តារាងមាតិកា
ខគម្ពីរនៃ ដើម្បីក្លាយជាចំនួនគត់ដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យហៅកាត់ថា Ricardo Reis (មកពីកវីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Álvaro de Campos) ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Presença ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1933។
កំណាព្យនេះត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាការសរសើរដល់ការទទួលយកខ្លួនឯង ការផ្តល់សិទ្ធិអំណាច និងសម្រាប់ការអញ្ជើញឱ្យរីករាយនឹងជីវិតឱ្យបានពេញលេញបំផុត។
កំណាព្យ ដើម្បីភាពអស្ចារ្យ ចូរមានភាពពេញលេញ ទាំងស្រុង
ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យ សូមមានសុខភាពល្អ៖ គ្មានអ្វីទេ
ការបំផ្លើស ឬមិនរាប់បញ្ចូលរបស់អ្នក។
ត្រូវមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដាក់អ្វីដែលអ្នកជា
តិចបំផុតដែលអ្នកធ្វើ។
ដូច្នេះនៅក្នុងបឹងនីមួយៗ ព្រះច័ន្ទទាំងមូល
ភ្លឺ ព្រោះវារស់នៅខ្ពស់
ការវិភាគ និងការបកស្រាយ នៃកំណាព្យ ដើម្បីឱ្យមានភាពអស្ចារ្យ
ខគម្ពីរនៃ ដើម្បីឱ្យមានភាពពេញលេញ ហៅយើងឱ្យប្រឈមមុខ និងទទួលយកអ្វីដែលយើងពិតជាមាននៅក្នុងភាពពេញលេញរបស់វា។
ទំនុកច្រៀងដោយខ្លួនឯងជំរុញយើងកុំឱ្យខ្មាស់អៀនចំពោះចរិតលក្ខណៈ និងភាពទន់ខ្សោយរបស់យើង ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ឱ្យមានមោទនភាពចំពោះផ្នែកនីមួយៗដែលបង្កើតបានជាយើង ។
ប្រឆាំងនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់វា។ ពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រ
កំណាព្យខាងលើដោយ Ricardo Reis បង្ហាញពីចលនានៃ ការសរសើរចំពោះភាពពេញលេញ ដែលកើតឡើងប្រឆាំងនឹងការនិយាយនៃការបែកបាក់របស់មនុស្សសម័យទំនើប ដូច្នេះនៅក្នុងសម័យកាលដែលខគម្ពីរទាំងនោះមាន បានសរសេរ។
សម័យទំនើបព័រទុយហ្គាល់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1915 ជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Revista Orpheu ហើយមានរយៈពេលរហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។ ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របានចុះបញ្ជីសង្គមថាមវន្ត។ដែលបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ ផលិតកម្មសិល្បៈជាច្រើននៅសម័យនោះ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះអារម្មណ៍នៃការបែកបាក់នេះដែលបានទទួលបទពិសោធន៍។
ការសរសើរនៃរបៀបរស់នៅ
បន្ទាប់ពីបានអានកំណាព្យរបស់ Pessoa យើងមានអារម្មណ៍ជំរុញចិត្តឱ្យលះបង់ខ្លួនយើងរហូតដល់អតិបរមានៃអ្វីដែលយើងធ្វើ។ ឧទ្ទិសខ្លួនយើងទាំងរូបកាយ និងព្រលឹងចំពោះសកម្មភាពដែលយើងស្នើឱ្យអនុវត្ត ដោយស្រូបយកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទំនុកច្រៀងដោយខ្លួនឯងលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យលះបង់ខ្លួនយើងសូម្បីតែចំពោះសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃតូចតាចដែលជារឿយៗត្រូវបានធ្វេសប្រហែស។
ខគម្ពីរដែលចង់បានភាពពេញលេញ បង្ហាញពីកម្លាំងចិត្តដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីបច្ចុប្បន្ន រីករាយរាល់ពេល ដូច ប្រសិនបើជាចុងក្រោយ។ យើងបានអានមហិច្ឆតាសម្រាប់ របៀបរស់នៅ carpe diem, ការរួបរួមជាមួយអ្នកដទៃ និងការលើកទឹកចិត្តដើម្បីរស់នៅក្នុងពេលនេះដោយមិនគិតច្រើនអំពីថ្ងៃស្អែក។
ដោយការកោះហៅអ្នកអានតាមរបៀបដ៏មានឥទ្ធិពល ដើម្បីឱ្យមានភាពអស្ចារ្យ មានភាពពេញលេញ ត្រូវបានបកស្រាយដោយមនុស្សជាច្រើនថាជា កំណាព្យបំផុសគំនិត ។
