For at være stor, skal du være hel, af Ricardo Reis, i sin helhed med forklaring

Versene i For at være stor skal du være hel blev skabt af heteronymet Ricardo Reis (efter den portugisiske digter Álvaro de Campos) og offentliggjort i tidsskriftet Presença i februar 1933.

Digtet blev verdenskendt for at være en lovprisning af selvaccept, empowerment og en opfordring til at nyde livet fuldt ud.

Digt For at være stor skal du være hel i sin helhed

For at være stor, skal du være hel: intet

Din overdriver eller udelukker.

Vær alt i alt, sæt hvor meget du er

Det er det mindste, du kan gøre.

Så i hver sø er hele månen

Shine, fordi høje liv

Analyse og fortolkning af digtet For at være stor skal du være hel

Versene i For at være stor skal du være hel De opfordrer os til at se det, vi virkelig er, i øjnene og acceptere det, vi er, i dets fylde.

Den eu-lyrik opfordrer os til ikke at skamme os over vores karakteristika og svagheder, men snarere at være stolte af hver eneste del, der udgør vores væsen .

På kryds og tværs af sin historiske tid

Ovenstående digt, af Ricardo Reis, præsenterer en bevægelse af ros for fuldstændighed der opstår i modsætning til den diskurs om det moderne menneskes fragmentering, der var så populær på det tidspunkt, hvor versene blev skrevet.

Den portugisiske modernisme begyndte i 1915 med udgivelsen af tidsskriftet Orpheu og varede indtil slutningen af 1970'erne. De litterære værker afspejlede et dynamisk samfund, der oplevede dybtgående sociale forandringer på kort tid. Mange af periodens kunstneriske produktioner vidner om denne følelse af fragmentering.

Ros for en livsstil

Efter at have læst Pessoas digt føler vi os tilskyndet til at give os selv det yderste i det, vi gør, og give os selv krop og sjæl til de aktiviteter, vi foreslår at udføre, og optage alt, hvad der er muligt. Digteren stimulerer os til at give os selv til små daglige aktiviteter, som ofte bliver forsømt.

Versene længes efter fylde, de viser en impuls til at nyde nuet at nyde hvert øjeblik som om det var den sidste. Vi læser ambitionen om en livsstil carpe diem, af fællesskab med den anden og af opmuntring til at leve nuet uden at tænke så meget på i morgen.

For at have indkaldt læseren på en så stærk måde, For at være stor skal du være hel er af mange blevet fortolket som en inspirerende digt .

Versene er blevet oversat og spredt i og uden for Portugal og har i løbet af årtier vundet mange fans på forskellige sprog, da det er en tekst, som vi alle kan relatere til. Uanset kultur omhandler digtet usædvanligt menneskelige følelser og er derfor tværgående.

Om digtets format

Det korte digt af Ricardo Reis består af vers på 10 og 6 metriske stavelser, der indeholder et dagligdags sprog, som er tilgængeligt for alle.

Det er værd at fremhæve brugen af udsagnsord i imperativ Det er en stærk tone, der får os til at forstå, at det, som taleren kommunikerer, er mere intenst end et råd, det er i virkeligheden en ordre.

Om udgivelsen af For at være stor skal du være hel

Første gang digtet For at være stor skal du være hel blev offentliggjort i tidsskriftet Presença, nummer 37, i Coimbra. Udgaven med vers af Ricardo Reis blev lanceret i februar 1933.

tidsskriftet Presença, hvor For at være stor skal du være hel blev lanceret den 10. marts 1927 i Coimbra af tre venner: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca og José Régio.

Bladet udkom i 54 numre og var ansvarlig for at promovere en række nationale forfattere (som Fernando Pessoa) og internationale forfattere (som Proust, Dostoievsky og Cecília Meireles).

Digt For at være stor skal du være hel reciteret

Se digtet For at være stor skal du være hel reciteret af Maria Bethânia:

Hvem var Ricardo Reis

Fernando Pessoa (1888-1935), der er født i Lissabon, var forfatteren bag en række meget karakteristiske heteronymer som Alvaro de Campos, Alberto Caeiro og Ricardo Reis.

Ricardo Reis, en af de vigtigste heteronymer inden for den pessoanske lyrik, blev født i Porto den 19. september 1887.

Digteren gik på jesuitterskole og blev uddannet som læge.

Da han var monarkist og var vidne til republikkens udråbelse i Portugal i 1919, besluttede han sig for at gå i eksil i Brasilien.

Blandt Ricardo Reis' yndlingstemaer var tidens gang betydningen af gribe nutiden og vores skæbnes uigenkaldelighed.

I modsætning til de andre heteronymer var Ricardo Reis en stabil, indesluttet figur og havde en overvejende kontemplativ holdning til både mennesket og naturen.

Få mere at vide om Ricardo Reis' digte, der er offentligt tilgængelige.

Lær også følgende at kende