छामा छक्क पर्नुहोस्, तपाईं आफ्नो मुख खुला राख्न सक्नुहुन्छ, आफ्नो काँधहरू कुचोस्, सबै कुरा; म जवाफ स्वीकार गर्दिन।
त्यसैले उनी भन्छन् कि उनी पच्चीस वर्षको हुँदा उनी एक गरिब केटा थिए जसले नेशनल गार्डमा झण्डा बन्न सफल भए। उज्ज्वल परिवारले ज्याकोबिनालाई जीवनमा बढेको देख्छ र केटाको उपलब्धिको लागि गर्वले मर्छ। जब उनले आफ्नो भतिजाको सफलताको खबर प्राप्त गर्छिन्, काकी मार्कोलिनाउसको ठाउँमा जान निम्तो दिन्छ।
त्यहाँ आइपुगेपछि, एउटा सानो भवनमा बस्ने काकीले घरको सबैभन्दा बहुमूल्य वस्तु - बैठक कोठामा भएको ऐतिहासिक ऐना - हटाएर राखिन्। लेफ्टिनेन्ट बस्ने कोठामा। ऐनाको उत्कृष्ट विगत थियो, अझै पनि सुन र मोतीका अवशेषहरू थिए र 1808 मा ब्राजिल आए, D. João VI को अदालतमा।
ज्याकोबिनाले एक महिनाभन्दा बढी समय बिताए। उनको काकी र उनका साथीहरू। दासहरू सम्म, दुर्भाग्यवश, उनले यात्रा गर्नुपर्यो। मार्कोलिनाकी एउटी छोरी, जसले किसानसँग विवाह गरिन्, गम्भीर बिरामी भइन्। आफ्नो स्वास्थ्यको बारेमा चिन्तित, मार्सेलिना आफ्नो झोलाहरू प्याक गर्छ र मद्दत गर्न जान्छ।
भतिजा भोलिपल्ट बिहानसम्म दासहरूसँग घरमा बस्छन्, तिनीहरू भाग्छन्, कुकुरहरूलाई लिएर पनि, झण्डा पूर्ण रूपमा एक्लै छोडेर। ठाउँ। एक्लोपनबाट विचलित, जेकोबिना अब ऐनामा आफूलाई हेर्न सक्षम छैन। वस्तुले फिर्ता दिने छवि "अस्पष्ट, धुवाँ, फैलिएको आकृति, छायाको छाया" हो।
जबसम्म उसले झण्डाको वर्दी लगाउने विचार गर्दैन र अन्तमा फेरि पूर्ण महसुस हुन्छ। जैकोबिनाले आफ्नो बाह्य आत्मा भेट्टाउनुभएको तथ्यलाई सनसनीलाई श्रेय दिन्छिन्, जुन उसले हराएको थियो। र यसरी, नेशनल गार्ड लेफ्टिनेन्टको वर्दी लगाएर र खोलेर, उनी अर्को छ दिनको एकान्तमा बाँच्न सफल भए।
यो पनि हेर्नुहोस्: Aluísio Azevedo द्वारा Mulatto: पुस्तकको सारांश र विश्लेषणअन्तमा, कथाको वर्णन सकिएपछि, ज्याकोबिना उठी र छोडिन्। , छोडेरचार साथीहरू सान्ता टेरेसाको घरमा रहस्यमय मौनतामा डुबेका छन्।
मुख्य पात्रहरू
कार्यमा अन्य व्यक्तित्वहरू उपस्थित भए तापनि तिनीहरू केवल (लगभग) मौन वार्ताकार बन्छन्। जेकोबिना र उनकी काकीले मात्र केही प्रमुखता र जटिलता मान्छन्:
जेकोबिना
नायकलाई प्रान्तीय, नम्र मूलको, करिब पैंतालीस वर्षको, पूँजीवादी, बौद्धिक, शिक्षित, स्मार्ट र कास्टिक। पच्चीस वर्षको उमेरमा, उहाँ नेश्नल गार्डमा लेफ्टिनेन्ट बन्नुभयो, यो ठूलो महत्त्वपूर्ण घटना हो।
आन्टी मार्कोलिना
एक धेरै नम्र फार्मको मालिक, काकी मार्कोलिनालाई गहिरो गर्व छ। उनको भतिजा ज्याकोबिनो, जो झण्डाको प्रतिष्ठित पदमा पुग्छ। युवकले आफ्नी काकीको घरमा एक महिना भन्दा बढी समय बिताउनेछ, जहाँ उसलाई दिनहुँ रमाइलो हुन्छ। केटाको आगमनको बारेमा सचेत, काकीले घरको सबैभन्दा मूल्यवान वस्तु - ऐतिहासिक ऐना - आफ्नो भतिजालाई बस्ने कोठामा सारिन्।
मचाडोको कथाको विश्लेषण र व्याख्या
सामान्य रूपमा मचाडो डे एसिसको लघुकथाहरूमा हामीले एउटा संक्षिप्त कथाको सामना गरेका छौं जसले समाजको एक महत्वपूर्ण चित्रलाई रूपरेखा दिन्छ र यसलाई ध्यानपूर्वक विश्लेषण गर्नुपर्दछ, किनकि यसले बौद्धिक र कालातीत रूपकहरू लुकाउँछ।