សូមមើលផងដែរ: Sebastião Salgado: រូបថតដ៏ទាក់ទាញចំនួន 13 ដែលសង្ខេបការងាររបស់អ្នកថតរូបបានបកប្រែយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងផ្សព្វផ្សាយទាំងក្នុង និងក្រៅព័រទុយហ្គាល់ ខគម្ពីរជាភាសាជាច្រើនមាន បានយកឈ្នះលើអ្នកគាំទ្រជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ព្រោះវាជាអត្ថបទដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចទាក់ទងបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដោយមិនគិតពីវប្បធម៍ កំណាព្យនេះទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍របស់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យ ហើយដូច្នេះវាបញ្ចប់ដោយការបំប្លែង។
អំពីទម្រង់កំណាព្យ
កំណាព្យខ្លីរបស់ RicardoReis ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយខនៃ 10 និង 6 ព្យាង្គម៉ែត្រដែលមានភាសានិយាយដែលអាចចូលប្រើបានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
វាមានតម្លៃនិយាយអំពីការប្រើប្រាស់ កិរិយាសព្ទនៅក្នុង imperative ជាមួយនឹងសម្លេងខ្លាំង បង្កប់ន័យ ថាអ្វីដែលទំនុកច្រៀងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគឺខ្លាំងជាងការណែនាំ វាពិតជាមានការបញ្ជា។
អំពីការបោះពុម្ពផ្សាយ ដើម្បីឲ្យបានល្អ សូមឲ្យបានទាំងស្រុង
ជាលើកដំបូងនៃកំណាព្យ ដើម្បីឱ្យមានភាពអស្ចារ្យ ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Revista Presença លេខ 37 នៅ Coimbra ។ ការបោះពុម្ពដែលមានខគម្ពីរដោយ Ricardo Reis ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1933។
Presença តាមកាលកំណត់ ដែល ដើម្បីក្លាយជាចំនួនគត់ដ៏អស្ចារ្យ បានបញ្ចប់ត្រូវបានបោះពុម្ព , ត្រូវបានបើកដំណើរការនៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1927 នៅ Coimbra ។ គម្រោងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមិត្តបីនាក់គឺ Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca និង José Régio។
ទស្សនាវដ្តីនេះបានដំណើរការសម្រាប់ 54 ច្បាប់ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្សព្វផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់នៃអ្នកនិពន្ធជាតិ (Fernando Pessoa) ក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធអន្តរជាតិផងដែរ។ (ដូចជា Proust, Dostoievsky និង Cecília Meireles)។
កំណាព្យ ដើម្បីឱ្យមានភាពអស្ចារ្យ ប្រកាសថា
ពិនិត្យមើលកំណាព្យ ដើម្បីឱ្យមានភាពអស្ចារ្យ ប្រកាសដោយ Maria Bethânia:
Maria Bethânia - "Segue O Teu Destino"តើ Ricardo Reis
Fernando Pessoa (1888-1935) កើតនៅ Lisbon គឺជាអ្នកនិពន្ធនៅពីក្រោយរឿងភាគជាច្រើន សទិសន័យផ្សេងៗគ្នាដូចជា Álvaro de Campos, Alberto Caeiro និង RicardoReis។
Ricardo Reis ដែលជាសទិសន័យដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃទំនុកច្រៀងរបស់ Pessoa នឹងកើតនៅទីក្រុង Porto នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1887។
កវី បានចូលរៀននៅសាលា Jesuit ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។
ដោយសារគាត់ជាអ្នករាជានិយម និងបានឃើញការប្រកាសនៃសាធារណរដ្ឋនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ នៅឆ្នាំ 1919 គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅនិរទេសនៅប្រទេសប្រេស៊ីល។ មានវប្បធម៌ គាត់មានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះអំពីវប្បធម៌បុរាណ និងស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាឡាតាំង និងក្រិក។
ក្នុងចំណោមប្រធានបទដែលចូលចិត្តរបស់ Ricardo Reis គឺ ការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលា សារៈសំខាន់នៃ ការរីករាយជាមួយ បច្ចុប្បន្ន និងភាពមិនអាចត្រឡប់វិញនៃជោគវាសនារបស់យើង។
មិនដូចសទិសន័យផ្សេងទៀតរបស់គាត់ Ricardo Reis គឺជាឥស្សរជនដែលមានស្ថេរភាព និងអត់ធ្មត់ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាសញ្ជឹងគិតជាចម្បងចំពោះទាំងមនុស្ស និងធម្មជាតិ។
ស្វែងយល់ពីកំណាព្យ ដោយ Ricardo Reis ដែលស្ថិតនៅក្នុងដែនសាធារណៈ។
សូមមើលផងដែរ
