목차
To be great sê integer 의 구절은 Ricardo Reis(포르투갈 시인 Álvaro de Campos에서 유래)라는 이명에 의해 만들어졌으며 1933년 2월 잡지 Presença에 게재되었습니다.
이 시는 자기 수용에 대한 칭찬, 권한 부여 및 삶을 최대한 즐기도록 초대하는 것으로 전 세계적으로 알려졌습니다.
시 위대하려면 온전해야 합니다. 5> 훌륭해지기 위해서는 온전해야 합니다. 아무 것도
과장하거나 배제하지 마십시오.
모든 일에 올인하십시오. 당신이 무엇인지 넣어
적어도 당신은.
그래서 각 호수에서 온 달이
빛난다, 왜냐하면 그것은 높게 살기 때문이다
분석과 해석 To be great be whole
To be great be whole 의 구절은 우리가 진정으로 있는 그대로의 모습을 직시하고 받아들이도록 우리를 부릅니다.
서정적 자아는 우리의 성격과 약점을 부끄러워하지 않고 우리 존재를 구성하는 각 부분을 자랑스럽게 여기도록 한다.
역사적 시간
위 리카르도 레이스의 시는 당시 유행했던 현대인의 파편화 담론에 반대하는 전체성에 대한 찬양 의 움직임을 보여준다.
포르투갈의 모더니즘은 1915년 『레비스타 오르페우』의 출간과 함께 시작되어 70년대 말까지 지속되었다.짧은 시간에 심오한 사회적 변화를 경험한 사람. 당시의 많은 예술 작품이 경험한 이러한 파편화의 감정을 증언합니다.
라이프스타일에 대한 찬사
페소아의 시를 읽은 후 우리는 우리가 하는 일에 최선을 다해야 한다는 충동을 느낍니다. , 우리가 제안하는 활동에 몸과 마음을 바치고 가능한 모든 것을 흡수합니다. 서정적 자아는 소홀히 하기 쉬운 일상의 소소한 일에도 헌신하도록 격려한다.
충만함을 갈망하는 가사는 매 순간을 즐기는 현재 를 마지막이라면. 카르페 디엠 라이프스타일에 대한 포부, 타인과의 교감, 내일을 생각하지 않고 지금을 살아갈 수 있는 격려를 읽습니다.
이렇게 강력하게 독자를 소환하여 To be great, be whole 은 많은 사람들이 영감을 주는 시 로 해석했습니다.
포르투갈 안팎에서 깊이 번역되고 전파된 이 구절은 여러 언어로 번역되었습니다. 우리 모두가 쉽게 공감할 수 있는 텍스트이기 때문에 수십 년 동안 많은 팬들을 사로잡았습니다. 문화를 막론하고 이 시는 지극히 인간적인 감정을 다루므로 결국 횡단적이다.
시의 형식에 대하여
리카르도의 짧은 시Reis는 모두가 접근할 수 있는 구어체 언어를 포함하는 10개 및 6개의 미터법 음절로 구성된 구절로 구성되어 있습니다. 가사가 전달하는 것은 충고보다 더 강렬하다는 것, 그것은 실제로 주문입니다.
또한보십시오: 코델 문학을 알기 위한 10가지 작품 To be great, be whole
출간에 대하여 To be great be whole 은 코임브라의 Revista Presença, 37호에 게재되었습니다. Ricardo Reis의 구절이 포함된 에디션은 1933년 2월에 출시되었습니다.
To be great sê integer 가 결국 출판된 정기 간행물 Presença, 1927년 3월 10일 코임브라에서 발사되었습니다. 이 프로젝트는 Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca, José Régio의 세 친구가 고안했습니다.
이 잡지는 54개 호를 발행했으며 일련의 국내 작가(Fernando Pessoa)와 국제 작가의 홍보를 담당했습니다. (Proust, Dostoievsky 및 Cecília Meireles 등).
시 To be great be whole declaimed
시를 확인하세요. To be great be whole Maria Bethânia의 선언:
Maria Bethânia - "Segue O Teu Destino" Ricardo Reis는 누구였습니까?
리스본에서 태어난 Fernando Pessoa(1888-1935)는 꽤 많은 시리즈의 저자였습니다. Álvaro de Campos, Alberto Caeiro 및 Ricardo와 같은 다른 이의어Reis.
또한보십시오: Machado de Assis의 Helena: 출판물에 대한 요약, 문자 
Pessoa의 서정시에서 가장 중요한 이의어 중 하나인 Ricardo Reis는 1887년 9월 19일 Porto에서 태어났을 것입니다.
시인 예수회 학교를 다녔고 의학을 전공했다.
그는 군주제였고 1919년 포르투갈에서 공화국 선포를 목격하면서 브라질로 망명하기로 결정했다. 교양 있는 그는 고전 문화에 대한 심오한 지식을 가지고 있었고 라틴어와 그리스어에 능통했습니다.
Ricardo Reis가 가장 좋아하는 주제는 시간의 흐름 , 즐거움의 중요성이었습니다. 현재 그리고 우리 운명의 돌이킬 수 없음.
리카르도 레이스는 그의 다른 이의어와 달리 인간과 자연 모두에 대해 주로 관조적인 태도를 가진 안정적이고 절제된 인물이었습니다.
시 발견 공개 도메인에 있는 Ricardo Reis 작성.
참조
