Vinicius de Moraes'in Soneto de Fidelidade adlı şiiri (analiz ve yorum)

Şiir Sadakatin Sonesi Vinicius de Moraes tarafından yazılmıştır ve duyguları ele alır bir ilişkide sevgi ve sadakatin .

Bu dizeler Ekim 1939'da Estoril'de yazılmış ve daha sonra kitapta yayımlanmıştır Şiirler, Soneler ve Baladlar (1946). Şiir kısa sürede ün kazandı ve bugüne kadar aşık çiftleri teskin ettiği biliniyor.

Aşağıda şiirin tamamına göz atın, analizini öğrenin ve bu parlak Brezilyalı şair hakkında biraz daha bilgi edinin.

Sadakatin Sonesi

Her şeyde, aşkıma özenli olacağım

Daha önce ve böyle bir gayretle ve her zaman ve çok

En büyük cazibenin karşısında bile

Onunla düşüncelerim daha da büyülendi.

Onu her an yaşamak istiyorum

Ve övgüyle şarkımı yayacağım

Ve kahkahalarımla gülüp gözyaşlarımı akıtacağım

Pişmanlıklarına ya da memnuniyetlerine.

Ve böylece, daha sonra beni aradığında

Kim bilir ölümü, yaşayanların ıstırabını

Kim bilir yalnızlığı, sevenlerin sonunu

Bana (yaşadığım) aşkı anlatabilirim:

Ölümsüz olmasın, çünkü alevdir

Ama sürdüğü sürece sonsuz olsun.

Analiz ve yorumlama Sadakatin Sonesi

İlk kıta

Her şeyde, aşkıma özenli olacağım

Daha önce ve böyle bir gayretle ve her zaman ve çok

En büyük cazibenin karşısında bile

Onunla düşüncelerim daha da büyülendi.

Bu pasajda sevgi ve gayret vurgulanmaktadır. sevdiğiniz kişinin bakımını üstlenmek Yol (gayretle), zaman (her zaman) ve yoğunluk (çok fazla) hakkında bilgi vardır.

Bu duyguyu tanımlayabiliriz toplam teslimiyet Koşullar ne olursa olsun sevilen kişiye bağlılık ve diğer sevgi dolu ilişki olasılıklarından feragat etmek.

İkinci kıta

Onu her an yaşamak istiyorum

Ve övgüyle şarkımı yayacağım

Ve kahkahalarımla gülüp gözyaşlarımı akıtacağım

Pişmanlıklarına ya da memnuniyetlerine.

Bu pasajda antitez, zıt duyguların belirtilmesiyle doğrulanmaktadır: neşe (kahkaha) ve üzüntü (gözyaşı).

Olası yorumlardan biri, yazarın tüm ilişkilerin zorluklarla karşılaştığını ortaya koymasıdır. İyi günler ve kötü günler vardır, insanlar bazen anlaşmazlığa düşer ve çatışır. sevgi̇ üstün gelmeli̇ sevinçte ya da kederde.

Üçüncü ayet

Ve böylece, daha sonra beni aradığında

Kim bilir ölümü, yaşayanların ıstırabını

Kim bilir yalnızlığı, sevenlerin sonunu

Bu dörtlükte yazar, ölümün bir aşkın sona ermesine neden olabileceğini ortaya koyarak her şeyin sonunu ele alır. Aynı zamanda şair, ölümün ve yalnızlığın çok erken gelmemesini diler, böylece o aşkın tadını çıkarabilir.

Dördüncü ayet

Bana (yaşadığım) aşkı anlatabilirim:

Ölümsüz olmasın, çünkü alevdir

Ama sürdüğü sürece sonsuz olsun.

Yazarın kullandığı metafor aşka atıfta bulunmak, onun bir alev olduğunu ve bir alev sonsuza kadar sürmez Böylece şairin aşk varken ondan en iyi şekilde yararlanma arzusu dile getirilir.

Sonsuza kadar sürmeyen bir şeyi tanımlamak için sonsuz kelimesinin kullanılmasında bir paradoks vardır. Bu durumda sadakat, sürdüğü sürece, alev yandığı sürece aşka tam teslimiyet olarak görülür.

Şiirin yapısı üzerine

Şiir 14 dizeden oluşur ve şu şekilde düzenlenmiştir 2 kuartet ve 2 tertet Bu, bir "özel sektör" şirketinin ayırt edici bir özelliğidir. sonnet Şiirin ölçüsüne ya da dizilişine gelince, dört kıtada on heceli dizeler vardır ve ilk iki kıtada (ki bunlar dörtlüktür) uyak çapraz ya da iç içe geçmiştir (ilk dize dördüncü ile, ikinci dize üçüncü ile uyaklıdır). Üçlüklerde ise uyaklar karışıktır.