छोटो कथामा समय, ठाउँ र कथा
कथाको सेटिङ रियो दि जेनेरियोको छिमेकी मोरो डे सान्ता टेरेसा मा अवस्थित एउटा घर हो। वातावरणले कुराकानी प्रदान गर्दछपाँचजना साथीहरू बीच जुन एक रातको लागि रहन्छ, यो वर्तमान कार्यको समय र स्थान हो।
ज्याकोबिना, एक सहभागी, आफ्नो विगतको एउटा एपिसोड, कथानक भित्रको एउटा नयाँ कथा बताउन निर्णय गर्छिन्। बीस वर्ष पहिले भएको थियो। यी सम्झनाहरू आन्टी मार्कोलिनाको फार्म मा बिताएका छन्, जुन सबै कुराबाट टाढा ग्रामीण स्थान हो।
नायकको कथाको बखत, उनको लामो मोनोलोग मार्फत कथा पहिलो व्यक्तिमा गरिन्छ। कथाको बाँकी खण्डहरूमा त्यहाँ एक सर्वज्ञानी कथाकार छ जसले साथीहरू बीचको त्यो भेलामा भइरहेको सबै कुरालाई अवलोकन गर्दछ र वर्णन गर्दछ। मानव पहिचान र यो अरूसँगको सम्पर्कबाट बन्ने तरिकाहरू बारे प्रतिबिम्बित गर्दै, दार्शनिक कथाले बाह्य कारकहरूले हाम्रो प्रकृतिलाई कुन हदसम्म परिवर्तन गर्न सक्छ भनेर देखाउँछ।
थिसिस जेकोबिनामा, हामी सबैका दुई आत्मा हुन्छन्: भित्री (हामी वास्तवमा को हौं) र बाहिरी (अरूले हामीलाई के सोच्छन्)। यस आधारले स्पष्ट पार्छ कि, समाजमा बस्दा हामी के हौं र हामी कस्तो देखिन्छौं बीचमा निरन्तर तनाव रहन्छ।
उनीका अनुसार, अरूले हामीलाई हेर्ने तरिकाले हाम्रो प्रभावलाई असर गर्न सक्छ। प्रकृति र स्थायी रूपमा यसलाई परिमार्जन गर्नुहोस्। सिद्धान्तको उदाहरण दिनको लागि, उसले आफ्नो बाटो र व्यक्तित्वलाई परिभाषित गर्ने क्षणको कथा बताउँछ: त्यो समय जब ऊ लेफ्टिनेन्ट बने, विजयीशक्ति र हैसियत।
सानै उमेरमा ज्याकोबिनाले उपाधि प्राप्त गरिन् र सम्पूर्ण परिवारलाई, विशेष गरी उनकी काकी जससँग उनी एक सिजन बिताउन गएकी थिइन्, उनीहरूलाई गौरवान्वित बनाइन्। त्यसबेलादेखि, उसलाई उनीले लगाएको वर्दीले मात्र देख्न थाल्यो, उसको बाहिरी आत्मा जसले वास्तविक पहिचानलाई हावी गरिरहेको थियो: "लेफ्टिनेन्टले मानिसलाई हटायो"।
सम्झनाहरू मार्फत, यसले उहाँलाई क्रमिक रूपान्तरणको प्रक्रियातर्फ डोर्याएको हामीले बुझेका छौं। यो सम्मानित, आधिकारिक छविले उसको भित्री आत्मा, उसको प्रकृतिलाई जित्यो। यसरी, अरूको दृष्टिले उसले आफूलाई देखेको दृष्टिकोणलाई परिमार्जन गर्यो ।
यद्यपि, जब उनी वरपरका सबै गायब हुन्छन्, जेकोबिनाले ठूलो पहिचान संकटबाट ग्रस्त हुन्छ, उनी अब चिन्न सक्दिनन्। आफूलाई संसारमा। ऐना, थाहा छैन ऊ को हो:
भौतिक नियमहरूको वास्तविकताले मलाई ऐनाले समान रूप र सुविधाहरूको साथ पाठ्य रूपमा पुन: उत्पादन गरेको छ भनेर अस्वीकार गर्न अनुमति दिँदैन; त्यसैले यो हुनुपर्छ। तर मेरो भावना त्यस्तो थिएन। तब म डराएँ; मैले घटनाको श्रेय स्नायु उत्तेजनालाई दिएँ जसमा म हिँडिरहेको थिएँ; मलाई लामो समयसम्म बस्न र पागल हुन डर लाग्थ्यो।
समकालीन समाजको व्यंग्य र आलोचना
गहिरो र दार्शनिक स्वर मान्दा पनि, मचाडो डे एसिसको कथा विडम्बनाले भरिएको खण्डहरूबाट पार गरिएको छ। यथार्थवादद्वारा चिन्हित, यसले समाजलाई आफ्नै प्रतिबिम्बको साथ सामना गर्दछ र शक्ति अनुसार चल्ने संसारलाई चित्रण गर्दछ।
