ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕਵਿਤਾ ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਐਸਟੋਰਿਲ, ਅਕਤੂਬਰ 1939 ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਪੋਇਮਾਸ, ਸੋਨੇਟੋਸ ਈ ਬਾਲਦਾਸ (1946) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਵਿਤਾ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ, ਇਸਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਵੀ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।
ਸੌਨੈੱਟ ਆਫ਼ ਫਿਡੇਲਿਟੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਇਹ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਜਾਦੂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਵਿਅਰਥ ਪਲ ਵਿੱਚ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੀਤ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਹਾਸਾ ਹੱਸੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਗਮ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ।
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋਗੇ
ਕੌਣ ਮੌਤ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਦੁੱਖ
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਇਕੱਲਤਾ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਅੰਤ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ):
ਉਹ ਇਹ ਅਮਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਟ ਹੈ
ਪਰ ਇਹ ਅਨੰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ
ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਪਉੜੀ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੁਹਜ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਨ।
ਇਹ ਭਾਗ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈਪਿਆਰ ਅਤੇ ਜੋਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਪਿਆਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਅਲੋਪ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਮੋਡ (ਜੋਸ਼ ਨਾਲ), ਸਮਾਂ (ਹਮੇਸ਼ਾ) ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ (ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ) ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣਾ।
ਦੂਜੀ ਪਉੜੀ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਵਿਅਰਥ ਪਲ ਵਿੱਚ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਫੈਲਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਹਾਸਾ ਹੱਸੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਤਾਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ।
ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਅਨੰਦ (ਹਾਸਾ) ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ (ਰੋਣਾ)।
ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਆਖਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚੰਗੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲੋਕ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ , ਭਾਵੇਂ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਦਾਸੀ ਵਿੱਚ।
ਤੀਸਰੀ ਪਉੜੀ
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋਗੇ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: 69 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥਮੌਤ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਦੁੱਖ
ਕੌਣ ਇਕੱਲਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਅੰਤ
ਇਸ ਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਦਾ ਅੰਤ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਕਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਅਤੇ ਇਕੱਲਤਾ ਜਲਦੀ ਨਾ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਪਿਆਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕੇ।
ਚੌਥੀ ਪਉੜੀ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ। ):
ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈਅਮਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਟ ਹੈ
ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਅਨੰਤ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਲੇਖਕ ਪਿਆਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰੂਪਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ : ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਤ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਵੀ ਦੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੰਤ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੈ ਜੋ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰਨ ਸਮਰਪਣ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਲਾਟ ਜਗਦੀ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਬਾਰੇ
ਕਵਿਤਾ 14 ਛੰਦਾਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਵਿਵਸਥਿਤ 2 quatrains ਅਤੇ 2 tercets ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੋਨੈੱਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਜਾਂ ਸਕੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਚਾਰ ਪਉੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਛੰਦ (10 ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ) ਹਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀਆਂ ਦੋ ਪਉੜੀਆਂ (ਜੋ ਕਿ ਚੌਥਾਈ ਹਨ) ਵਿੱਚ ਤੁਕਾਂਤ ਨੂੰ ਪਾਰ ਜਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (ਪਹਿਲੀ ਤੁਕਾਂਤ ਚੌਥੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਤੁਕਾਂਤ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਤੀਜਾ)। ਤਿੰਨ ਤੁਕਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਕਾਂਤ ਮਿਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦੋ ਤਿੰਨ ਤੁਕਾਂਤ, ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਕਬੰਦੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸੇਕਸਟੇਟ ਸਨ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤ੍ਰਿਪੱਤੀ ਤੁਕਾਂਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੂਜੇ ਟ੍ਰਿਪਟਾਈਚ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ: ਦੇਖੋ/ਡਿਊਰ , live/have , loves/calls.
