สารบัญ
บทกวี Soneto de Fidelidade เขียนโดย Vinicius de Moraes และกล่าวถึงความรู้สึก ความรักและความภักดีในความสัมพันธ์ .
ดูสิ่งนี้ด้วย: 27 ซีรีส์แอ็คชั่นน่าดูบน Netflixโองการเหล่านี้เขียนขึ้นใน Estoril ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 และต่อมาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ Poemas, Sonetos e Baladas (2489) ในไม่ช้าบทกวีก็มีชื่อเสียงและยังคงเป็นที่รู้จักสำหรับคู่รักที่โยกเยกในความรัก
ตรวจสอบบทกวีทั้งหมดด้านล่าง ค้นพบบทวิเคราะห์ และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกวีชาวบราซิลผู้ปราดเปรื่องคนนี้อีกเล็กน้อย
Sonnet of Fidelity
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันจะเอาใจใส่ต่อความรักของฉัน
ก่อนหน้านี้ ด้วยความกระตือรือร้นเช่นนี้ และตลอดไป และอื่นๆ อีกมาก
แม้จะเผชิญกับความลุ่มหลงที่มากขึ้น
ความคิดของฉันก็ยิ่งหลงเสน่ห์เขา
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ในทุกช่วงเวลาที่ไร้ประโยชน์
และในการสรรเสริญฉันจะเผยแพร่ของฉัน เพลง
และหัวเราะและหลั่งน้ำตาของฉัน
เพื่อความเศร้าโศกหรือความพอใจของคุณ
และดังนั้น เมื่อคุณมองหาฉันในภายหลัง
ใคร รู้จักความตาย ความปวดร้าวของผู้มีชีวิตอยู่
ใครจะรู้ความเหงา จุดจบของคนที่รัก
ฉันบอกตัวเองได้เกี่ยวกับความรัก (ที่ฉันมี):
นั่น มันไม่ได้เป็นอมตะ เนื่องจากมันเป็นเปลวไฟ
แต่ขอให้มันไม่มีที่สิ้นสุดในขณะที่มันยังคงอยู่
การวิเคราะห์และการตีความของ Soneto de Fidelidade
บทแรก
ฉันจะใส่ใจกับความรักของฉัน
ก่อนหน้านี้และด้วยความกระตือรือร้นเช่นนี้ และตลอดไป และอีกมากมาย
แม้จะเผชิญกับเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ความคิดของฉันหลงเสน่ห์เขามากขึ้น
ส่วนนี้เน้นที่ความรักและความกระตือรือร้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัศนคติของ การดูแลคนที่รัก บ่มเพาะความรักเพื่อไม่ให้หายไป มีข้อมูลเกี่ยวกับโหมด (กระตือรือร้น) เวลา (เสมอ) และรุนแรง (มาก)
เราสามารถระบุความรู้สึกของ การยอมจำนนทั้งหมด ต่อบุคคลอันเป็นที่รัก โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ และละทิ้งความเป็นไปได้อื่น ๆ ของความสัมพันธ์รัก
บทที่สอง
ฉันต้องการใช้ชีวิตในทุกช่วงเวลาที่ไร้ประโยชน์
และเพื่อเป็นการสรรเสริญ ฉันจะเผยแพร่เพลงของฉัน
และหัวเราะเสียงหัวเราะของฉันและหลั่งน้ำตาของฉัน
เพื่อแสดงความเสียใจหรือความพอใจของคุณ
ในข้อความนี้ สิ่งที่ตรงกันข้ามได้รับการยืนยันในการบ่งบอกถึงความรู้สึกที่ตรงกันข้าม: ความปิติ (เสียงหัวเราะ) และความเศร้า (ร้องไห้)
การตีความที่เป็นไปได้คือผู้เขียนเปิดเผยว่าความสัมพันธ์ทั้งหมดเผชิญกับความท้าทาย มีวันที่ดีและวันที่ไม่ดี คนบางคนไม่เห็นด้วยและขัดแย้งกัน แต่ในทุกสถานการณ์ ความรักจะต้องเหนือกว่า ไม่ว่าจะสุขหรือเศร้า
บทที่สาม
และดังนั้น เมื่อเธอมองหาฉันในภายหลัง
ใครจะรู้ความตาย ความปวดร้าวของผู้มีชีวิตอยู่
ใครจะรู้ความเหงา จุดจบของคนที่รัก
