فہرست کا خانہ
کیا آپ متجسس ہیں؟ آپ اسے یہاں بنانے کا طریقہ سیکھ سکتے ہیں:
TACACÁ RECIPEپہلے سے کہیں زیادہ، اور بدترین وجوہات کی بناء پر، پوری دنیا ایمیزون کے جنگلات کی اہمیت اور اس کی بے حساب قدر کے لیے بیدار ہونا شروع کر رہی ہے۔
ایمیزون کی حفاظت اور تحفظ بقا کا معاملہ ہے، نہ صرف اس تمام حیاتیاتی تنوع سے، بلکہ خود سیارے سے بھی!
خراج تحسین کے طور پر، ہم نے اس خطے کے مصنفین کی کچھ نظمیں جمع کی ہیں، جو اس کی دلکشی کی تھوڑی سی عکاسی کرتی ہیں۔ کئی نسلوں کی آیات کے ذریعے، ہم حیوانات، نباتات، داستانوں اور رسم و رواج کے عناصر کو دریافت کر سکتے ہیں۔ اسے چیک کریں!
1۔ 3 خواہشات کے سمندر سے جو جلد چھپاتا ہے،
وہ اپنے ناقابل تسخیر جسم میں نمک لے کر جاتی ہے۔
عجیب دوپہر کی دھوپ میں نہانا
بالوں سے پاؤں تک عورت،<1
میری آنکھوں کے ریٹینا پر ٹیٹو،
سوار رنگ کی بہترین شکل۔
چھیدنے والی شعاعوں کے بلیڈ کے ساتھ،
میرے گوشت کو سختی سے ہلانا،
اس نے درد اور حیرت کے بیج بکھیرے۔
مجھے اپنے سائے میں چھوڑ کر،
وہ مٹی کے منہ کی سانسوں میں اترا
اور وہاں، وہ گہری نیند میں چلا گیا۔
بینجمن سانچس ایمیزوناس سے ایک مختصر کہانی کے مصنف اور شاعر تھے جو 1950 کی دہائی سے ایک فنکارانہ اور ادبی انجمن کلب دا مدروگاڈا کا حصہ تھے۔ Iara<میں 4>، وہ اسی نام کے ساتھ دیسی نسل کے افسانوی کو جنم دیتا ہے، جسے ماں کا افسانہ بھی کہا جاتا ہے۔پانی کا۔
یہ ایک آبی مخلوق ہے، جو متسیانگنا کی طرح ہے، جو سب سے خوبصورت عورت دکھائی دیتی ہے۔ نظم میں، گیت کا موضوع اس لمحے کو یاد کرتا ہے جب اسے دریا کے پانیوں میں ایرا کی نظروں سے لطف اندوز کیا گیا تھا۔ اوپر، تیری یاد میں کندہ تھا۔ لوک داستانوں کے مطابق، یہ عام بات تھی کہ جن مردوں نے ایارا کو دریا کی تہہ میں جا کر اس کے سحر میں مبتلا دیکھا۔ , "اپنے سائے کو گلے لگانا"۔
2۔ 3 اور غلبہ حاصل کر رہا ہے۔
بلاتا کا درخت بہت تکلیف میں ہے،
ہیویا، ربڑ کے درخت میں ہمدردی پیدا کرتا ہے!
یہ اکیلا جنگل ہے اور پوری صفائی کو بھر دیتا ہے۔ .
ہیج ہاگ میں فطرت اپنے پھل کا خزانہ رکھتی ہے
اور موجودہ فصل اور آنے والی فصل
یہاں وہ سب اگست اور اونچی چوٹی میں ہیں۔
چھال میں کسی کو نشانات نظر نہیں آتے،
ظالم زخموں سے جن سے لیٹیکس نکلتا ہے...
اپنے غرور میں وہ مہارانیوں کی طرح ہے!
اگر نائٹرو دھماکوں کے درمیان ملکیت کا تنازعہ ہے،
اس جدوجہد میں جس میں بارود کو کاشت کے لیے جلایا جاتا ہے،
— پھل تقریباً خون ہے: اس کی تجارت لیٹر کے حساب سے کی جاتی ہے!
