Om groot te wees, wees heel, deur Ricardo Reis, volledig met verduideliking

Die verse van To be great sê heelgetal is geskep deur die heteroniem Ricardo Reis (van die Portugese digter Álvaro de Campos) en is in Februarie 1933 in die tydskrif Presença gepubliseer.

Die gedig het wêreldwyd bekend geword as 'n kompliment vir selfaanvaarding, bemagtiging en vir 'n uitnodiging om die lewe ten volle te geniet.

Gedig Om groot te wees, wees heel in sy geheel

Om groot te wees, wees heel: niks

Jou oordryf of sluit uit.

Wees alles in elke ding. Sit wat jy is

In die minste wat jy doen.

So in elke meer skyn die hele maan

, want dit leef hoog

Analise en interpretasie van die gedig To be great be whole

Die verse van To be great be whole roep ons op om dit wat ons werklik is in sy volheid in die oë te kyk en te aanvaar.

Die liriese self dwing ons om nie skaam te wees oor ons eienskappe en swakhede nie, maar eerder om trots te wees op elke deel waaruit ons wese bestaan .

Teen die kern van sy wese. historiese tyd

Die gedig hierbo, deur Ricardo Reis, bied 'n beweging van lof aan heelheid wat ontstaan ​​in opposisie met die diskoers van fragmentasie van die moderne mens so in die mode in die tyd wat die verse was geskryf.

Portugese modernisme het in 1915 begin met die publikasie van Revista Orpheu en het geduur tot die einde van die 70's. Literêre werke het 'n dinamiese samelewing geregistreer,wat diepgaande sosiale transformasies in 'n kort tydperk beleef het. Baie van die artistieke produksies van die tyd getuig van hierdie gevoel van fragmentasie wat ervaar word.

Die lof van 'n leefstyl

Nadat ons Pessoa se gedig gelees het, voel ons genoop om onsself te wy tot die maksimum van wat ons doen , om onsself liggaam en siel toe te wy aan die aktiwiteite wat ons voorstel om uit te voer, en absorbeer alles wat moontlik kan wees. Die liriese self moedig ons aan om onsself toe te wy aan die klein daaglikse aktiwiteite wat dikwels afgeskeep word.

Die verse smag na volheid, demonstreer 'n impuls om voordeel te trek uit die hede en elke oomblik te geniet soos as die laaste was. Ons lees die ambisie vir 'n carpe diem leefstyl, van gemeenskap met die ander en van aanmoediging om in die nou te leef sonder om so baie aan môre te dink.

Om die leser in so 'n kragtige oproep te ontbied. manier, To be great, be whole is deur baie geïnterpreteer as 'n inspirerende gedig .

Diep vertaal en versprei binne en buite Portugal, die verse in verskeie tale het oor die dekades 'n aantal aanhangers verower omdat dit 'n teks is waarmee ons almal maklik kan vereenselwig. Ongeag die kultuur, handel die gedig oor buitengewoon menslike gevoelens en is dus uiteindelik transversaal.

Oor die gedig se formaat

Ricardo se kort gedigReis is saamgestel uit verse van 10 en 6 metrieke lettergrepe wat 'n omgangstaal bevat, toeganklik vir almal.

Dit is die moeite werd om die gebruik van werkwoorde in die imperatief te noem, met 'n sterk toon, wat impliseer dat wat die liriek kommunikeer meer intens is as raad, dit is regtig 'n bevel.

Oor die publikasie van To be great, be whole

Die eerste keer dat die gedig To be great be whole is gepubliseer in Revista Presença, nommer 37, in Coimbra. Die uitgawe wat die verse van Ricardo Reis bevat, is in Februarie 1933 vrygestel.

Die tydskrif Presença, waar To be great sê integer uiteindelik gepubliseer is, is op 10 Maart 1927 in Coimbra gelanseer. Die projek is deur drie vriende bedink: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca en José Régio.

Die tydskrif het vir 54 uitgawes geloop en was verantwoordelik vir die bekendmaking van 'n reeks nasionale skrywers (Fernando Pessoa) sowel as internasionale skrywers. (soos Proust, Dostoievsky en Cecília Meireles).

Gedig To be great be whole declaimed

Kyk na die gedig To be great be whole verkondig deur Maria Bethânia:

Wie was Ricardo Reis

Fernando Pessoa (1888-1935), gebore in Lissabon, was die skrywer agter 'n reeks baie verskillende heteronieme soos Álvaro de Campos, Alberto Caeiro en RicardoReis.

Ricardo Reis, een van die belangrikste heteronieme van Pessoa se liriek, sou op 19 September 1887 in Porto gebore gewees het.

Die digter het die Jesuïeteskool bygewoon en in medisyne gegradueer.

Aangesien hy 'n monargis was en die Proklamasie van die Republiek in Portugal in 1919 aanskou het, het hy besluit om in ballingskap in Brasilië te gaan. Gekultiveerd, het hy 'n diepgaande kennis van klassieke kultuur gehad en was Latyn en Grieks magtig.

Onder Ricardo Reis se gunsteling temas was die verloop van tyd , die belangrikheid van geniet van die hede en die onomkeerbaarheid van ons lot.

Anders as sy ander heteronieme, was Ricardo Reis 'n stabiele, ingetoë figuur met 'n hoofsaaklik kontemplatiewe houding teenoor die mens en die natuur.

Ontdek die gedigte deur Ricardo Reis wat in die publieke domein is.

Sien ook