İki üçlük, ayrı olmalarına rağmen, sanki bir altılıymış gibi kafiyelidir; ilk dörtlüğün sözcükleri ikinci dörtlüğün sözcükleriyle kafiyelidir: procure/dure, vive/tive, ama/chama.

Şiirin yayınlanması Sadakatin Sonesi

Sadakatin Sonesi Ekim 1939'da Estoril'de yazılmıştır, kitaba aittir Şiirler, Soneler ve Baladlar (olarak da bilinir Gündelik Hayatın Karşılaşması Yayın Brezilya'da 1946 yılında Gaveta Yayıncılık tarafından başlatılmıştır.

İlk baskı Şiirler, Soneler ve Baladlar (1946'da yayımlandı), Sadakat Sone'sini içerir.

O başlattığında Şiirler, Soneler ve Baladlar "küçük şair" Los Angeles'ta yaşıyordu çünkü ilk uluslararası diplomatik görevine başlamıştı. Vinicius de Moraes göreve çağrıldıktan sonra ailesiyle (eşi Tati ve çocukları Susana ve Pedro) birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.

Kitabın baskısında sanatçı ve arkadaşı Carlos Leão'nun (aynı zamanda ünlü bir mimar) illüstrasyonları yer alıyor. Bu arada şairi Tati ile tanıştıran da Carlos'tu.

Sadece 372 adet basılan ve sipariş üzerine hazırlanan yayında 47 şiir ve 22 illüstrasyon yer alıyor. Sadakatin Sonesi kitabı açarken Ayrılık Sonesi işi kapatır.

Kitabın ilk baskısının önsözü Şiirler, Soneler ve Baladlar.

Şiirin yayınlanması üzerine

Sonenin dizeleri de müzikle birlikte okunduğu için çok iyi bilinir hale geldi Seni seveceğimi biliyorum. Tom Jobim ile ortaklaşa yapılmış, 1972 tarihli.

Şarkının orijinal füzyonu, dizelerin bir şekilde birbiriyle iletişim kurduğunu fark edecek duyarlılığa sahip olan şair ve şarkıcı tarafından yapılmıştır.

Şarkının sone ile birlikte erken dönem bir kaydı mevcuttur çevrimiçi :

Bu kombinasyon o kadar başarılıydı ki, Roberto Carlos tarafından icra edilenler gibi çağdaş kayıtlarda da devam ettirildi:

Maria Bethânia ayrıca şarkıyı söyledikten sonra Soneto de Fidelidade'nin (Sadakat Sonesi) ünlü dizelerini okurdu Amber :

Vinicius de Moraes kimdir?

Bir devlet memuru ve şair ile bir şair kadının oğlu olarak 19 Ekim 1913'te Rio de Janeiro'da doğan Vinicius de Moraes, Brezilya kültürünün en büyük isimlerinden biri oldu.

Şair ve besteci olmasının yanı sıra oyun yazarlığı ve diplomatlık da yapan Vinicius de Moraes, 1943'te hukuk diploması alarak diplomatik yarışmaya katılmaya hak kazandı ve sanatsal kariyerini resmi görevleriyle birleştirmeye başladı.

Vinicius de Moraes'in portresi.

Besteci müzik dünyasında Tom Jobim, Toquinho, Baden Powel, Paulinho Tapajós, Edu Lobo ve Chico Buarque ile önemli ortaklıklar yaptı. Gebe Kalma Orpheus'u (1956).

Vinicius de Moraes edebiyatta genellikle modernizmin ikinci evresine aittir. En ünlü şiirleri aşk şarkılarıdır, ancak arkadaşları tarafından "küçük şair" olarak adlandırılmasına rağmen, zamanının sosyal sorunları ve günlük dramalar hakkında da şiirler yazmıştır.

Özel hayatı oldukça hareketli olan Vinicius de Moraes dokuz kez evlenmiştir. 9 Temmuz 1980'de beyin iskemisi nedeniyle hayatını kaybeden şair ardında beş çocuk bırakmıştır.

Yayınlanmış şiirsel eserler

• Mesafeye giden yol Rio de Janeiro, Schmidt Editora, 1933;
• Biçim ve tefsir Rio de Janeiro, Pongetti, 1935;
• Ariana, kadın Rio de Janeiro, Pongetti, 1936;
• Yeni şiirler Rio de Janeiro, José Olympio, 1938;
• 5 Ağıt Rio de Janeiro, Pongetti, 1943;
• Şiirler, soneler ve baladlar São Paulo, Edições Gavetas, 1946;
• Benim vatanım Barcelona, The Inconsutile Book, 1949;
• Şiirsel antoloji Rio de Janeiro, A Noite, 1954;
• Sone kitabı Rio de Janeiro, Livros de Portugal, 1957;
• Dalgıç Rio de Janeiro, Atelier de Arte, 1968;
• Nuh'un Gemisi Rio de Janeiro, Sabiá, 1970;
• Seyrek şiirler São Paulo, Companhia das Letras, 2008.

Ayrıca tanıyın