نظم میں، جوناس دا سلوا نے کی قدرتی دولت کا ایک حصہ بیان کیا ہے۔ایمیزون : اس کے آبائی درخت۔ اس کے عنوان میں ہی، Bertholetia Excelsa کو نمایاں کیا گیا ہے، جسے Castanheira do Para یا Castanheira do Brasil کہا جاتا ہے، یہ ایک بڑا درخت ہے جو اس خطے میں بہت عام ہے۔ دوسرے درختوں سے متصادم، جیسے بلاتا، ہیوا اور ربڑ کے درخت، انسانی استحصال کے اہداف ۔ مضمون اپنے پچھتاوے کو نہیں چھپاتا، تنوں پر لگنے والی ضربوں کو بیان کرتا ہے، جس کے ذریعے مادے کو "ظالم زخم" کے طور پر نکالا جاتا ہے۔
تشکیل میں شاہ بلوط کا درخت شاندار رہتا ہے، کیونکہ اس کے پھل فروخت کیے جا سکتے ہیں۔ مردوں کی طرف سے. تاہم، آج کل چیزیں مختلف ہیں: Bertholetia Excelsa ایک ایسی انواع ہے جس کو جنگلات کی کٹائی سے خطرہ ہے۔
بھی دیکھو: نظم عشق وہ آگ ہے جو غیب سے جلتی ہے (تجزیہ و تشریح کے ساتھ)3. 3>اس کاغذ کے لیے جس پر میں نے
پتھر کے الفاظ
آنسوؤں سے سیراب کیے
Astrid Cabral Manaus کے ایک شاعر اور مختصر کہانی کے مصنف ہیں، جن کی تحریر پر فطرت کے ساتھ قربت ۔ 3 یا مذہبی/جادوئی تقریب کے طور پر۔ ابہام جان بوجھ کر محسوس ہوتا ہے۔
شاعری کی کتابیں لکھنے کے لیے، کاغذ پر چھپی، گیت خود کو مجرم محسوس کرتا ہے، کیونکہجو مزید درختوں کی کٹائی میں معاون ہے۔ لہذا، جب آپ اپنے پودوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں، تو معافی مانگیں ۔
اگرچہ یہ ایک بہت ہی مختصر ترکیب ہے، ایسا لگتا ہے کہ اس میں ایک عظیم پیغام ہے: ہمیں آگاہ رہنے کی ضرورت ہے۔ جب تک ہماری نسلیں کرہ ارض کے قدرتی اثاثوں کا استحصال کرتی رہیں، ہمیں فطرت کو محفوظ رکھنے اور اس کی ہر چیز کی قدر کرنے کی ضرورت ہے۔
4۔ واریر خاموشی، از مارسیا وائنا کامبیبا (1979)
دیسی علاقے میں،
خاموشی قدیم حکمت ہے،
ہم بزرگوں سے سیکھتے ہیں
بات کرنے سے زیادہ سننا۔
اپنے تیر کی خاموشی میں،
میں نے مزاحمت کی، میں ہارا نہیں،
میں نے خاموشی کو اپنا ہتھیار بنایا<1
دشمن سے لڑنے کے لیے۔
خاموشی ضروری ہے،
دل سے سننے کے لیے،
قدرت کی آواز،
ہماری منزل سے رونا،
پانی ماں کا گانا
جو ہوا کے ساتھ رقص کرتا ہے،
آپ سے اس کی عزت کرنے کو کہتا ہے،
یہ صحیح ذریعہ ہے رزق کا۔
خاموش رہنا ضروری ہے،
حل سوچنے کے لیے،
سفید آدمی کو روکنے کے لیے،
اپنے گھر کا دفاع کرنا،
زندگی اور خوبصورتی کا ذریعہ،
ہمارے لیے، قوم کے لیے!