ਕਵਿਤਾ ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ
ਦਿ ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਐਸਟੋਰਿਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਅਕਤੂਬਰ 1939, ਕਿਤਾਬ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਸੋਨੇਟਸ ਅਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈਗਾਥਾਵਾਂ ( ਦਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ 1946 ਵਿੱਚ, ਐਡੀਟੋਰਾ ਗਾਵੇਟਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪੋਇਮਾਸ, ਸੋਨੇਟੋਸ ਈ ਬਾਲਦਾਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ (1946 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਸੋਨੇਟਸ ਅਤੇ ਬੈਲਾਡਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ "ਛੋਟਾ ਕਵੀ" ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੂਟਨੀਤਕ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਸੀ। ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ (ਪਤਨੀ ਟੈਟੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸੁਸਾਨਾ ਅਤੇ ਪੇਡਰੋ) ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲੇ ਗਏ।
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਕਾਰਲੋਸ ਲਿਓ (ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵੀ) ਦੁਆਰਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਵੈਸੇ ਇਹ ਕਾਰਲੋਸ ਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਵੀ ਨੂੰ ਟੈਟੀ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਈ।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਸਿਰਫ਼ 372 ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਨਾਲ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 47 ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ 22 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹਨ। ਕਵਿਤਾ ਸੋਨੇਟੋ ਡੇ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਸੇਪਰਾਸੀਓ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪੋਇਮਾਸ, ਸੋਨੇਟੋਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ e Ballads।
ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ਸੋਨੈੱਟ ਦੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗੀਤ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ' ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਣਾਈਆਂ ਜਾਣ ਲੱਗੀਆਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ , ਟੌਮ ਜੋਬਿਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਮਿਤੀ 1972 ਵਿੱਚ।
ਗਾਣੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸਲ ਫਿਊਜ਼ਨ ਕਵੀ ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ।
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕਸੌਨੈੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਗੀਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਆਨਲਾਈਨ :
ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡਸੁਮੇਲ ਇੰਨਾ ਸਫਲ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਮਕਾਲੀ ਰੀ-ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੌਬਰਟੋ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਾਰਲੋਸ:
ਰੌਬਰਟੋ ਕਾਰਲੋਸ - Eu Sei Que Vou Te Amar / Soneto da Fidelidade (Live)Maria Bethânia ਵੀ Ámbar ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Soneto de Fidelidade ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਇਤਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੀ ਸੀ:
ਮਾਰੀਆ ਬੇਥਨੀਆ - ਅੰਬਰ / ਸੋਨੇਟੋ ਡੀ ਫਿਡੇਲੀਡੇਡ - ਸੈਂਟੋਸ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ - 09/08/2017 (HD)ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਕੌਣ ਸੀ?
ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ 19 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਜਨਮਿਆ, 1913, ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਕਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਨਾਮ ਬਣ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਏ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਨੂੰ 1943 ਵਿੱਚ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਲਾਤਮਕ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਫਿਲਮ ਗੌਨ ਗਰਲ: ਸਮੀਖਿਆਕੋਈ ਦੁਨੀਆਂ ਨਹੀਂ। ਸੰਗੀਤ ਦੇ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਟੌਮ ਜੋਬਿਮ, ਟੋਕਿਨਹੋ, ਬੈਡਨ ਪਾਵੇਲ, ਪੌਲਿਨਹੋ ਤਾਪਜੋਸ, ਐਡੂ ਲੋਬੋ ਅਤੇ ਚਿਕੋ ਬੁਆਰਕੇ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਟਕ Orfeu da Conceição (1956) ਦਾ ਲੇਖਕ ਸੀ।
ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪਿਆਰ ਦੇ ਬੋਲਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ,ਹਾਲਾਂਕਿ "ਛੋਟਾ ਕਵੀ" - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ - ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਾਟਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ।
ਉਸਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਸੀ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੇ ਨੌਂ ਵਿਆਹ ਹੋਏ ਸਨ। ਵਾਰ 9 ਜੁਲਾਈ, 1980 ਨੂੰ ਸੇਰੇਬ੍ਰਲ ਈਸਕੀਮੀਆ ਕਾਰਨ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪੰਜ ਬੱਚੇ ਛੱਡ ਗਿਆ।
ਕਾਵਿ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
- ਦੂਰੀ ਦਾ ਮਾਰਗ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ , ਸਮਿੱਟ ਐਡੀਟੋਰਾ, 1933;
- ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਪੋਂਗੇਟੀ, 1935;
- ਏਰੀਆਨਾ, ਔਰਤ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ , ਪੋਂਗੇਟੀ, 1936;
- ਨਵੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਜੋਸੇ ਓਲੰਪਿਓ, 1938;
- 5 ਈਲੀਜੀਜ਼ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਪੋਂਗੇਟੀ, 1943;
- ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਸੌਨੈੱਟ ਅਤੇ ਗਾਥਾਵਾਂ , ਸਾਓ ਪੌਲੋ, ਐਡੀਸੀਓਸ ਗਾਵੇਟਾਸ, 1946;
- ਮੇਰਾ ਵਤਨ , ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ, ਓ ਲਿਵਰੋ ਇਨਕੋਨਸੁਟਿਲ , 1949;
- ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਏ ਨੋਇਟ, 1954;
- ਲਿਵਰੋ ਡੀ ਸੋਨੇਟੋ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਲਿਵਰੋਸ ਡੀ ਪੁਰਤਗਾਲ , 1957;
- ਦ ਡਾਈਵਰ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਅਟੇਲੀਅਰ ਡੀ ਆਰਟ, 1968;
- ਨੋਏਜ਼ ਆਰਕ , ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਸਾਬੀਆ, 1970 ;
- ਸਕੈਟਰਡ ਪੋਇਮਜ਼ , ਸਾਓ ਪੌਲੋ, ਕੰਪਨਹੀਆ ਦਾਸ ਲੈਟਰਾਸ, 2008।
ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ
