Enhavtabelo
La versoj de Esti granda sê entjero estis kreitaj de la heteronimo Ricardo Reis (de la portugala poeto Álvaro de Campos) kaj estis publikigitaj en la revuo Presença en februaro 1933.
La poemo fariĝis tutmonde konata pro komplimento al memakcepto, povigo kaj pro esti invito por ĝui la vivon plene.
Poemo Esti bonega, estu tuta en ĝia tuteco
Esti granda, estu tuta: nenio
Viaj troigas aŭ ekskludas.
Estu ĉio en ĉio. Metu tion, kion vi estas
Malplej, kion vi faras.
Do en ĉiu lago la tuta luno
Lumas, ĉar ĝi vivas alte
Analizo kaj interpretado de la poemo Esti granda estu tuta
La versoj de Esti granda estu tuta vokas nin alfronti kaj akcepti tion, kion ni vere estas en ĝia pleneco.
La lirika memo instigas nin ne honti pri niaj trajtoj kaj malfortoj, sed prefere fieri pri ĉiu parto, kiu konsistigas nian estaĵon .
Kontraŭ la grajno de sia historia tempo
La ĉi-supra poemo, de Ricardo Reis, prezentas movadon de laŭdo al tuteco kiu ekestas kontraŭe al la diskurso pri fragmentiĝo de la moderna homo tiel furorigata tiutempe kiam la versoj estis; skribita.
Portugala modernismo komenciĝis en 1915 kun la apero de Revista Orpheu kaj daŭris ĝis la fino de la 70-aj jaroj. Literaturaj verkoj registris dinamikan socion,kiuj spertis profundajn sociajn transformojn en mallonga tempodaŭro. Multaj el la tiamaj artaj produktaĵoj atestas tiun ĉi senton de fragmentiĝo spertita.
La laŭdo de vivstilo
Leginte la poemon de Pessoa ni sentas nin impulsitaj dediĉi nin al la maksimumo de tio, kion ni faras. , dediĉante nin korpo kaj animo al la agadoj, kiujn ni proponas efektivigi, absorbante ĉion eblan. La lirika memo instigas nin dediĉi eĉ al la malgrandaj ĉiutagaj agadoj, kiujn oni ofte neglektas.
La versoj sopiras al pleneco, pruvas impulson profiti la nunan ĝuante ĉiun momenton kiel; se estis la lasta. Ni legas la ambicion pri carpe diem vivstilo, de komuneco kun la alia kaj de instigo vivi en la nun sen tiom pensi pri la morgaŭo.
Por alvoki la leganton en tiel potenca. maniero, Esti bonega, estu tuta estis interpretita de multaj kiel inspira poemo .
Profunde tradukita kaj disvastigita en kaj ekster Portugalio, la versoj en pluraj lingvoj konkeris kelkajn adorantojn tra la jardekoj ĉar ĝi estas teksto al kiu ni ĉiuj povas facile rilati. Sendepende de la kulturo, la poemo traktas eksterordinare homajn sentojn kaj, do, finas transversa.
Pri la formato de la poemo
La mallonga poemo de Ricardo.Reis konsistas el versoj de 10 kaj 6 metrikaj silaboj enhavantaj parollingvan lingvon, atingeblan por ĉiuj.
Vidu ankaŭ: Kio estas la bildartoj kaj kiuj estas iliaj lingvoj?Indas mencii la uzadon de verboj en la imperativo , kun forta tono, implicante. ke tio, kion komunikas la lirika memo, estas pli intensa ol konsilo, ja estas ordo.
Pri la publikigo de Por esti bonega, estu tuta
La unuan fojon la poemo Esti granda esti tuta estis publikigita estis en Revista Presença, numero 37, en Koimbro. La eldono enhavanta la versojn de Ricardo Reis estis publikigita en februaro 1933.
La periodaĵo Presença, kie To be great sê integer finis eldoniĝinte , estis lanĉita la 10-an de marto 1927 en Koimbro. La projekto estis konceptita de tri amikoj: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca kaj José Régio.
La revuo kuris por 54 numeroj kaj respondecis pri diskonigo de serio de naciaj aŭtoroj (Fernando Pessoa) kaj ankaŭ de internaciaj verkistoj. (kiel Proust, Dostojevskij kaj Cecília Meireles).
Poemo Esti bonega estu tuta deklamita
Rigardu la poemon Esti bonega estu tuta deklamita de Maria Bethânia:
Maria Bethânia - "Segue O Teu Destino"Kiu estis Ricardo Reis
Fernando Pessoa (1888-1935), naskita en Lisbono, estis la aŭtoro malantaŭ serio de sufiĉe malsamaj heteronimoj kiel Álvaro de Campos, Alberto Caeiro kaj RicardoReis.
Ricardo Reis, unu el la plej gravaj heteronimoj de la liriko de Pessoa, estus naskita en Porto la 19-an de septembro 1887.
La poeto. frekventis la jezuitan lernejon kaj diplomiĝis pri medicino.
Ĉar li estis monarĥisto kaj ĉeestis la Proklamon de la Respubliko en Portugalio, en 1919, li decidis ekziliĝi en Brazilon. Kultura, li havis profundan konon de la klasika kulturo kaj flue parolis la latinan kaj la grekan.
Inter plej ŝatataj temoj de Ricardo Reis estis la tempopaso , la graveco ĝui la nuna kaj la neinversigebleco de nia sorto.
Vidu ankaŭ: La Lernejo de Ateno de Rafael Sanzio: detala analizo de la laboroMalsame al liaj aliaj heteronimoj, Ricardo Reis estis stabila, detenita figuro kun ĉefe kontempla sinteno rilate kaj al la homo kaj al la naturo.
Malkovru la Poemojn. de Ricardo Reis kiuj estas en la publika havaĵo.
Vidu ankaŭ
