વિનિસિયસ ડી મોરેસ દ્વારા કવિતા સોનેટો ડી ફિડેલિડેડ (વિશ્લેષણ અને અર્થઘટન)

કવિતા સોનેટો ડી ફિડેલિડે વિનિસિયસ ડી મોરેસ દ્વારા લખવામાં આવી છે અને તે સંબંધમાં પ્રેમ અને વફાદારીની લાગણીઓને સંબોધિત કરે છે .

શ્લોકો એસ્ટોરિલ, ઓક્ટોબર 1939 માં, અને પછીથી પુસ્તક પોએમાસ, સોનેટોસ એ બાલાદાસ (1946) માં પ્રકાશિત થયું. આ કવિતાએ ટૂંક સમયમાં જ પ્રસિદ્ધિ મેળવી છે અને તે હજુ પણ પ્રેમમાં જોડાયેલા યુગલો માટે જાણીતી છે.

નીચેની કવિતાને સંપૂર્ણ રીતે તપાસો, તેનું વિશ્લેષણ શોધો અને આ તેજસ્વી બ્રાઝિલિયન કવિ વિશે થોડું વધુ જાણો.

સોનેટ ઑફ ફિડેલિટી

સૌથી વધુ, હું મારા પ્રેમ પ્રત્યે સચેત રહીશ

પહેલાં, અને આવા ઉત્સાહ સાથે, અને હંમેશા, અને ઘણું

તે વધારે મોહની સ્થિતિમાં પણ

મારો વિચાર તેના દ્વારા વધુ મંત્રમુગ્ધ છે.

હું તેને દરેક નિરર્થક ક્ષણમાં જીવવા માંગુ છું

અને વખાણમાં હું મારો ફેલાવો કરીશ ગીત

અને મારા હાસ્યને હસાવો અને મારા આંસુ વહાવો

તમારા દુઃખ અથવા તમારા સંતોષ માટે.

અને તેથી, જ્યારે તમે મને પછીથી જોશો

કોણ મૃત્યુ જાણે છે, જીવતા લોકોની વેદના

કોણ એકલતા જાણે છે, પ્રેમ કરનારાઓનો અંત

હું મારી જાતને પ્રેમ વિશે કહી શકું છું (મારી પાસે હતો):

તે તે અમર નથી, કારણ કે તે જ્વાળા છે

પરંતુ તે ચાલુ રહે ત્યાં સુધી તે અનંત હોઈ શકે છે.

સોનેટો ડી ફિડેલિડેડ

નું વિશ્લેષણ અને અર્થઘટન પહેલો શ્લોક

હું મારા પ્રેમ પ્રત્યે સચેત રહીશ

પહેલાં, અને આટલા ઉત્સાહ સાથે, અને હંમેશા, અને એટલું બધું

તે મહાન વશીકરણના ચહેરામાં પણ

મારા વિચારો તેના દ્વારા વધુ મંત્રમુગ્ધ છે.

આ વિભાગ હાઇલાઇટ કરે છેપ્રેમ અને ઉત્સાહ, જે પ્રિય વ્યક્તિની સંભાળ રાખવાના વલણનો એક ભાગ છે, પ્રેમ કેળવવો જેથી તે અદૃશ્ય થઈ ન જાય. મોડ (ઉત્સાહથી), સમય (હંમેશાં) અને તીવ્રતા (ઘણી બધી) વિશે માહિતી છે.

અમે સંજોગોને ધ્યાનમાં લીધા વિના, પ્રિયજનને સંપૂર્ણ શરણાગતિ ની લાગણી ઓળખી શકીએ છીએ. અને પ્રેમાળ સંબંધોની અન્ય શક્યતાઓનો ત્યાગ.

બીજો શ્લોક

હું તેને દરેક નિરર્થક ક્ષણમાં જીવવા માંગુ છું

અને વખાણમાં હું મારું ગીત ફેલાવીશ

અને મારા હાસ્યને હસાવો અને મારા આંસુ રેડો

તમારા અફસોસ અથવા તમારી સંતોષ માટે.

