Att vara stor, vara hel, av Ricardo Reis, i sin helhet med förklaring

Verserna i Att vara stor vara hel skapades av heteronymen Ricardo Reis (av den portugisiske poeten Álvaro de Campos) och publicerades i tidningen Presença i februari 1933.

Dikten blev världsberömd för att den är en lovsång till självacceptans, empowerment och en inbjudan att njuta av livet fullt ut.

Dikter Att vara stor vara hel i sin helhet

För att vara stor, vara hel: ingenting

Din överdriver eller utesluter.

Var allt i allt, lägg fram hur mycket du är

Det är det minsta du kan göra.

Så i varje sjö finns hela månen

Lysa, för höga liv

Analys och tolkning av dikten Att vara stor vara hel

Verserna i Att vara stor vara hel De uppmanar oss att möta och acceptera det vi verkligen är i sin helhet.

Den eu-lyriska texten uppmanar oss att inte skämmas för våra egenskaper och svagheter, utan snarare att vara stolta över varje del som utgör vår varelse .

Vid korsningen av sin historiska tid

Dikten ovan, av Ricardo Reis, visar en rörelse av beröm för fullständighet som uppstår i motsats till den diskurs om den moderna människans fragmentering som var så populär vid den tid då verserna skrevs.

Den portugisiska modernismen inleddes 1915 med publiceringen av tidskriften Orpheu och pågick fram till slutet av 1970-talet. De litterära verken vittnar om ett dynamiskt samhälle som genomgick djupgående sociala förändringar på kort tid. Många av periodens konstnärliga produktioner vittnar om denna känsla av splittring som upplevdes.

Lovord för en livsstil

Efter att ha läst Pessoas dikt känner vi oss drivna att ägna oss till det yttersta i det vi gör, att ge kropp och själ åt de aktiviteter vi vill utföra och ta till oss allt som är möjligt. Poeten stimulerar oss att ägna oss även åt små vardagliga aktiviteter som ofta försummas.

Verserna längtar efter fullhet, de visar en impuls att njuta av det nuvarande. njuta av varje ögonblick som om det var den sista. Vi läser ambitionen för en livsstil carpe diem, en gemenskap med de andra och en uppmuntran att leva nuet utan att tänka så mycket på morgondagen.

För att du kallar på läsaren på ett så kraftfullt sätt, Att vara stor vara hel har av många tolkats som en inspirerande dikt .

Dikten har översatts och spridits i och utanför Portugal, och verserna på olika språk har under årtiondenas lopp vunnit många fans, eftersom det är en text som vi alla lätt kan relatera till. Oavsett kultur behandlar dikten utomordentligt mänskliga känslor och är därför tvärgående.

Om diktens format

Den korta dikten av Ricardo Reis består av verser med 10 och 6 metriska stavelser och innehåller ett vardagligt språk som är tillgängligt för alla.

Det är värt att lyfta fram användningen av verb i imperativ Det är en stark ton som får oss att förstå att det som talaren kommunicerar är mer intensivt än ett råd, det är verkligen en order.

Om publiceringen av Att vara stor vara hel

Första gången dikten Att vara stor vara hel publicerades i tidningen Presença, nummer 37, i Coimbra. Upplagan med Ricardo Reis verser lanserades i februari 1933.

Tidskriften Presença, där Att vara stor vara hel Den 10 mars 1927 lanserades den i Coimbra av tre vänner: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca och José Régio.

Tidningen hade 54 nummer och var ansvarig för att främja en rad nationella författare (som Fernando Pessoa) och internationella författare (som Proust, Dostojevskij och Cecília Meireles).

Dikter Att vara stor vara hel reciterad

Läs dikten Att vara stor vara hel reciterad av Maria Bethânia:

Vem var Ricardo Reis

Fernando Pessoa (1888-1935), född i Lissabon, var författaren bakom en rad mycket distinkta heteronymer som Alvaro de Campos, Alberto Caeiro och Ricardo Reis.

Ricardo Reis, en av de viktigaste heteronymerna för Pessoans lyrik, föddes i Porto den 19 september 1887.

Poeten gick i jesuitskola och tog examen i medicin.

Eftersom han var monarkist och bevittnade republikens utropande i Portugal 1919 beslutade han sig för att gå i exil i Brasilien.

Bland Ricardo Reis favoritteman fanns följande tidens gång betydelsen av ta vara på nuet och att vårt öde är oåterkalleligt.

Till skillnad från de andra heteronymerna var Ricardo Reis en stabil och behärskad person och hade en huvudsakligen kontemplativ inställning till både människa och natur.

Lär dig mer om Ricardo Reis dikter som är offentligt tillgängliga.

Lär dig också känna