ในภาคสามนี้ ผู้เขียนเข้าใกล้จุดจบของสิ่งต่างๆ โดยเปิดเผยว่า ความตายสามารถทำให้เกิด จุดจบของความรัก ในขณะเดียวกัน กวีก็ปรารถนาให้ความตายและความเหงาไม่มาถึงเร็วนัก เพื่อที่เขาจะได้เพลิดเพลินกับความรักนี้
บทที่สี่
ฉันสามารถบอกตัวเองเกี่ยวกับความรัก (ที่ฉันมี ):
ไม่ใช่เป็นอมตะเนื่องจากเป็นเปลวไฟ
แต่ปล่อยให้มันไม่มีที่สิ้นสุดในขณะที่มันคงอยู่
ผู้เขียนใช้ อุปมาอุปไมย เพื่ออ้างถึงความรักโดยระบุว่าความรักคือเปลวไฟ และ เปลวไฟไม่คงอยู่ตลอดไป : มันมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ดังนั้น ความปรารถนาของกวีที่จะใช้ประโยชน์สูงสุดจากความรักจึงแสดงออกในขณะที่มันมีอยู่
มีความขัดแย้งกับการใช้คำว่า ไม่มีที่สิ้นสุด เพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่คงอยู่ตลอดไป ในกรณีนี้ ความจงรักภักดีถูกมองว่าเป็นการยอมจำนนต่อความรักโดยสมบูรณ์ ในขณะที่ความรักยังคงอยู่ในขณะที่เปลวไฟสว่าง
เกี่ยวกับโครงสร้างของโคลง
โคลงประกอบด้วย 14 โคลง เรียงเป็น ใน 2 quatrains และ 2 tercets ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของ sonnet ว่าด้วยมาตรหรือการคัดโคลง ฉันท์ทั้ง ๔ มีวรรคพยางค์ (มี ๑๐ พยางค์) และในสองบทแรก (ซึ่งเป็นควอร์เต็ต) คล้องจองกัน (กลอนแรกคล้องจองกับบทที่สี่และบทที่สองคล้องจองกัน) ที่สาม). . ในสามแฝด คำคล้องจองจะผสมกัน
แฝดสามทั้งสองแม้จะแยกจากกัน ก็ยังคล้องจองกันราวกับเป็นเกลอ และคำของแฝดสามคนแรกคล้องจองกับคำของแฝดสอง: ดู/ดู , มีชีวิต/มี , รัก/โทรหา
การตีพิมพ์บทกวี Soneto de Fidelidade
Soneto de Fidelidade เขียนใน Estoril ใน ตุลาคม พ.ศ. 2482 อยู่ในหนังสือ โคลง โคลง และเพลงบัลลาด (หรือที่เรียกว่า การประชุมทุกวัน ) สิ่งพิมพ์นี้เปิดตัวในบราซิลในปี 1946 โดย Editora Gaveta
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Poemas, Sonetos e Baladas (เปิดตัวในปี 1946) ซึ่งมี Soneto de Fidelidade อยู่ด้วย
เมื่อเขาเปิดตัว บทกวี บทกวี บทกวี และเพลงบัลลาด "กวีตัวน้อย" อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิสเพราะเขาได้รับตำแหน่งนักการทูตระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก หลังจากถูกเรียกตัว Vinicius de Moraes ก็ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขา (ภรรยาของ Tati และลูก ๆ ของ Susana และ Pedro) ไปยังสหรัฐอเมริกา
หนังสือฉบับนี้มีภาพประกอบโดยศิลปินและเพื่อน Carlos Leão (ซึ่งเป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียงด้วย) แต่คาร์ลอสเป็นผู้แนะนำกวีให้รู้จักกับทาติ
ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวี International Congress of Fear โดย Carlos Drummond de Andradeสิ่งพิมพ์สั่งพิมพ์เพียง 372 เล่ม มีบทกวี 47 บทและภาพประกอบ 22 ภาพ บทกวี Soneto de Fidelidade เปิดตัวหนังสือในขณะที่ Soneto de Separação ปิดงาน
ชื่อเรื่อง Poemas, Sonetos ฉบับพิมพ์ครั้งแรก e เพลงบัลลาด