આ પેસેજમાં, વિરોધી લાગણીઓના સંકેતમાં વિરોધની ચકાસણી કરવામાં આવી છે: આનંદ (હાસ્ય) અને ઉદાસી (રડવું).

સંભવિત અર્થઘટન એ છે કે લેખક જણાવે છે કે તમામ સંબંધો પડકારોનો સામનો કરે છે. સારા દિવસો અને ખરાબ દિવસો હોય છે, લોકો ક્યારેક અસંમત અને સંઘર્ષ કરે છે. પરંતુ દરેક પરિસ્થિતિમાં, પ્રેમનો વિજય હોવો જોઈએ , પછી ભલે આનંદમાં હોય કે ઉદાસીમાં.

ત્રીજો શ્લોક

અને તેથી, જ્યારે તમે મને પછીથી શોધશો

મૃત્યુને કોણ જાણે છે, જીવતા લોકોની વેદના

કોણ એકલતા જાણે છે, પ્રેમ કરનારાઓનો અંત

આ ત્રીજા ભાગમાં, લેખક વસ્તુઓના અંત સુધી પહોંચે છે, તે છતી કરે છે કે મૃત્યુનું કારણ બની શકે છે પ્રેમનો અંત. તે જ સમયે, કવિ ઈચ્છે છે કે મૃત્યુ અને એકલતા વહેલા ન આવે, જેથી તે આ પ્રેમનો આનંદ માણી શકે.

ચોથો શ્લોક

હું મારી જાતને પ્રેમ વિશે કહી શકું છું (જે મારી પાસે હતો ):

કે તે નથીઅમર, કારણ કે તે જ્વાળા છે

પરંતુ તે ચાલુ રહે ત્યાં સુધી તેને અનંત રહેવા દો.

લેખક પ્રેમનો સંદર્ભ આપવા માટે રૂપક નો ઉપયોગ કરે છે, જે દર્શાવે છે કે તે જ્યોત છે, અને જ્યોત કાયમ રહેતી નથી : તેની શરૂઆત અને અંત છે. આમ, પ્રેમનો મહત્તમ ઉપયોગ કરવાની કવિની ઈચ્છા વ્યક્ત કરવામાં આવી છે, જ્યારે તે અસ્તિત્વમાં છે.

અનંત શબ્દના ઉપયોગ સાથે એક વિરોધાભાસ છે જે કાયમ માટે ટકી શકતો નથી. આ કિસ્સામાં, વફાદારીને પ્રેમ પ્રત્યે સંપૂર્ણ શરણાગતિ તરીકે જોવામાં આવે છે, જ્યારે તે ચાલે છે, જ્યારે જ્યોત પ્રગટાવવામાં આવે છે.

કવિતાની રચના વિશે

કવિતા 14 પંક્તિઓથી બનેલી છે, વ્યવસ્થિત 2 quatrains અને 2 tercets માં, આ સોનેટ નું વિશિષ્ટ લક્ષણ છે. કવિતાના માપદંડ અથવા સ્કેન્સન વિશે, ચાર પદોમાં ક્ષયક્ષમ છંદો છે (10 ઉચ્ચારણ સાથે) અને પ્રથમ બે પદોમાં (જે ચતુર્થાંશ છે) છંદને ક્રોસ અથવા એકબીજા સાથે જોડવામાં આવે છે (પ્રથમ છંદ ચોથા સાથે અને બીજી છંદ સાથે જોડાય છે. ત્રીજો). . ત્રિપુટીઓમાં, જોડકણાં મિશ્ર કરવામાં આવે છે.

