Soneto de Fidelidade şeiri, Vinisius de Moraes (təhlil və şərh)

Şeir Soneto de Fidelidade Vinisius de Moraes tərəfindən yazılmışdır və bir münasibətdə sevgi və sədaqət hisslərinə müraciət edir .

Ayələr Estoril, 1939-cu ilin oktyabrında və daha sonra Poemas, Sonetos e Baladas (1946) kitabında nəşr olundu. Şeir tezliklə şöhrət qazandı və hələ də aşiq cütlükləri silkələməklə tanınır.

Aşağıda şeirə tam şəkildə baxın, onun təhlilini kəşf edin və bu parlaq braziliyalı şair haqqında bir az daha çox məlumat əldə edin.

Sədaqət Sonneti

Hər şeydən əvvəl sevgimə diqqətli olacağam

Əvvəllər, belə şövqlə, həmişə və çox

Ki, daha böyük ovsun qarşısında belə

Mənim fikrim onun tərəfindən daha çox sehrlənir.

Mən bunu hər boş anında yaşamaq istəyirəm

Və təriflə özümü yayacağam. mahnı

Və gülüşümə gülün və göz yaşlarımı tökün

Kədərinizə və ya razılığınıza.

Beləliklə, sonra məni axtardığınız zaman

Kim ölümü, yaşayanların iztirabını bilir

Kim bilir tənhalığı, sevənlərin sonunu

Sevgidən (məndə var idi) deyə bilərəm:

O o, alov olduğu üçün ölməz deyil

Lakin davam etdikcə sonsuz olsun.

Soneto de Fidelidadenin təhlili və şərhi

İlk misra

Sevgimə diqqətli olacağam

Əvvəllər də, elə şövqlə də, həmişə də, o qədər də

Hətta ən böyük cazibənin qarşısında

Düşüncələrim ondan daha çox sehrlənir.

Bu bölmə sevilənin qayğısına qalmaq münasibətinin bir parçası olan sevgi və qeyrət, itməsin deyə sevgini yetişdirmək. Rejim (qeyrətlə), vaxt (həmişə) və intensivlik (bu qədər) haqqında məlumat var.

Şəraitdən asılı olmayaraq, sevilən insana tam təslim olmaq hissini müəyyən edə bilərik. və sevgi münasibətlərinin digər imkanlarından imtina etmək.

İkinci misra

Mən onu hər boş anında yaşamaq istəyirəm

Və təriflə mahnımı yayacağam

Və gülüşümə gülün və göz yaşlarımı tökün

Təəssüf və ya razılığınıza.

Bu parçada əks hisslərin işarəsi ilə təsdiqlənir: sevinc (gülüş) və kədər (ağlayır).

Mümkün şərh odur ki, müəllif bütün münasibətlərin çətinliklərlə üzləşdiyini açıqlayır. Yaxşı günlər də olur, pis günlər də olur, insanlar bəzən fikir ayrılığına düşər, münaqişələr yaranır. Amma bütün situasiyalarda, istər sevincdə, istərsə də kədərdə sevgi qalib gəlməlidir .

Üçüncü misra

Beləliklə, sonra məni axtaranda

Ölümü, yaşayanların iztirabını kim bilir

Kim bilir tənhalığı, sevənlərin sonunu

Bu üçüncüdə müəllif hər şeyin sonuna yaxınlaşır, ölümün səbəb ola biləcəyini ortaya qoyur. bir sevginin sonu. Şair eyni zamanda ölümün, tənhalığın tez gəlməməsini, bu sevgidən həzz almasını arzulayır.

Dördüncü misra

Mən öz-özümə eşqdən danışa bilərəm (mənimdə olan ):

Belə deyilölməz, çünki o, alovdur

Amma qalsın sonsuz olsun.

Müəllif sevgiyə istinad etmək üçün metafora istifadə edir, onun alov olduğunu göstərir, və alov əbədi deyil : onun başlanğıcı və sonu var. Beləliklə, şairin məhəbbət mövcud olduğu halda ondan maksimum yararlanmaq istəyi ifadə olunur.

Əbədi olmayan bir şeyi təsvir etmək üçün sonsuz sözünün işlədilməsi ilə bağlı bir paradoks var. Bu zaman sədaqət məhəbbətə tam təslim olmaq kimi görünür, o davam edərkən, alov alovlanır.

Şeirin quruluşu haqqında

Şeir 14 misradan ibarətdir, mütəşəkkildir. 2 quatrains və 2 terset -də, bu, sonet -in fərqli xüsusiyyətidir. Şeirin metrik və ya skanına gəlincə, dörd misrada decasyllable misralar (10 hecalı) var və ilk iki misrada (kvartetlər) qafiyə kəsişir və ya iç-içə olur (birinci misra dördüncü ilə qafiyələnir və ikinci misra ilə qafiyələnir). üçüncü).. Üçlüklərdə qafiyələr bir-birinə qarışır.

İki üçlük bir-birindən ayrılsalar da, qafiyəni sanki sekset kimi təqdim edirlər, birinci üçlüyün sözləri ikinci triptixin sözləri ilə qafiyələnir: bax/dure. , yaşayır/var , sevir/zəng edir.

