ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Soneto de Fidelidade എന്ന കവിത എഴുതിയത് Vinicius de Moraes ആണ്, ഒരു ബന്ധത്തിലെ സ്നേഹത്തിന്റെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും വികാരങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു .
വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയത് എസ്റ്റോറിൽ, 1939 ഒക്ടോബറിൽ, പിന്നീട് Poemas, Sonetos e Baladas (1946) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കവിത ഉടൻ തന്നെ പ്രശസ്തി നേടി, ഇപ്പോഴും പ്രണയ ജോഡികൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്.
കവിതയുടെ പൂർണരൂപം ചുവടെ പരിശോധിക്കുക, അതിന്റെ വിശകലനം കണ്ടെത്തുക, ഈ മിടുക്കനായ ബ്രസീലിയൻ കവിയെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി അറിയുക.
സോണറ്റ് ഓഫ് ഫിഡിലിറ്റി
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞാൻ എന്റെ സ്നേഹത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും
മുമ്പും, അത്രയും തീക്ഷ്ണതയോടെ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും, അങ്ങനെ പലതും
വലിയ മന്ത്രവാദത്തിനു മുമ്പിലും
എന്റെ ചിന്ത അവനിൽ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.
എല്ലാ വ്യർഥ നിമിഷങ്ങളിലും അത് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൂടാതെ സ്തുതിയിൽ ഞാൻ എന്റെ വിസ്താരം പകരും പാട്ട്
എന്റെ ചിരി ചിരിക്കുക, എന്റെ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുക
നിന്റെ ദുഃഖത്തിനോ സംതൃപ്തിക്കോ.
ഇതും കാണുക: 9 കുട്ടികളുടെ ബൈബിൾ കഥകൾ (വ്യാഖ്യാനത്തോടെ)അങ്ങനെ, പിന്നീട് നീ എന്നെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ
ആരാണ് മരണം അറിയാം, ജീവിക്കുന്നവരുടെ വ്യസനങ്ങൾ
ഏകാന്തത ആർക്കറിയാം, സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ അവസാനം
എനിക്ക് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാം (എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത്):
അത് അത് അനശ്വരമല്ല, കാരണം അത് അഗ്നിജ്വാലയാണ്
എന്നാൽ അത് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം അത് അനന്തമാകട്ടെ.
Soneto de Fidelidade
ന്റെ വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവും ആദ്യ ഖണ്ഡം
ഞാൻ എന്റെ പ്രണയത്തെ ശ്രദ്ധിക്കും
മുമ്പും, അത്രയും തീക്ഷ്ണതയോടെ, എല്ലായ്പോഴും, അങ്ങനെയേറെ
അത് ഏറ്റവും വലിയ ചാരുതയുടെ മുഖത്ത് പോലും
എന്റെ ചിന്തകൾ അവനെ കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചു.
ഈ ഭാഗം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നുസ്നേഹവും തീക്ഷ്ണതയും, പ്രിയപ്പെട്ടവനെ പരിപാലിക്കുക എന്ന മനോഭാവത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകാതിരിക്കാൻ സ്നേഹം വളർത്തുക. മോഡ് (തീക്ഷ്ണതയോടെ), സമയം (എല്ലായ്‌പ്പോഴും), തീവ്രത (ഇത്രയും) എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുണ്ട്.
സാഹചര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് മൊത്തം കീഴടങ്ങുക എന്ന തോന്നൽ നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. സ്‌നേഹബന്ധങ്ങളുടെ മറ്റ് സാധ്യതകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
രണ്ടാം ഖണ്ഡം
എല്ലാ വ്യർഥ നിമിഷങ്ങളിലും അത് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൂടാതെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ ഗാനം പ്രചരിപ്പിക്കും
എന്റെ ചിരി ചിരിക്കുകയും എന്റെ കണ്ണുനീർ ചൊരിയുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ഖേദത്തിനോ നിങ്ങളുടെ സംതൃപ്തിയിലേക്കോ.