બે ત્રિપુટીઓ, અલગ હોવા છતાં, જોડકણાં રજૂ કરે છે જાણે કે તેઓ સેક્સેટ હોય, અને પ્રથમ ત્રિપુટીના શબ્દો બીજા ત્રિપુટીના શબ્દો સાથે હોય છે: જુઓ/ડ્યોર , લાઇવ/હેવ , લવ/કોલ્સ.

કાવ્યનું પ્રકાશન સોનેટો ડી ફિડેલિડે

ધ સોનેટો ડી ફિડેલિડે , એસ્ટોરિલમાં લખાયેલ ઓક્ટોબર 1939, પુસ્તક કવિતાઓ, સોનેટ્સ અનેબલ્લાડ્સ ( ધ એવરીડે મીટિંગ તરીકે પણ ઓળખાય છે). પ્રકાશન બ્રાઝિલમાં 1946માં એડિટોરા ગેવેટા દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

પોએમાસ, સોનેટોસ એ બાલાદાસ ની પ્રથમ આવૃત્તિ (1946માં શરૂ કરવામાં આવી), જેમાં સોનેટો ડી ફિડેલિડેડ છે.

જ્યારે તેણે કવિતાઓ, સોનેટ્સ અને બલ્લાડ્સ રજૂ કર્યા, ત્યારે "નાનો કવિ" લોસ એન્જલસમાં રહેતો હતો કારણ કે તેણે તેનું પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય રાજદ્વારી પદ સંભાળ્યું હતું. બોલાવવામાં આવ્યા પછી, વિનિસિયસ ડી મોરેસ તેના પરિવાર (પત્ની તાતી અને બાળકો સુસાના અને પેડ્રો) સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેવા ગયા.

પુસ્તકની આવૃત્તિમાં કલાકાર અને મિત્ર કાર્લોસ લીઓ (એક સ્થાપિત આર્કિટેક્ટ પણ) દ્વારા ચિત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ રીતે, તે કાર્લોસ હતા, જેમણે કવિનો તાતી સાથે પરિચય કરાવ્યો હતો.

માત્ર 372 નકલોના પ્રિન્ટિંગ સાથે ઓર્ડર આપવા માટે બનાવવામાં આવેલ પ્રકાશનમાં 47 કવિતાઓ અને 22 ચિત્રો છે. કવિતા સોનેટો ડી ફિડેલિડે પુસ્તકનું ઉદ્ઘાટન કરે છે જ્યારે સોનેટો ડી સેપારાકાઓ કામ બંધ કરે છે.

પોએમાસ, સોનેટોસની પ્રથમ આવૃત્તિનું શીર્ષક e લોકગીતો.

કવિતાના પ્રકાશન વિશે

સોનેટની છંદો પણ જાણીતી બની હતી કારણ કે તે ગીત હું જાણું છું હું તમને પ્રેમ કરવા જઈ રહ્યો છું , ટોમ જોબિમ સાથેની ભાગીદારીમાં, તારીખ 1972 માં બનાવવામાં આવ્યું હતું.

ગીત સાથેનું મૂળ ફ્યુઝન કવિ અને ગાયક દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમની પાસે એ સમજવાની સંવેદનશીલતા હતી કે છંદો, કોઈક રીતે, વાતચીત કરી.

માંથી એકસોનેટ સાથેના ગીતના પ્રથમ રેકોર્ડિંગ્સ ઓનલાઈન :

આ સંયોજન એટલું સફળ હતું કે તે સમકાલીન પુનઃ-રેકોર્ડિંગમાં કાયમી રાખવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે રોબર્ટો દ્વારા કરવામાં આવેલ ગીત કાર્લોસ:

Maria Bethânia પણ Ámbar ગીત ગાયા પછી Soneto de Fidelidadeના પ્રખ્યાત પંક્તિઓનું પઠન કરતી હતી.

વિનિસિયસ ડી મોરેસ કોણ હતા?

