Chcete-li být velcí, buďte celí, napsal Ricardo Reis, v plném znění s vysvětlením

Verše Být velký, být celý vytvořil heteronym Ricardo Reis (z portugalského básníka Álvara de Campos) a publikoval v časopise Presença v únoru 1933.

Báseň se stala světově proslulou jako chvála sebepřijetí, posílení a výzva k plnému užívání života.

Báseň Být velký, být celý v plném rozsahu

Být velký, být celý: nic

Vaše přehání nebo vylučuje.

Buďte ve všem, dejte najevo, jak moc jste

To nejmenší, co můžete udělat.

Takže v každém jezeře je celý měsíc

Září, protože vysoké životy

Analýza a interpretace básně Být velký, být celý

Verše Být velký, být celý Vyzývají nás, abychom se postavili tváří v tvář tomu, čím skutečně jsme, a přijali to v plnosti.

Eu-lyrika nás nabádá, abychom se nestyděli za své vlastnosti a slabosti, ale abychom se raději být hrdý na každou část, která tvoří naši bytost. .

Na křižovatce své historické doby

Výše uvedená báseň Ricarda Reise představuje pohyb pochvala za úplnost která vzniká v opozici k diskurzu fragmentace moderního člověka, který byl v době vzniku veršů tak módní.

Portugalský modernismus započal v roce 1915 vydáváním časopisu Orpheu a trval až do konce 70. let 20. století. Literární díla zaznamenala dynamickou společnost, která v krátkém čase prošla hlubokými společenskými proměnami. Mnohá umělecká díla tohoto období svědčí o prožívaném pocitu roztříštěnosti.

Chvála životního stylu

Po přečtení Pessoovy básně se cítíme být poháněni k tomu, abychom se maximálně věnovali tomu, co děláme, abychom se tělem i duší oddali činnostem, které navrhujeme vykonávat, a vstřebali vše, co je možné. Básník nás podněcuje k tomu, abychom se věnovali i drobným každodenním činnostem, které často zanedbáváme.

Verše touží po plnosti, jsou impulsem k užívání si přítomnosti. užívání si každého okamžiku jako by byla poslední. Čteme ambice pro životní styl. carpe diem, společenství s druhými a povzbuzení k tomu, abychom žili přítomností a nemysleli tolik na zítřek.

Za to, že čtenáře přivolává tak silným způsobem, Být velký, být celý je mnohými interpretován jako inspirativní báseň .

Hluboce přeložené a rozšířené verše v Portugalsku i mimo něj si v průběhu desetiletí získaly řadu příznivců v různých jazycích, protože jde o text, s nímž se všichni snadno ztotožníme. Bez ohledu na kulturu se báseň zabývá mimořádně lidskými pocity, a proto se nakonec stává průřezovou.

O formátu básně

Krátká báseň Ricarda Reise se skládá z veršů o 10 a 6 metrických slabikách a obsahuje hovorový jazyk, který je přístupný všem.

Je třeba zdůraznit použití slovesa v imperativu Je to silný tón, který nám dává najevo, že to, co mluvčí sděluje, je intenzivnější než rada, je to skutečně rozkaz.

O publikaci Být velký, být celý

Poprvé báseň Být velký, být celý vyšel v časopise Presença v čísle 37 v Coimbře. Vydání s verši Ricarda Reise bylo zahájeno v únoru 1933.

Časopis Presença, kde Být velký, být celý Nakonec vyšla, byla zahájena 10. března 1927 v Coimbře. Projekt vymysleli tři přátelé: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca a José Régio.

Časopis vycházel v 54 číslech a propagoval řadu domácích autorů (např. Fernanda Pessoa) i zahraničních spisovatelů (např. Prousta, Dostojevského a Cecílii Meireles).

Báseň Být velký, být celý recitováno

Podívejte se na báseň Být velký, být celý recituje Maria Bethânia:

Kdo byl Ricardo Reis

Lisabonský rodák Fernando Pessoa (1888-1935) je autorem řady velmi výrazných heteronym, jako jsou Alvaro de Campos, Alberto Caeiro a Ricardo Reis.

Ricardo Reis, jeden z nejvýznamnějších heteronym pessoovské lyriky, se narodil 19. září 1887 v Portu.

Básník navštěvoval jezuitskou školu a vystudoval medicínu.

Protože byl monarchistou a v roce 1919 byl svědkem vyhlášení republiky v Portugalsku, rozhodl se odejít do exilu v Brazílii.

Mezi oblíbená témata Ricarda Reise patřila. plynutí času význam chopte se přítomnosti a nezvratnost našeho osudu.

Na rozdíl od ostatních heteronym byl Ricardo Reis stabilní, uzavřená postava a měl převážně kontemplativní postoj k člověku i přírodě.

Přečtěte si o básních Ricarda Reise, které jsou veřejně dostupné.

Seznamte se také s