Estorildə yazılmış Soneto de Fidelidade

The Soneto de Fidelidade şeirinin nəşri. 1939-cu ilin oktyabrı, Şeirlər, Sonnetlər və kitaba aiddirBalladlar (həmçinin Gündəlik Görüş kimi tanınır). Nəşr Braziliyada 1946-cı ildə Editora Qaveta tərəfindən buraxılmışdır.

Poemas, Sonetos e Baladas (1946-cı ildə buraxılmışdır) kitabının ilk nəşri, içərisində Soneto de Fidelidade var. 5>

O Şeirlər, Sonnetlər və Balladalar nəşr edərkən, "kiçik şair" Los-Ancelesdə yaşayırdı, çünki o, ilk beynəlxalq diplomatik vəzifəsini tutmuşdu. Çağırıldıqdan sonra Vinisius de Moraes ailəsi (arvad Tati və uşaqları Susana və Pedro) ilə birlikdə Birləşmiş Ştatlara köçdü.

Kitabın nəşrində rəssam və dostu Karlos Leaonun (həmçinin tanınmış memar) illüstrasiyaları var. Yeri gəlmişkən, şairi Tati ilə tanış edən də məhz Karlos olub.

Cəmi 372 nüsxə ilə sifarişlə hazırlanan nəşrdə 47 şeir və 22 illüstrasiya var. Soneto de Fidelidade poeması kitabın açılışını edir, Soneto de Separaçao isə əsəri bağlayır.

Poemas, Sonetos-un ilk nəşrinin adı e Balladlar.

Şeirin nəşri haqqında

Sonetin misraları da ona görə məşhur oldu ki, onlar Bilirəm mən' mahnısı ilə birlikdə oxunmağa başladılar. m going to love you , Tom Jobim ilə 1972-ci il tarixli ortaqlıqda hazırlanmışdır.

Mahnı ilə orijinal füzyonu, misraların birtəhər hiss etdiyini dərk etmək həssaslığı olan şair və müğənni tərəfindən edilmişdir. əlaqə saxladı.

Onlardan biriMahnının sonetlə ilk yazıları mövcuddur online :

Birləşmə o qədər uğurlu oldu ki, Robertonun ifasında olduğu kimi müasir re-yazılarda da davam etdirildi. Carlos:

Maria Bethânia da Ámbar mahnısını oxuduqdan sonra Soneto de Fidelidadanın məşhur misralarını oxuyurdu:

Vinisius de Moraes kim idi?

Oktyabrın 19-da Rio-de-Janeyroda anadan olub. 1913, dövlət qulluqçusu və şairin oğlu Vinisius de Moraes Braziliya mədəniyyətinin böyük adlarından biri oldu.

Şair və bəstəkar olmaqla yanaşı, Vinisius dramaturq və diplomat kimi də fəaliyyət göstərmişdir. Hüquq fakültəsini bitirən Vinisius de Moraes 1943-cü ildə diplomatik karyerasını rəsmi işi ilə uzlaşdırmağa başlayan diplomat müsabiqəsində təsdiqləndi.

Vinisius de Moraesin portreti.

Dünya yox. musiqi sahəsində bəstəkar Tom Jobim, Toquinho, Baden Powel, Paulinho Tapajós, Edu Lobo və Chico Buarque ilə əhəmiyyətli əməkdaşlıqlar etdi. Teatrda o, məşhur pyesin müəllifi idi Orfeu da Conceição (1956).

Ədəbiyyatda Vinisius de Moraes adətən modernizmin ikinci mərhələsinə yerləşdirilir. Onun ən məşhur şeirləri sevgi lirikalarına əsaslanır,Baxmayaraq ki, "kiçik şair" - dostları onu adlandırırdılar - həm də dövrünün sosial problemləri və gündəlik dramları haqqında şeirlər bəstələmişdir.

Onun şəxsi həyatı olduqca hadisələrlə dolu idi, Vinisius de Moraes doqquz evli idi. dəfə. Şair 9 iyul 1980-ci ildə beyin işemiyasından vəfat etdikdən sonra beş övladı qalıb.

Poetik əsərləri nəşr olunub

• Uzaqlara gedən yol , Rio-de-Janeyro , Schmidt Editora, 1933;
• Forma və təfsir , Rio de Janeyro, Pongetti, 1935;
• Ariana, qadın , Rio-de-Janeyro , Pongetti, 1936;
• Yeni şeirlər , Rio de Janeyro, Xose Olimpio, 1938;
• 5 elegiya , Rio de Janeyro , Pongetti, 1943;
• Şeirlər, sonetlər və balladalar , São Paulo, Edições Gavetas, 1946;
• Mənim vətənim , Barselona, ​​O Livro Inconútil , 1949;
• Poetik antologiya , Rio de Janeyro, A Noite, 1954;
• Livro de soneto , Rio de Janeyro, Livros de Portuqaliya , 1957;
• Dalğıcı , Rio-de-Janeyro, Atelier de Arte, 1968;
• Noe's Ark , Rio-de-Janeyro, Sabia, 1970 ;
• Scattered Poems , São Paulo, Companhia das Letras, 2008.

Həmçinin bax