રિયો ડી જાનેરોમાં 19 ઓક્ટોબરના રોજ જન્મેલા, 1913, સરકારી કર્મચારી અને કવિના પુત્ર, વિનિસિયસ ડી મોરેસ બ્રાઝિલની સંસ્કૃતિમાં એક મહાન નામ બની ગયા.

કવિ અને સંગીતકાર હોવા ઉપરાંત, વિનિસિયસે નાટ્યકાર અને રાજદ્વારી તરીકે પણ કામ કર્યું. કાયદામાં સ્નાતક થયા, વિનિસિયસ ડી મોરેસને 1943 માં રાજદ્વારી સ્પર્ધામાં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, તેણે તેમની કલાત્મક કારકિર્દીને તેમના સત્તાવાર કાર્ય સાથે સંયોજિત કરવાની શરૂઆત કરી હતી.

વિનિસિયસ ડી મોરેસનું પોટ્રેટ.

કોઈ વિશ્વ નથી. સંગીતમાં, સંગીતકારે ટોમ જોબિમ, ટોક્વિન્હો, બેડન પોવેલ, પૌલિન્હો તાપાજોસ, એડુ લોબો અને ચિકો બુઆર્ક સાથે મહત્વપૂર્ણ ભાગીદારી કરી. થિયેટરમાં તેઓ વખાણાયેલા નાટક ઓર્ફ્યુ દા કોન્સેઇકાઓ (1956)ના લેખક હતા.

સાહિત્યમાં, વિનિસિયસ ડી મોરેસને સામાન્ય રીતે આધુનિકતાના બીજા તબક્કામાં મૂકવામાં આવે છે. તેમની સૌથી પ્રખ્યાત કવિતાઓ પ્રેમ ગીતો પર આધારિત છે,તેમ છતાં "ધ નાનો કવિ" - જેમ કે તેને તેના મિત્રો દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો હતો - તેણે તેના સમયની સામાજિક સમસ્યાઓ અને રોજિંદા નાટકોની છંદો પણ રચી હતી.

તેમનું અંગત જીવન એકદમ ઘટનાપૂર્ણ હતું, વિનિસિયસ ડી મોરેસે નવ લગ્ન કર્યા હતા. વખત 9 જુલાઈ, 1980 ના રોજ સેરેબ્રલ ઇસ્કેમિયાના કારણે મૃત્યુ પામ્યા પછી કવિએ પાંચ બાળકોને છોડી દીધા.

કાવ્યાત્મક કૃતિઓ પ્રકાશિત

• ધ પાથ ટુ ડિસ્ટન્સ , રિયો ડી જાનેરો , શ્મિટ એડિટોરા, 1933;
• ફોર્મ અને ટીકા , રિયો ડી જાનેરો, પોંગેટી, 1935;
• એરિયાના, ધ વુમન , રિયો ડી જાનેરો , પોંગેટી, 1936;
• નવી કવિતાઓ , રિયો ડી જાનેરો, જોસ ઓલિમ્પિયો, 1938;
• 5 એલિજીસ , રિયો ડી જાનેરો , પોંગેટી, 1943;
• કવિતાઓ, સોનેટ અને લોકગીતો , સાઓ પાઉલો, એડિસોસ ગેવેટાસ, 1946;
• મારું વતન , બાર્સેલોના, ઓ લિવરો ઇન્કોન્સુટીલ , 1949;
• કાવ્યસંગ્રહ , રિયો ડી જાનેરો, એ નોઇટ, 1954;
• લિવરો ડી સોનેટો , રિયો ડી જાનેરો, લિવરોસ ડી પોર્ટુગલ , 1957;
• ધ ડાઇવર , રિયો ડી જાનેરો, એટેલિયર ડી આર્ટે, 1968;
• નોઈસ આર્ક , રિયો ડી જાનેરો, સબીઆ, 1970 ;
• સ્કેટર્ડ પોઈમ્સ , સાઓ પાઉલો, કોમ્પાન્હિયા દાસ લેટ્રાસ, 2008.

આ પણ જુઓ