Márcia Wayna Kambeba برازیلین جغرافیہ دان اور Omágua / Kambeba نسلی گروپ سے تعلق رکھنے والی مصنفہ ہیں ان شناختوں اور ان کے علاقوں کے مطالعہ کے لیے۔
ان کے ادبی کام میں، مقامی لوگوں کے حقوق کے لیے سرگرم عمل اور ان تشدد کی مذمت جو انھوں نے برداشت کی ہے اور اب بھی واضح ہے۔مصائب۔
واریر خاموشی پرامن مزاحمت کی ایک نظم ہے، جس میں موضوع ان اقدار کی فہرست دیتا ہے جو اس کی ثقافت کے ذریعے اس میں منتقل ہوتی ہیں۔ اس کا استدلال ہے کہ، بعض اوقات، خاموش رہنا اور زمین سے ہی مدد کے لیے پکار کو سننا ضروری ہوتا ہے۔
ترکیب میں، گیت خود بیان کرتا ہے کہ اس کا باقی رہنا ضروری ہے۔ مقامی علاقوں اور ان کے قدرتی وسائل کے خلاف مزاحمت اور تحفظ کے نئے طریقے تلاش کرتے ہوئے پرسکون اور گہرائی سے غور کریں۔
مصنف، اس کے کام اور زندگی کی کہانی کے بارے میں، نیچے دی گئی ویڈیو میں مزید جانیں:
Márcia Kambeba – Encontros de Interrogação (2016)5۔ Saudades do Amazonas , by Petrarca Maranhão (1913 - 1985)
جب سے میں نے تمہیں چھوڑا ہے، اے میری زمین،
میرے اندر کبھی کوئی تسلی نہیں رہی،
کیونکہ، اگر میرا دل دور تھا،
میری روح آپ کے قریب رہی۔
جوش میں میری روح آپ کے قریب آتی ہے
ہر روز، ساتھ جذبات،
صرف وہم میں جینا
واپس آنے کا، جس طرح وہ جیتا تھا جب وہ آیا تھا۔
بھی دیکھو: دریا کا تیسرا کنارہ، بذریعہ Guimarães Rosa (مختصر کہانی کا خلاصہ اور تجزیہ)اس طرح، میری روح تلخی سے رہتی ہے
ممکنہ طور پر میں اسے تم میں اچھی طرح سے بحال دیکھ رہا ہوں
دوسرے علاقوں میں اس کی پریشانیوں سے،
لیکن انہیں خوشی میں بدلنے کے لیے،
تمام آرزوؤں کو ختم کرنا ضروری ہے،
مجھے Amazonas میں واپس لانا!
Petrarca Maranhão مناؤس میں پیدا ہونے والی برازیلی مصنفہ تھیں جو اپنی جوانی کے دوران ریو ڈی جنیرو منتقل ہوگئیں۔ اپنے کاموں میں، وہ اس کمی کو نہیں چھپاتا جس کے لیے وہ محسوس کرتا ہے۔اس کا وطن اور واپسی کی خواہش ۔
نظم میں یہ واضح ہے کہ اگرچہ وہ بہت دور ہے، لیکن موضوع اب بھی ایمیزون میں پھنسا ہوا محسوس کرتا ہے۔ اس طرح، ہم سمجھتے ہیں کہ وہ نامکمل محسوس کرتا ہے اور اپنے بچپن کی سرزمین کو وہ جگہ تصور کرتا ہے جہاں وہ خوش ہوگا۔
6۔ 3 :
خشک جھینگا، چھلکے کے ساتھ،
پکے ہوئے جمبو کے پتے
اور ٹیپیوکا گم۔
ابال کر، چھیل کر سرو کریں،
o ٹوکوپی شوربہ،
پھر اپنی پسند کے مطابق سیزن:
تھوڑا سا نمک، کالی مرچ
مرچیں یا مروپی۔
کوئی بھی جو 3 سے زیادہ لوکی پیتا ہے
جاگنے والی آگ پیو۔
اگر آپ چاہیں تو میرا انتظار کریں
پرگیٹری کے کونے پر۔
