Cuprins
Poemul Sonet de fidelitate a fost scrisă de Vinicius de Moraes și se referă la sentimente de dragoste și fidelitate într-o relație .
Versurile au fost scrise la Estoril, în octombrie 1939, și au fost publicate ulterior în cartea Poezii, sonete și balade (1946). Poemul a devenit repede celebru și până în prezent este cunoscut pentru a liniști cuplurile îndrăgostite.
Descoperiți mai jos poemul în întregime, aflați analiza sa și aflați mai multe despre acest genial poet brazilian.
Sonet de fidelitate
De toate, la iubirea mea voi fi atentă
Înainte, și cu atâta zel, și întotdeauna, și atât de mult
Că și în fața celui mai mare farmec
De la el gândurile mele sunt mai fermecate.
Vreau să o trăiesc în fiecare clipă
Și în laude îmi voi răspândi cântecul
Și râd de râsul meu și-mi vărs lacrimile
Spre regretul sau mulțumirea lor.
Și astfel, când mă vei căuta mai târziu
Cine cunoaște moartea, angoasa celor care trăiesc
Cine cunoaște singurătatea, sfârșitul celor care iubesc
Pot să-mi povestesc despre dragostea (pe care am avut-o):
Să nu fie nemuritor, căci este flacără
Vezi si: Fraza "gândesc, deci exist" (semnificație și analiză)Dar să fie infinită cât durează.
Analiza și interpretarea Sonet de fidelitate
Prima strofă
De toate, la iubirea mea voi fi atentă
Înainte, și cu atâta zel, și mereu, și atât de mult
Că și în fața celui mai mare farmec
De la el gândurile mele sunt mai fermecate.
Acest pasaj evidențiază dragostea și zelul, care fac parte din atitudinea de îngrijirea persoanei iubite Există informații despre calea (cu zel), timpul (întotdeauna) și intensitatea (atât de mult).
Putem identifica sentimentul de renunțare totală față de persoana iubită, indiferent de circumstanțe și renunțând la alte posibilități de relații de iubire.
A doua strofă
Vreau să o trăiesc în fiecare clipă
Și în laude îmi voi răspândi cântecul
Și râd de râsul meu și-mi vărs lacrimile
Spre regretul sau mulțumirea lor.
În acest pasaj, antiteza se verifică prin indicarea unor sentimente opuse: bucuria (râsul) și tristețea (lacrimile).
O posibilă interpretare este aceea că autorul dezvăluie faptul că toate relațiile se confruntă cu provocări. Există zile bune și zile proaste, oamenii ajung uneori la dezacorduri și conflicte. Dar, în toate situațiile, se dragostea trebuie să prevaleze fie că e vorba de bucurie sau de tristețe.
Al treilea verset
Și astfel, când mă vei căuta mai târziu
Cine cunoaște moartea, angoasa celor care trăiesc
Cine cunoaște singurătatea, sfârșitul celor care iubesc
În acest terț, autorul abordează sfârșitul lucrurilor, dezvăluind că moartea poate provoca sfârșitul unei iubiri. În același timp, poetul își dorește ca moartea și singurătatea să nu vină prea curând, pentru a se putea bucura de acea iubire.
Al patrulea verset
Pot să-mi povestesc despre dragostea (pe care am avut-o):
Să nu fie nemuritor, căci este flacără
Dar să fie infinită cât durează.
Autorul folosește un metaforă pentru a se referi la dragoste, indicând că este o flacără, ș i o flacăra nu durează la nesfârșit Astfel, este exprimată dorința poetului de a profita la maximum de iubire cât timp aceasta există.
Există un paradox în folosirea cuvântului "infinit" pentru a descrie ceva care nu durează o veșnicie. În acest caz, fidelitatea este văzută ca o dăruire totală față de iubire cât durează, cât timp flacăra este aprinsă.
Despre structura poemului
Poemul este alcătuit din 14 versuri, organizate în 2 cvartete și 2 tertete Aceasta este o caracteristică distinctivă a unui sonet În ceea ce privește metrica sau scansiunea poeziei, cele patru strofe au versuri decasilabice (cu 10 silabe), iar în primele două strofe (care sunt cvartete) rimele sunt încrucișate sau împletite (prima strofă rimează cu a patra, iar a doua cu a treia). În terține, rimele sunt amestecate.
Cele două terține, deși separate, rimează ca într-un sextet, cuvintele din primul terț rimează cu cele din al doilea terț: procure/dure, vive/tive, ama/chama.
