Sadržaj
Stihovi To be great sê integer nastali su od strane heteronima Ricardo Reis (od portugalskog pjesnika Álvara de Camposa) i objavljeni su u časopisu Presença u februaru 1933.
Pjesma je postala poznata širom svijeta po tome što je kompliment samoprihvatanju, osnaživanju i kao poziv da uživate u životu punim plućima.
Pjesma Da biste bili sjajni, budite cjeloviti u cijelosti
Da budete veliki, budite cjeloviti: ništa
Vaše pretjerujete ili isključujete.
Budite svi u svakoj stvari. Stavite ono što jeste
U najmanje što radite.
Tako u svakom jezeru cijeli mjesec
sja, jer živi visoko
Analiza i interpretacija pjesme Biti velik budi cijeli
Stihovi Biti velik budi cijeli pozivaju nas da se suočimo i prihvatimo ono što zaista jesmo u svojoj punini.
Lirsko ja nas tjera da se ne stidimo svojih osobina i slabosti, već da se ponosimo svakim dijelom koji čini naše biće .
Protiv zrna svog istorijsko vrijeme
Pjesma iznad, Ricarda Reisa, predstavlja pokret pohvale cjelovitosti koji nastaje u suprotnosti s diskursom fragmentacije modernog čovjeka tako da je bio u modi u vrijeme kada su stihovi bili napisano.
Portugalski modernizam počeo je 1915. godine objavljivanjem Revista Orpheu i trajao je do kraja 70-ih. Književna djela bilježe dinamično društvo,koji je doživio duboke društvene transformacije u kratkom vremenskom periodu. Mnoga umjetnička ostvarenja tog vremena svjedoče o tom doživljenom osjećaju fragmentiranosti.
Pohvala životnom stilu
Nakon čitanja Pessoine pjesme osjećamo se potaknuti da se maksimalno posvetimo onome što radimo , posvećujući se dušom i tijelom aktivnostima koje predlažemo da provodimo, upijajući sve što je moguće. Lirsko ja nas podstiče da se posvetimo čak i malim svakodnevnim aktivnostima koje se često zanemaruju.
Vidi_takođe: Katedrala u Sao Paulu: istorija i karakteristikeStihovi žude za punoćom, pokazuju impuls da iskoristimo sadašnjost uživajući u svakom trenutku kao ako je bio poslednji. Čitamo ambiciju za carpe diem stil života, zajedništvo s drugima i ohrabrenje da živimo u sadašnjosti bez razmišljanja toliko o sutra.
Prizivanjem čitatelja na tako moćan način, Da budeš velik, budi cijeli mnogi su protumačili kao inspirativne pjesme .
Duboko prevedeni i distribuirani unutar i izvan Portugala, stihovi na nekoliko jezika imaju decenijama osvaja brojne obožavatelje jer je to tekst sa kojim se svi lako možemo povezati. Bez obzira na kulturu, pjesma se bavi izvanredno ljudskim osjećajima i stoga na kraju postaje transverzalna.
O formatu pjesme
Ricardova kratka pjesmaReis je sastavljen od stihova od 10 i 6 metričkih slogova koji sadrže kolokvijalni jezik, dostupan svima.
Vrijedi spomenuti upotrebu glagola u imperativu , snažnog tona, što podrazumijeva da je ono što lirika saopštava intenzivnije od savjeta, to je zaista naredba.
O objavljivanju Da budeš velik, budi cijeli
Prvi put pjesma To be great be whole objavljeno je u Revista Presença, broj 37, u Coimbri. Izdanje koje sadrži stihove Ricarda Reisa objavljeno je u februaru 1933.
Časopis Presença, gdje je Biti velik sê integer završio objavljen, porinut je 10. marta 1927. u Coimbri. Projekat su osmislila tri prijatelja: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca i José Régio.
Časopis je imao 54 broja i bio je odgovoran za objavljivanje niza domaćih autora (Fernando Pessoa) kao i međunarodnih pisaca. (poput Prusta, Dostojevskog i Cecilije Meireles).
Pjesma Biti velik biti cijeli deklamiran
Pogledajte pjesmu Biti velik budi cjelovit proglasila Maria Bethânia:
Vidi_takođe: Kamena umjetnost: šta je, vrste i značenjaMaria Bethânia - "Segue O Teu Destino"Ko je bio Ricardo Reis
Fernando Pessoa (1888-1935), rođen u Lisabonu, bio je autor iza niza prilično različiti heteronimi kao što su Álvaro de Campos, Alberto Caeiro i RicardoReis.
Ricardo Reis, jedan od najvažnijih heteronima Pessoine lirike, rođen je u Portu 19. septembra 1887.
Pesnik pohađao jezuitsku školu i diplomirao medicinu.
Kako je bio monarhista i bio svjedok Proglašenja Republike u Portugalu, 1919. godine odlučio je otići u izgnanstvo u Brazil. Kulturan, imao je duboko poznavanje klasične kulture i tečno je govorio latinski i grčki.
Među omiljenim temama Ricarda Reisa bile su prolazak vremena , važnost uživanja u sadašnjost i nepovratnost naše sudbine.
Za razliku od svojih drugih heteronima, Ricardo Reis je bio stabilna, suzdržana figura s uglavnom kontemplativnim stavom i prema čovjeku i prema prirodi.
Otkrijte pjesme autora Ricarda Reisa koji su u javnom vlasništvu.
Vidi također
