Сонето де Фиделидаде шүлэг, Винисиус де Мораес (шинжилгээ, тайлбар)

Шүлэг Сонето де Фиделидаде нь Винисиус де Мораесийн бичсэн бөгөөд харилцаа хайр ба үнэнч байдлын мэдрэмжийг илэрхийлдэг .

Шүлгүүдийг Estoril, 1939 оны 10-р сард, дараа нь Poemas, Sonetos e Baladas (1946) номонд хэвлэгджээ. Энэ шүлэг удалгүй алдар нэрээ олж, хайр дурлал хосуудыг донсолгодог гэдгээрээ алдартай хэвээр байна.

Доорх шүлгийг бүтнээр нь уншаад, дүн шинжилгээ хийж, Бразилийн энэхүү гайхамшигт яруу найрагчийн талаар бага зэрэг мэдэж аваарай.

Үнэнч сонет

Юуны түрүүнд би хайрандаа анхааралтай байх болно

Өмнө нь, ийм их хичээл зүтгэлээр, үргэлж, маш их

Тэр ч байтугай илүү их ид шидтэй байсан ч гэсэн

Миний бодол түүнд илүү илбэдэгддэг.

Би дэмий хором мөч бүрт үүнийг амьдармаар байна

Мөн магтаалын үгээр сэтгэлээ дэлгэх болно. дуу

Инээж инээж, нулимсаа урсгана уу

Чиний уй гашуу эсвэл сэтгэл ханамжинд.

Тиймээс чи дараа нь намайг хайхдаа

Хэн бэ? үхлийг мэддэг, амьдардаг хүмүүсийн зовлон шаналлыг мэддэг

Ганцаардал, хайрладаг хүмүүсийн төгсгөлийг мэддэг

Хайрын тухай би өөртөө хэлж чадна (надад байсан):

Тэр энэ нь галын дөл учраас үхэшгүй мөнх биш

Гэхдээ энэ нь үргэлжлэхдээ хязгааргүй байх болтугай.

Сонето де Фиделидадын шинжилгээ ба тайлбар

Эхний бадаг

Би хайрандаа анхааралтай байх болно

Өмнө нь, тийм их хичээл зүтгэлтэй, үргэлж, маш их

Тийм ч гэсэн хамгийн агуу сэтгэл татам байдлын өмнө

Миний бодол түүнд илүү их татагддаг.

Энэ хэсэгт хайртай хүнээ халамжлах , хайрыг алга болгохгүйн тулд төлөвшүүлэх хандлагын нэг хэсэг болох хайр, хичээл зүтгэл. Хөдөлгөөн (хичээл зүтгэлтэй), цаг хугацаа (үргэлж) ба эрчмийн (маш их) тухай мэдээлэл байдаг.

Бид нөхцөл байдлаас үл хамааран хайртай хүндээ бүтэн бууж өгөх мэдрэмжийг тодорхойлж чадна. мөн хайрын харилцааны бусад боломжуудаас татгалзаж байна.

Хоёр дахь бадаг

Дэмий хором бүрд үүнийг амьдармаар байна

Мөн магтан дуугаа түгээх болно

Инээж инээж, нулимсаа урсгаж өгөөч

Харамсах эсвэл сэтгэл хангалуун байхын тулд.

Энэ хэсэгт баяр баясгалан (инээв) ба уйтгар гуниг гэсэн эсрэг тэсрэг мэдрэмжийг харуулсан. (уйлж байна).

Бүх харилцаанд бэрхшээл тулгардаг гэдгийг зохиогч илчилсэн байж болох тайлбар юм. Сайн, муу өдөр гэж байдаг, хүмүүс заримдаа санал нийлэхгүй, зөрчилддөг. Гэхдээ ямар ч нөхцөлд хайр л байх ёстой баярласан ч бай, гунигтай ч бай.

Гурав дахь бадаг

Тиймээс чи намайг дараа хайхад

Үхлийг хэн мэдэх вэ, амьдардаг хүмүүсийн зовлон шаналал

Ганцаардал, хайрлагчдын төгсгөлийг хэн мэдэх вэ

Энэ гурав дахь хэсэгт зохиолч бүх зүйлийн төгсгөлд ойртож, үхэл шалтгаан болдог гэдгийг илчилсэн. хайрын төгсгөл. Үүний зэрэгцээ яруу найрагч үхэл, ганцаардал эрт ирэхгүй, энэ хайрыг эдлэхийг хүсч байна.

Дөрөвдүгээр бадаг

Би өөртөө хайрын тухай (надад тохиолдсон байсан) хэлж чадна. ):

Тэр тийм бишҮхэшгүй мөнх, учир нь энэ нь дөл

Гэхдээ энэ нь үргэлжлэх хугацаандаа хязгааргүй байг.

Зохиогч хайр дурлалын тухай дурьдахын тулд түүнийг дөл, мөн дөл нь үүрд үргэлжлэхгүй : энэ нь эхлэл ба төгсгөлтэй. Ийнхүү яруу найрагчийн хайр байсаар байтал хамгийн ихийг нь хүртэх хүсэл нь илэрхийлэгдэнэ.

Хязгааргүй гэдэг үгийг мөнхөд үл орших зүйлийг дүрслэх гаж тал бий. Энэ тохиолдолд үнэнч байх нь хайр дурлалд бүрэн бууж өгөхийн зэрэгцээ галын дөл нь үргэлжилдэг гэж үздэг.

Шүлгийн бүтцийн тухай

Шүлэг нь 14 бадаг, эмх цэгцтэй. 2 дөрвөлжин ба 2 терцет -д энэ нь сонет -ийн өвөрмөц онцлог юм. Шүлгийн хэмжүүр буюу скринингийн тухайд дөрвөн бадаг нь задрах шүлгүүдтэй (10 үетэй) бөгөөд эхний хоёр бадаг (дөрвөл байдаг) шүлгийг холбосон эсвэл хоорондоо уялдаатай байдаг (эхний бадаг дөрөв дэх, хоёрдугаарт гурав дахь). Гурван ихэрт эгшиг холилдсон байдаг.

Хоёр гурвалсан хэдийгээр салсан ч секстет мэт эгшиглэх ба эхний гурвалсан үг нь хоёр дахь гурвалсан үгтэй холбодог: look/dure. , амьд/байна , хайрладаг/дууддаг.

Эсторил хэл дээр бичсэн Сонето де Фиделидаде

Сонето де Фиделидаде шүлгийн хэвлэгдсэн. 1939 оны 10-р сард Шүлэг, Сонет болонБаллад (мөн Өдөр тутмын уулзалт гэж нэрлэдэг). Энэхүү хэвлэлийг Бразилд 1946 онд Эдитора Гавета гаргажээ.

Сонето де Фиделидадег агуулсан Поэмас, Сонетос э Баладас (1946 онд гарсан) анхны хэвлэл.

Түүнийг Шүлэг, сонет, балладууд гаргах үед "бяцхан яруу найрагч" анхны олон улсын дипломат албан тушаалаа авч байсан тул Лос Анжелес хотод амьдарч байжээ. Винисиус де Мораес дуудагдсаныхаа дараа гэр бүлийнхээ хамт (эхнэр Тати, хүүхдүүд Сусана, Педро) хамт АНУ руу нүүжээ.

Номын хэвлэлд зураач, найз Карлос Леаогийн (мөн нэр хүндтэй архитектор) хийсэн зургууд багтжээ. Энэ дашрамд яруу найрагчийг Татитай танилцуулсан хүн бол Карлос юм.

Захиалгын дагуу ердөө 372 хувь хэвлэсэн уг хэвлэлд 47 шүлэг, 22 зураглал орсон байна. Шүлэг Сонето де Фиделидад номын нээлт болж байхад Сонето де Сепарасао уг бүтээлийг хааж байна.

Поэмас, Сонетос анхны хэвлэлийн гарчиг. e балладууд.

Шүлэг хэвлэгдсэн тухай

Сонетийн шүлгүүд ч Би мэднээ' дууны хамт дуулж эхэлсэн тул олны танил болсон. m going to love you , 1972 онд Том Жобимтэй хамтран бүтээсэн.

Дууны эх хувилбарыг яруу найрагч, дуучин хийсэн бөгөөд шүлгүүд нь ямар нэгэн байдлаар, мэдээлсэн.

НэгСонет бүхий дууны анхны бичлэгүүд онлайн :

Энэ хослол нь маш амжилттай байсан тул Робертогийн хийсэн дуу гэх мэт орчин үеийн дахин бичлэгт мөнхөрсөн юм. Карлос:

Мариа Бетаниа мөн Амбар дууг дуулсныхаа дараа Сонето де Фиделидадын алдартай шүлгийг уншдаг байсан:

Винисиус де Мораес гэж хэн байсан бэ?

Рио-де-Жанейро хотод 10-р сарын 19-нд төрсөн. 1913 он, Төрийн албан хаагч, яруу найрагчийн хүү Винисиус де Мораес Бразилийн соёлын агуу нэрсийн нэг болжээ.

Винисиус яруу найрагч, хөгжмийн зохиолчоос гадна жүжгийн зохиолч, дипломатчийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Хуулийн чиглэлээр төгссөн Винисиус де Мораес 1943 онд дипломатын уралдаанд шалгарч, албан ёсны ажилтайгаа уран бүтээлээ нэгтгэж эхэлжээ.

Винисиус де Мораесын хөрөг.

Дэлхий байхгүй. хөгжмийн зохиолч Том Жобим, Токиньо, Баден Пауэл, Паулиньо Тапажос, Эду Лобо, Чико Буарке нартай чухал түншлэл байгуулсан. Театрт тэрээр алдартай жүжгийн зохиолч байсан Орфеу да Консейсао (1956).

Уран зохиолд Винисиус де Мораесыг ихэвчлэн модернизмын хоёрдугаар үе шатанд оруулдаг. Түүний хамгийн алдартай шүлгүүд нь хайрын үгэнд үндэслэсэн байдаг.Хэдийгээр "бяцхан яруу найрагч" нь найз нөхдийнхөө нэрлэж заншсанаар тухайн үеийнхээ нийгмийн асуудал, өдөр тутмын жүжгийн тухай шүлэг зохиодог байв.

Түүний хувийн амьдрал нэлээд үйл явдлаар дүүрэн байсан бөгөөд Винисиус де Мораес есөн гэрлэсэн. удаа. Яруу найрагч 1980 оны 7-р сарын 9-нд тархины ишемийн улмаас нас барсны дараа ардаа таван хүүхэд үлдээжээ.

Хэвлэгдсэн яруу найргийн бүтээл

• Алс холын зам , Рио-де-Жанейро , Schmidt Editora, 1933;
• Хэлбэр ба тайлбар , Рио-де-Жанейро, Понгетти, 1935;
• Ариана, эмэгтэй , Рио-де-Жанейро , Понгетти, 1936;
• Шинэ шүлгүүд , Рио-де-Жанейро, Хосе Олимпио, 1938;
• 5 элеги , Рио-де-Жанейро, Понгетти, 1943;
• Шүлэг, сонет, баллад , Сан Пауло, Эдичоес Гаветас, 1946;
• Миний эх нутаг , Барселона, О Ливро Инконсутил , 1949;
• Яруу найргийн антологи , Рио де Жанейро, А Ноите, 1954;
• Ливро де сонето , Рио-де-Жанейро, Ливрос-де-Португаль , 1957;
• Шамбагч , Рио-де-Жанейро, Арте ателье, 1968;
• Ноэгийн авдар , Рио-де-Жанейро, Сабиа, 1970 ;
• Старсан шүлгүүд , Сан Пауло, Companhia das Letras, 2008.

Мөн үзнэ үү