Publicarea poeziei Sonet de fidelitate
Sonetul fidelității scrisă la Estoril în octombrie 1939, aparține cărții Poezii, sonete și balade (cunoscut și sub numele de Întâlnirea vieții de zi cu zi Publicația a fost lansată în Brazilia în 1946 de Editura Gaveta.
Prima ediție a Poezii, sonete și balade (lansat în 1946), care conține Sonetul Fidelității.
Vezi si: Poemul E agora José? de Carlos Drummond de Andrade (cu analiză și interpretare)Când a lansat Poezii, sonete și balade "micul poet" locuia în Los Angeles, deoarece ocupase primul său post diplomatic internațional. După ce a fost chemat, Vinicius de Moraes s-a mutat cu familia (soția Tati și copiii Susana și Pedro) în Statele Unite.
Ediția cărții este ilustrată de artistul și prietenul Carlos Leão (de asemenea, un arhitect renumit), care, de altfel, a fost cel care i-a făcut cunoștință poetului cu Tati.
Publicația, realizată la comandă, cu un tiraj de doar 372 de exemplare, conține 47 de poezii și 22 de ilustrații. Poezia Sonet de fidelitate deschide cartea în timp ce Sonet de separare închide lucrările.
Frontispiciu al primei ediții a Poezii, sonete și balade.
La lansarea poeziei
Versurile sonetului au devenit foarte cunoscute și pentru că au fost recitate împreună cu muzica Știu că te voi iubi realizat în parteneriat cu Tom Jobim, din 1972.
Fuziunea originală cu cântecul a fost făcută de poetul și cântărețul care au avut sensibilitatea de a-și da seama că versurile comunicau cumva între ele.
O primă înregistrare a cântecului cu sonetul este disponibilă online :
Sonet de fidelitateCombinația a avut atât de mult succes încât a fost perpetuată în înregistrări contemporane, cum ar fi cea realizată de Roberto Carlos:
Roberto Carlos - Știu că te voi iubi / Soneto da Fidelidade (Ao Vivo)Maria Bethânia obișnuia, de asemenea, să recite celebrele versuri din Soneto de Fidelidade (Soneto de Fidelitate) după ce cânta cântecul Amber :
Maria Bethânia - Amber / Soneto de Fidelidade - Spectacol de succes în Santos - 08/09/2017 (HD)Cine a fost Vinicius de Moraes?
Născut la Rio de Janeiro la 19 octombrie 1913, fiul unui funcționar public și poet și al unei poete, Vinicius de Moraes a devenit unul dintre marile nume ale culturii braziliene.
Pe lângă faptul că a fost poet și compozitor, Vinicius a lucrat și ca dramaturg și diplomat. Licențiat în drept, Vinicius de Moraes a fost aprobat în 1943 la concursul diplomatic și a început să își concilieze cariera artistică cu cea oficială.
Portretul lui Vinicius de Moraes.
În lumea muzicii, compozitorul a realizat parteneriate importante cu Tom Jobim, Toquinho, Baden Powel, Paulinho Tapajós, Edu Lobo și Chico Buarque. Orfeu al Concepției (1956).
În literatură, Vinicius de Moraes aparține, de obicei, celei de-a doua faze a modernismului. Cele mai cunoscute poezii ale sale se bazează pe versuri de dragoste, deși "micul poet" - așa cum era numit de prieteni - a scris, de asemenea, versuri despre problemele sociale ale timpului său și drame cotidiene.
Viața sa personală a fost destul de agitată, Vinicius de Moraes fiind căsătorit de nouă ori. Poetul a lăsat cinci copii după ce a murit pe 9 iulie 1980 din cauza unei ischemii cerebrale.
Opere poetice publicate
- Calea spre distanță Rio de Janeiro, Schmidt Editora, 1933;
- Formă și exegeză Rio de Janeiro, Pongetti, 1935;
- Ariana, femeia Rio de Janeiro, Pongetti, 1936;
- Poezii noi Rio de Janeiro, José Olympio, 1938;
- 5 elegii Rio de Janeiro, Pongetti, 1943;
- Poezii, sonete și balade São Paulo, Edições Gavetas, 1946;
- Patria mea Barcelona, Cartea Inconștientă, 1949;
- Antologie poetică Rio de Janeiro, A Noite, 1954;
- Carte de sonete Rio de Janeiro, Livros de Portugal, 1957;
- Scafandrul Rio de Janeiro, Atelier de Arte, 1968;
- Arca lui Noe Rio de Janeiro, Sabiá, 1970;
- Poezii rare São Paulo, Companhia das Letras, 2008.
De asemenea, cunoașteți
