Talaan ng nilalaman
Ang mga taludtod ng To be great sê integer ay nilikha ng heteronym na Ricardo Reis (mula sa makatang Portuges na si Álvaro de Campos) at inilathala sa magazine na Presença noong Pebrero 1933.
Nakilala ang tula sa buong mundo dahil sa pagiging isang papuri sa pagtanggap sa sarili, pagbibigay kapangyarihan at sa pagiging isang imbitasyon upang tamasahin ang buhay nang lubos.
Tula Upang maging mahusay, maging buo sa kabuuan nito
Upang maging mahusay, maging buo: wala
Ang iyong mga pagmamalabis o hindi kasama.
Maging lahat sa lahat ng bagay. Ilagay kung ano ka
Kahit kaunti lang.
Kaya sa bawat lawa ang buong buwan
Nagniningning, dahil mataas ang buhay nito
Pagsusuri at interpretasyon ng tula To be great be whole
The verses of To be great be whole tinatawag tayong harapin at tanggapin kung ano talaga tayo sa kabuuan nito.
Ang liriko na sarili ang nag-uudyok sa atin na huwag ikahiya ang ating mga katangian at kahinaan, bagkus ay ipagmalaki ang bawat bahaging bumubuo sa ating pagkatao .
Laban sa butil nito makasaysayang panahon
Ang tula sa itaas, ni Ricardo Reis, ay naglalahad ng isang kilusan ng pagpupuri sa kabuuan na bumangon bilang pagsalungat sa diskurso ng pagkakapira-piraso ng modernong tao kaya nauuso noong panahong ang mga taludtod ay isinulat.
Ang modernismong Portuges ay nagsimula noong 1915 sa paglalathala ng Revista Orpheu at tumagal hanggang sa katapusan ng dekada 70. Ang mga akdang pampanitikan ay nagrehistro ng isang dinamikong lipunan,na nakaranas ng malalim na pagbabago sa lipunan sa maikling panahon. Marami sa mga artistikong produksyon noong panahong iyon ang nagpapatotoo sa ganitong pakiramdam ng pagkapira-piraso na naranasan.
Ang papuri ng isang pamumuhay
Pagkatapos basahin ang tula ni Pessoa naramdaman naming naudyukan kaming italaga ang aming sarili sa maximum ng aming ginagawa , iniaalay ang ating sarili sa katawan at kaluluwa sa mga aktibidad na ipinapanukala nating isakatuparan, hinihigop ang lahat ng maaaring maging posible. Hinihikayat tayo ng liriko na sarili na italaga ang ating sarili kahit sa maliliit na pang-araw-araw na gawain na kadalasang napapabayaan.
Ang mga talata ay naghahangad ng kapunuan, nagpapakita ng udyok na samantalahin ang kasalukuyan pagsaya sa bawat sandali bilang kung ang huli. Nabasa namin ang ambisyon para sa isang carpe diem lifestyle, communion sa iba at paghihikayat na mamuhay sa ngayon nang hindi masyadong iniisip ang tungkol sa bukas.
Sa pamamagitan ng pagtawag sa mambabasa sa napakalakas na paraan, To be great, be whole ay binibigyang-kahulugan ng marami bilang isang inspirational poem .
Malalim na isinalin at ipinakalat sa loob at labas ng Portugal, ang mga taludtod sa ilang wika ay nasakop ang maraming tagahanga sa loob ng mga dekada dahil ito ay isang text na madali nating makakaugnay. Anuman ang kultura, ang tula ay tumatalakay sa kakaibang damdamin ng tao at, samakatuwid, ay nagiging transversal.
Tungkol sa format ng tula
maikling tula ni RicardoAng Reis ay binubuo ng mga taludtod ng 10 at 6 na pantig na panukat na naglalaman ng isang kolokyal na wika, na magagamit ng lahat.
Nararapat na banggitin ang paggamit ng mga pandiwa sa pautos , na may malakas na tono, na nagpapahiwatig na mas matindi ang ipinahahayag ng liriko kaysa payo, ito ay talagang utos.
Tingnan din: Rafael Sanzio: pangunahing mga gawa at talambuhay ng pintor ng RenaissanceTungkol sa paglalathala ng To be great, be whole
Sa unang pagkakataon ang tula Ang To be great be whole ay nai-publish sa Revista Presença, number 37, sa Coimbra. Ang edisyon na naglalaman ng mga taludtod ni Ricardo Reis ay inilabas noong Pebrero 1933.
Ang periodical Presença, kung saan ang To be great sê integer ay na-publish , ay inilunsad noong Marso 10, 1927 sa Coimbra. Ang proyekto ay binuo ng tatlong magkakaibigan: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca at José Régio.
Tingnan din: Johnny Cash's Hurt: Kahulugan at Kasaysayan ng KantaAng magazine ay tumakbo para sa 54 na isyu at responsable para sa pagsasapubliko ng isang serye ng mga pambansang may-akda (Fernando Pessoa) pati na rin ang mga internasyonal na manunulat. (tulad nina Proust, Dostoievsky at Cecília Meireles).
Tula Upang maging dakila maging buo ipinahayag
Tingnan ang tula To be great be whole idineklara ni Maria Bethânia:
Maria Bethânia - "Segue O Teu Destino"Sino si Ricardo Reis
Fernando Pessoa (1888-1935), ipinanganak sa Lisbon, ang may-akda sa likod ng isang serye ng medyo iba't ibang heteronym tulad ng Álvaro de Campos, Alberto Caeiro at RicardoReis.
Si Ricardo Reis, isa sa pinakamahalagang heteronym ng liriko ni Pessoa, ay isinilang sana sa Porto noong Setyembre 19, 1887.
Ang makata nag-aral sa paaralang Jesuit at nagtapos ng medisina.
Bilang monarkista siya at nasaksihan ang Proklamasyon ng Republika sa Portugal, noong 1919, nagpasya siyang magpatapon sa Brazil. Kultura, mayroon siyang malalim na kaalaman sa klasikal na kultura at matatas sa Latin at Greek.
Kabilang sa mga paboritong tema ni Ricardo Reis ay ang paglipas ng panahon , ang kahalagahan ng pagtangkilik sa kasalukuyan at ang irreversible ng ating kapalaran.
Hindi tulad ng iba niyang heteronyms, si Ricardo Reis ay isang matatag, pinipigilang pigura na may pangunahing mapagnilay-nilay na saloobin sa kapwa tao at kalikasan.
Tuklasin ang Mga Tula ni Ricardo Reis na nasa pampublikong domain.
Tingnan din