เกี่ยวกับการตีพิมพ์บทกวี
บทกวีโคลงยังเป็นที่รู้จักกันดีเพราะเริ่มมีการท่องไปพร้อมกับเพลง ฉันรู้ว่าฉัน' m จะรักเธอ แต่งร่วมกับ Tom Jobim ลงวันที่ 1972
การหลอมรวมต้นฉบับกับเพลงทำขึ้นโดยกวีและนักร้องที่มีความไวในการตระหนักว่าโองการเหล่านี้ สื่อสาร
หนึ่งในการบันทึกครั้งแรกของเพลงพร้อมโคลงมีให้บริการ ออนไลน์ :
Soneto de Fidelidadeการรวมกันนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนได้รับการบันทึกซ้ำร่วมสมัย เช่น การบรรเลงโดย Roberto Carlos:
Roberto Carlos - Eu Sei Que Vou Te Amar / Soneto da Fidelidade (Live)Maria Bethânia ยังเคยท่องบทที่มีชื่อเสียงของ Soneto de Fidelidade หลังจากร้องเพลง Ámbar :
Maria Bethânia - Ámbar / Soneto de Fidelidade - Success Show in Santos - 09/08/2017 (HD)Vinicius de Moraes คือใคร
เกิดใน Rio de Janeiro เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2456 บุตรชายของข้าราชการและกวี Vinicius de Moraes กลายเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ในวัฒนธรรมบราซิล
นอกเหนือจากการเป็นกวีและนักแต่งเพลงแล้ว Vinicius ยังทำหน้าที่เป็นนักเขียนบทละครและนักการทูตอีกด้วย จบการศึกษาด้านกฎหมาย Vinicius de Moraes ได้รับการอนุมัติในการแข่งขันทางการทูตในปี 1943 โดยเริ่มเชื่อมโยงอาชีพทางศิลปะเข้ากับงานทางการของเขา
ภาพเหมือนของ Vinicius de Moraes
ไม่มีโลก นักแต่งเพลงได้ร่วมงานกับ Tom Jobim, Toquinho, Baden Powel, Paulinho Tapajós, Edu Lobo และ Chico Buarque ในโรงละคร เขาเป็นผู้ประพันธ์บทละครที่ได้รับการยกย่อง Orfeu da Conceição (1956)
ในวรรณกรรม Vinicius de Moraes มักจะถูกจัดให้อยู่ในระยะที่สองของลัทธิสมัยใหม่ บทกวีที่โด่งดังที่สุดของเขามาจากเนื้อเพลงรักแม้ว่า "กวีตัวน้อย" ตามที่เพื่อน ๆ เรียก - ยังแต่งกลอนเกี่ยวกับปัญหาสังคมในยุคของเขาและละครประจำวัน
ชีวิตส่วนตัวของเขาค่อนข้างมีเหตุการณ์สำคัญ โดย Vinicius de Moraes แต่งงานเก้าครั้ง ครั้ง. กวีผู้นี้ทิ้งลูก 5 คนไว้หลังจากที่เขาเสียชีวิตในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 ด้วยภาวะสมองขาดเลือด
ผลงานกวีที่ตีพิมพ์
- เส้นทางสู่ระยะทาง ริโอเดจาเนโร , Schmidt Editora, 1933;
- Form and exegesis , Rio de Janeiro, Pongetti, 1935;
- Ariana ผู้หญิง , Rio de Janeiro , Pongetti, 1936;
- บทกวีใหม่ , Rio de Janeiro, José Olympio, 1938;
- 5 elegies , Rio de Janeiro , Pongetti, 2486;
- บทกวี โคลง และเพลงบัลลาด , เซาเปาโล, Edições Gavetas, 2489;
- บ้านเกิดของฉัน , บาร์เซโลนา, O Livro Inconsútil , 1949;
- กวีนิพนธ์กวีนิพนธ์ , Rio de Janeiro, A Noite, 1954;
- Livro de soneto , Rio de Janeiro, Livros de Portugal , 1957;
- The Diver , Rio de Janeiro, Atelier de Arte, 1968;
- Noé's Ark , Rio de Janeiro, Sabiá, 1970 ;
- Scattered Poems , São Paulo, Companhia das Letras, 2008.
ดูเพิ่มเติม