ഈ ഖണ്ഡികയിൽ, വിപരീത വികാരങ്ങളുടെ സൂചനയിൽ വിരുദ്ധത സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു: സന്തോഷവും (ചിരി) സങ്കടവും (കരയുന്നു).
ഇതും കാണുക: നഷ്ടപ്പെട്ട മകൾ: സിനിമയുടെ വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവുംഎല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് രചയിതാവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതാണ് സാധ്യമായ ഒരു വ്യാഖ്യാനം. നല്ല ദിവസങ്ങളും മോശം ദിവസങ്ങളും ഉണ്ട്, ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ വിയോജിക്കുകയും വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, സ്നേഹം ജയിക്കണം , അത് സന്തോഷത്തിലായാലും സങ്കടത്തിലായാലും.
മൂന്നാം ഖണ്ഡം
അങ്ങനെ, നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്നെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ
മരണം ആർക്കറിയാം, ജീവിക്കുന്നവരുടെ ആകുലതകൾ
ഏകാന്തത ആർക്കറിയാം, സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ അവസാനം
ഈ മൂന്നാമത്തേതിൽ, മരണത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് രചയിതാവ് കാര്യങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ സമീപിക്കുന്നു. ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ അവസാനം. അതേസമയം, മരണവും ഏകാന്തതയും നേരത്തെ വരാതിരിക്കട്ടെ, ഈ പ്രണയം ആസ്വദിക്കാൻ കവി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നാലാം ഖണ്ഡം
എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സ്വയം പറയാം. ):
അതല്ലഅനശ്വരമാണ്, കാരണം അത് ജ്വാലയാണ്
എന്നാൽ അത് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം അത് അനന്തമായിരിക്കട്ടെ.
സ്നേഹത്തെ പരാമർശിക്കാൻ രചയിതാവ് ഒരു രൂപകം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് ഒരു ജ്വാലയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു ജ്വാല ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കില്ല : അതിന് തുടക്കവും അവസാനവുമുണ്ട്. അങ്ങനെ, പ്രണയം ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താനുള്ള കവിയുടെ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
എക്കാലവും നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്നിനെ വിവരിക്കാൻ അനന്തമായ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു വിരോധാഭാസമുണ്ട്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിശ്വസ്തതയെ പ്രണയത്തോടുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കീഴടങ്ങലായി കാണുന്നു, അത് നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, ജ്വാല കത്തിക്കുന്നു.
കവിതയുടെ ഘടനയെക്കുറിച്ച്
കവിത 14 വാക്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 2 ക്വാട്രെയിനുകളിലും 2 ടെർസെറ്റുകളിലും , ഇത് ഒരു സോണറ്റിന്റെ വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതയാണ്. കവിതയുടെ മെട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കാൻഷൻ സംബന്ധിച്ച്, നാല് ചരണങ്ങളിൽ ഡീകാസിലബിൾ വാക്യങ്ങളുണ്ട് (10 അക്ഷരങ്ങളോടെ) കൂടാതെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് ചരണങ്ങളിൽ (ചാർട്ടറ്റുകളാണ്) പ്രാസം കടന്നുപോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു (ആദ്യ വാക്യം നാലാമത്തേതും രണ്ടാമത്തേതും റൈമുകളോടെയാണ്. മൂന്നാമത്തേത്). ട്രിപ്പിൾസിൽ, റൈമുകൾ കലർന്നിരിക്കുന്നു.