मानिसहरूप्रति उदासी र निराशाको भावना।यसरी सोच्नुहोस् र व्यवहार गर्नुहोस्, बाह्य आत्मालाई सबै चीजहरूमा राखेर। जेकोबिनालाई पूँजीवादीको रूपमा औंल्याइन्छ: कथाले भौतिक वस्तुहरूसँगको संलग्नता को बारेमा कुरा गर्छ जुन, कुनै न कुनै रूपमा, अरूको अगाडि हामीलाई निर्धारण वा पहिचान गर्दछ।
द मिरर , जसले कथालाई यसको नाम दिन्छ, एक वस्तु हो जसले विभिन्न प्रतीकहरू मान्न सक्छ। यस कथामा, यो घरको सबैभन्दा मूल्यवान वस्तु हो जुन ज्याकोबिनालाई उनको "सम्मानजनक" पेशाको कारणले श्रेय दिइएको थियो। यसको माध्यमबाट, नायकले आफूलाई एक प्रकारको नार्सिससको रूपमा आफूलाई प्रेममा फरक रूपमा देख्न थाल्छ।
यसकारण, ऊ खुसी पार्न र अरूद्वारा मान्य हुन , बाँच्न थाल्छ। ऊ वास्तवमा को हो भन्ने धारणा गुमाउँदै। उसले फेरि वर्दी लगाएपछि मात्र उसले आफूलाई चिन्न र आफ्नै छालामा सहज हुन सक्छ:
उसले ऐनामा हेर्ने, एक छेउबाट अर्कोतिर जाने, पछाडि हट्ने, इशारा गर्ने, मुस्कान र गिलासले सबै कुरा व्यक्त गर्यो। यो अब एक automaton थिएन, यो एक एनिमेटेड प्राणी थियो। त्यसबेलादेखि, म अरू कोही थिएँ।
हामी यो पनि देख्न सक्छौं कि अनुमोदनको लागि यो पूर्ण आवश्यकता जीवनभर कायम रहन्छ। यति धेरै कि जैकोबिना छलफलहरू सुन्ने मात्रै रहन्छिन्, आफूले के सोच्छिन् भनेर कहिल्यै व्यक्त गर्दैनन्।
उहाँले यो गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ र संसार र मानव आत्माको बारेमा आफ्नो दृष्टिकोण व्याख्या गर्दा पनि, उहाँ त्यहाँ जानुहुन्छ। त्यसरी नै कथन समाप्त हुन्छ , साथीहरूलाई असहमत वा उनीहरूको विचारलाई प्रश्न गर्न अनुमति नदिई।
को प्रकाशनको बारेमाएन्थोलोजी पापीस अवुलसोस
पापेइस अवुलसोस माचाडो डे एसिसको यथार्थवादी चरणको तेस्रो पुस्तक हो, 1882 मा जारी भएको थियो।
“द मिरर यो सङ्ग्रहमा प्रकाशित दशौं पाठ थियो। तिनीहरू आउनु अघि: "एलियनिस्ट", "मेडेलियनको सिद्धान्त", "टर्की चप्पल", "संदूकमा", "डी। बेनेडिक्टा", "द सेक्रेट अफ बोन्जो, द रिङ अफ पोलिक्रेट्स", "द लोन" र "द सेरेन रिपब्लिक"।
विश्लेषण अन्तर्गतको कथा पछि, यसले "अल्सिबियाड्सबाट भ्रमण" र "वर्बा" मात्र पढ्छ। testamentaria।"
Papels avulsos को प्रस्तुति पछि, Machado भन्छन्:
Papéis avulsos को यो शीर्षकले पुस्तकलाई एक निश्चित एकतालाई अस्वीकार गरेको देखिन्छ; सुझाव दिन्छ कि लेखकले विभिन्न क्रममा धेरै लेखहरू सङ्कलन गरे ताकि तिनीहरूलाई गुमाउनु हुँदैन। त्यो सत्य हो, पूर्ण रूपमा त्यो बिना। तिनीहरू खुसी छन्, तर तिनीहरू यहाँ यात्रुको रूपमा आएनन्, जो एउटै सरायमा प्रवेश गर्न राजी भए। तिनीहरू एउटै टेबुलमा बस्ने बुबाको दायित्वले एउटै परिवारका मानिसहरू हुन्।
पुस्तक Papéis avulsos को पहिलो संस्करण।
पूरै कथा पढ्नुहोस्
द मिरर सार्वजनिक डोमेन मार्फत PDF ढाँचामा नि:शुल्क डाउनलोडको लागि उपलब्ध छ।
के तपाईं किताब सुन्न चाहनुहुन्छ?
द मिरर अडियोबुकको रूपमा पनि उपलब्ध छ।
द मिरर (कन्टो), मचाडो डे एसिस द्वारा (स्पोकन बुक)यो पनि हेर्नुहोस्