لوئیز باکیلر مانوس میں پیدا ہونے والا شاعر تھا، مقرر Amazonian ادب میں سب سے بڑے ناموں میں سے ایک کے طور پر۔ زیر نظر نظم میں، وہ قاری کو سکھاتا ہے کہ Tacacá کیسے بنایا جائے، ایمیزون کے علاقے کا ایک عام کھانا ۔
جو لوگ استعمال شدہ اصطلاحات سے ناواقف ہیں، ان کے لیے یہ نظم تقریباً ایک معمہ معلوم ہوتی ہے، کیونکہ یہ علاقائیت سے بھرا ہوا ہے۔ یہ مقامی مصنوعات سے تیار کردہ ایک ڈش ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ایک دیسی سوپ سے متاثر ہے۔
مزاحیہ کے ساتھ، لڑکا یہ بھی خبردار کرتا ہے کہ پکوان بہت مسالہ دار ہے اور اس کا زیادہ استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ ایک غیر معمولی ترکیب، جو کہ ترکیب کی ساخت کی پیروی کرتی ہے، معدے اوررہا، قدیم دن سے،
کب - "یہ کرو!" - روشنی خلا میں چمکی،
بھول گئی، اس کی گود میں زمین سے،
افراتفری کا ایک چیتھڑا جو بجھ گیا!
اسے جگانے کے لیے، جیگوار گرجتا ہے۔
جسے جنگل خوف کے ساتھ سنتے ہیں!
اس کو خوش کرنے کے لیے، پرندہ
آواز بلند کرتا ہے کہ چٹان خود ہی ٹوٹ جائے!
معلق بخوردار کو پھول
اسے بارہماسی بخور کا بہاؤ بھیجتا ہے!
لیکن تم بے فائدہ گرجتے ہو، شدید وحشی!
لیکن بے فائدہ تم گاتے ہو، خوبصورت پرندے!
لیکن بخور، میموسے کے پھول بیکار!
نہ نرم نعرے، نہ ہی
نہ جادوئی خوشبو،
اور نہ ہی خوفناک آوازیں
اسے کبھی خوش کریں گی اوپر!... اس اداسی کے لیے
مظالم، گہری، بے پناہ، جو اسے کھا جاتی ہے،
وہ تمام ہنسی نہیں جو فطرت کو خوش کرتی ہے!
اس کے ساتھ تمام روشنی نہیں جس پر فجر سجی ہوئی ہے!
اے میرے آبائی دریا!
کتنا، اوہ! میں آپ کی طرح کتنا لگ رہا ہوں!
میں جو اپنے وجود کی گہرائیوں میں پناہ گاہ ہوں
ایک بہت ہی تاریک اور مہلک رات!
آپ کی طرح، ایک پاکیزہ اور مسکراتے ہوئے آسمان کے نیچے ,
ہنسی، لذت، لطف اور سکون کے درمیان،
میں اپنے خواب کے بھوتوں،
اور اپنی روح کے اندھیرے میں چلا جاتا ہوں!
روگل سیموئل ایک مصنف، مضمون نگار اور ادبی نقاد ہیں جو ماناؤس میں پیدا ہوئے۔ 3 دنیا میں سب سے طویل)شاندار خوبصورتی کے مناظر سے گھرا ہوا ہے۔ نظم میں، گیت کا خود ہر وہ چیز بیان کرتا ہے جو وہ خشکی اور پانی میں دیکھتا ہے۔
مقامی حیوانات کی طرف توجہ کرتے ہوئے، وہ جانوروں کو زندگی اور خوشی کے مترادف کے طور پر بولتا ہے ، جو کچھ متضاد ہے۔ براہ راست خود دریا کے ساتھ، جسے غیر واضح اور اسرار سے بھرا ہوا بتایا گیا ہے۔
بہنے والے پانیوں کو دیکھتے ہوئے، بھرنے اور کناروں پر قبضہ کرنا شروع کرتے ہوئے، اس موضوع کی اندھیرے اور دریا کا اداس کردار ۔
یہ بھی دیکھیں