രണ്ട് ട്രിപ്പിൾ, വേർപിരിഞ്ഞിട്ടും, ഒരു സെക്‌സ്റ്റെറ്റ് പോലെയുള്ള പ്രാസവും, രണ്ടാമത്തെ ട്രിപ്പിൾ റൈമിലെ വാക്കുകൾ രണ്ടാമത്തെ ട്രിപ്പിറ്റിലെ വാക്കുകളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു: നോക്കുക/ദുരെ , ലൈവ്/ഹേവ് , ലവ്സ്/കോൾസ് 1939 ഒക്‌ടോബർ, കവിതകൾ, സോണറ്റുകൾ, എന്നീ പുസ്‌തകങ്ങളുടേതാണ്ബാലാഡുകൾ ( ദ എവരിഡേ മീറ്റിംഗ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). 1946-ൽ ബ്രസീലിൽ എഡിറ്റോറ ഗവേറ്റയാണ് പ്രസിദ്ധീകരണം ആരംഭിച്ചത്.
Poemas, Sonetos e Baladas (1946-ൽ സമാരംഭിച്ചത്) ന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ്, അതിൽ Soneto de Fidelidade ഉൾപ്പെടുന്നു.
അവൻ കവിതകളും സോണറ്റുകളും ബല്ലാഡുകളും പുറത്തിറക്കിയപ്പോൾ, "ചെറിയ കവി" ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലായിരുന്നു താമസം, കാരണം അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര നയതന്ത്ര പദവി ഏറ്റെടുത്തു. സമൻസ് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, വിനീഷ്യസ് ഡി മൊറേസ് തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം (ഭാര്യ ടാറ്റിയും മക്കളായ സൂസനയും പെഡ്രോയും) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് മാറി.
പുസ്‌തക പതിപ്പിൽ കലാകാരനും സുഹൃത്തുമായ കാർലോസ് ലിയോയുടെ (സ്ഥാപിത വാസ്തുശില്പി കൂടി) ചിത്രീകരണങ്ങളുണ്ട്. കാർലോസാണ് കവിയെ ടാറ്റിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്.
372 കോപ്പികൾ മാത്രം അച്ചടിച്ച് ഓർഡർ ചെയ്ത പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ 47 കവിതകളും 22 ചിത്രീകരണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. Soneto de Fidelidade എന്ന കവിത പുസ്തകം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു, Soneto de Separação സൃഷ്ടി അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
Poemas, Sonetos ന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ ശീർഷകം e Ballads.
കവിതയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെക്കുറിച്ച്
സോണറ്റിന്റെ വാക്യങ്ങളും നന്നായി അറിയപ്പെട്ടു, കാരണം അവ എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം' ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നു , 1972-ൽ ടോം ജോബിമിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ നിർമ്മിച്ചതാണ്.
ഗാനവുമായി യഥാർത്ഥ സംയോജനം നടത്തിയത്, വാക്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാനുള്ള സംവേദനക്ഷമതയുള്ള കവിയും ഗായകനുമാണ്. ആശയവിനിമയം നടത്തി.
ഒന്ന്സോണറ്റ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഗാനത്തിന്റെ ആദ്യ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് :
സോനെറ്റോ ഡി ഫിഡെലിഡാഡ്ഈ കോമ്പിനേഷൻ വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു, റോബർട്ടോ അവതരിപ്പിച്ചത് പോലെയുള്ള സമകാലിക റീ-റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ ഇത് ശാശ്വതമായി. കാർലോസ്:
Roberto Carlos - Eu Sei Que Vou Te Amar / Soneto da Fidelidade (Live)മരിയ ബെഥേനിയയും സോനെറ്റോ ഡി ഫിഡെലിഡാഡിലെ പ്രശസ്തമായ വാക്യങ്ങൾ Ámbar എന്ന ഗാനം ആലപിച്ചു:
മരിയ ബെഥേനിയ - അംബാർ / സോനെറ്റോ ഡി ഫിഡെലിഡേഡ് - സാന്റോസിലെ വിജയ ഷോ - 09/08/2017 (HD)ആരായിരുന്നു വിനീഷ്യസ് ഡി മൊറേസ്?
ഒക്‌ടോബർ 19-ന് റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ ജനിച്ചു, 1913, ഒരു സിവിൽ സർവീസ്, കവിയുടെ മകൻ, വിനീഷ്യസ് ഡി മൊറേസ് ബ്രസീലിയൻ സംസ്കാരത്തിലെ മഹത്തായ പേരുകളിലൊന്നായി മാറി.
ഒരു കവിയും സംഗീതസംവിധായകനും എന്നതിലുപരി, വിനീഷ്യസ് ഒരു നാടകകൃത്തും നയതന്ത്രജ്ഞനുമായി പ്രവർത്തിച്ചു. നിയമത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ വിനീഷ്യസ് ഡി മൊറേസിന് 1943-ൽ നയതന്ത്ര മത്സരത്തിൽ അംഗീകാരം ലഭിച്ചു, ഔദ്യോഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി തന്റെ കലാജീവിതം അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.
വിനീഷ്യസ് ഡി മൊറേസിന്റെ ഛായാചിത്രം.
ലോകമില്ല. സംഗീതത്തിൽ, കമ്പോസർ ടോം ജോബിം, ടോക്വിഞ്ഞോ, ബാഡൻ പവൽ, പൗളിഞ്ഞോ തപജോസ്, എഡു ലോബോ, ചിക്കോ ബുവാർക്ക് എന്നിവരുമായി സുപ്രധാന പങ്കാളിത്തം ഉണ്ടാക്കി. നാടകരംഗത്ത് അദ്ദേഹം പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട നാടകത്തിന്റെ രചയിതാവായിരുന്നു Orfeu da Conceição (1956).
സാഹിത്യത്തിൽ, Vinicius de Moraes സാധാരണയായി ആധുനികതയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതകൾ പ്രണയ വരികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,"ചെറിയ കവി" - അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിലും - അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചും ദൈനംദിന നാടകങ്ങളെക്കുറിച്ചും വാക്യങ്ങൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.
വിനീഷ്യസ് ഡി മൊറേസ് ഒമ്പത് വിവാഹിതനായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിജീവിതം തികച്ചും സംഭവബഹുലമായിരുന്നു. തവണ. 1980 ജൂലൈ 9-ന് സെറിബ്രൽ ഇസ്കെമിയ ബാധിച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചതിന് ശേഷം കവി അഞ്ച് കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാവ്യകൃതികൾ
- ദൂരത്തിലേക്കുള്ള പാത , റിയോ ഡി ജനീറോ , ഷ്മിഡ് എഡിറ്റോറ, 1933;
- ഫോമും വ്യാഖ്യാനവും , റിയോ ഡി ജനീറോ, പോൻഗെറ്റി, 1935;
- അരിയാന, ദി വുമൺ , റിയോ ഡി ജനീറോ , പൊൻഗെറ്റി, 1936;
- പുതിയ കവിതകൾ , റിയോ ഡി ജനീറോ, ജോസ് ഒളിമ്പിയോ, 1938;
- 5 എലിജീസ് , റിയോ ഡി ജനീറോ , പോങ്ങെറ്റി, 1943;
- കവിതകളും സോണറ്റുകളും ബല്ലാഡുകളും , സാവോ പോളോ, എഡിസ് ഗവേറ്റാസ്, 1946;
- എന്റെ മാതൃഭൂമി , ബാഴ്‌സലോണ, ഓ ലിവ്‌റോ ഇൻകോൺസറ്റിൽ , 1949;
- കവിതാ സമാഹാരം , റിയോ ഡി ജനീറോ, എ നോയിറ്റ്, 1954;
- ലിവ്രോ ഡി സോനെറ്റോ , റിയോ ഡി ജനീറോ, ലിവ്റോസ് ഡി പോർച്ചുഗൽ , 1957;
- ദി ഡൈവർ , റിയോ ഡി ജനീറോ, അറ്റലിയർ ഡി ആർട്ടെ, 1968;
- നോയിസ് ആർക്ക് , റിയോ ഡി ജനീറോ, സാബിയാ, 1970 ;
- ചിതറിയ കവിതകൾ , സാവോ പോളോ, കമ്പാൻഹിയ ദാസ് ലെട്രാസ്, 2008.
ഇതും കാണുക
