Et olla suur, ole terve, Ricardo Reis, täies mahus koos selgitustega

Salmid Et olla suur olla terve koostas heteronüüm Ricardo Reis (portugali luuletaja Álvaro de Campos) ja avaldati ajakirjas Presença 1933. aasta veebruaris.

Luuletus sai maailmakuulsaks, sest see on ülistus enesearusaamisele, võimestumisele ja üleskutse nautida elu täiel rinnal.

Luuletus Et olla suur olla terve täielikult

Et olla suur, olla terviklik: mitte midagi

Teie liialdab või välistab.

Ole kõik kõiges, pane, kui palju sa oled

Vähemalt teete seda.

Nii et igas järves kogu kuu

Sära, sest kõrge elab

Luuletuse analüüs ja tõlgendamine Et olla suur olla terve

Salmid Et olla suur olla terve Nad kutsuvad meid üles nägema ja aktsepteerima seda, mis me tegelikult oleme, oma täielikkuses.

Eu-lyrik kutsub meid üles mitte häbenema oma eripärasid ja nõrkusi, vaid pigem olla uhke iga osa üle, mis moodustab meie olemuse. .

Oma ajaloolise aja ristteel

Ülaltoodud Ricardo Reisi luuletus kujutab endast liikumist kiitus täielikkuse eest mis tekib vastandumine kaasaegse inimese killustatuse diskursusele, mis oli värsside kirjutamise ajal nii moes.

Portugali modernism algas 1915. aastal ajakirja Orpheu väljaandmisega ja kestis kuni 1970. aastate lõpuni. Kirjandusteosed jäädvustasid dünaamilist ühiskonda, mis lühikese aja jooksul koges sügavaid sotsiaalseid muutusi. Paljud selle perioodi kunstiteosed annavad tunnistust sellest kogetud killustatuse tunnetusest.

Kiitus elustiili eest

Pärast Pessoa luuletuse lugemist tunneme, et oleme sunnitud pühenduma maksimaalselt sellele, mida me teeme, andes end ihu ja hingega tegevusele, mida me kavatseme teha, võttes omaks kõik, mis võimalik. Luuletaja innustab meid pühenduma isegi väikestele igapäevastele tegevustele, mida sageli unarusse jäetakse.

Salmid igatsevad täiust, nad näitavad impulssi nautida praegust. nautida iga hetke nagu oleks see viimane. Me loeme ambitsiooni elustiiliks. carpe diem, osadus teise inimesega ja julgustust elada praegu, mõtlemata nii palju homsele.

Et kutsuda lugejat nii võimsalt esile, Et olla suur olla terve on paljud tõlgendanud seda kui inspireeriv luuletus .

Sügavalt tõlgitud ja levitatud nii Portugalis kui ka väljaspool seda, eri keeltes kirjutatud värsid on aastakümnete jooksul võitnud mitmeid fänne, sest see on tekst, millega me kõik saame kergesti samastuda. Sõltumata kultuurist, käsitleb see luuletus erakordselt inimlikke tundeid ja on seetõttu läbiv.

Luuletuse formaadi kohta

Ricardo Reisi lühike luuletus koosneb 10 ja 6 meetrilise silbi pikkustest värssidest, mis sisaldavad kõigile kättesaadavat kõnekeelt.

Väärib esiletõstmist, et kasutatakse imperatiivis olevad verbid See on tugev toon, mis annab meile mõista, et see, mida kõneleja edastab, on intensiivsem kui nõuanne, see on tegelikult käsk.

Väljaande kohta Et olla suur olla terve

Esimene kord, kui luuletus Et olla suur olla terve ilmus ajakirjas Presença, number 37, Coimbra. 1933. aasta veebruaris ilmus Ricardo Reisi värsse sisaldav väljaanne.

Perioodiline ajakiri Presença, kus Et olla suur olla terve mis lõpuks avaldati, käivitati 10. märtsil 1927 Coimbras. Projekti kavandasid kolm sõpra: Gaspar Simões, Branquinho da Fonseca ja José Régio.

Ajakiri ilmus 54 numbri ulatuses ja selle kaudu tutvustati mitmeid nii kodumaiseid (näiteks Fernando Pessoa) kui ka rahvusvahelisi kirjanikke (näiteks Proust, Dostojevski ja Cecília Meireles).

Luuletus Et olla suur olla terve loetud

Vaadake luuletust Et olla suur olla terve loetud Maria Bethânia poolt:

Kes oli Ricardo Reis

Lissabonis sündinud Fernando Pessoa (1888-1935) oli autor, kelle nime all on mitmeid väga iseloomulikke heteronüüme, nagu Alvaro de Campos, Alberto Caeiro ja Ricardo Reis.

Ricardo Reis, üks olulisemaid pessoalaste lüürikute heteronüümikuid, sündis 19. septembril 1887. aastal Portos.

Poeet käis jesuiitide koolis ja lõpetas meditsiini eriala.

Kuna ta oli monarhist ja nägi 1919. aastal Portugalis vabariigi väljakuulutamist, otsustas ta minna Brasiiliasse eksiili.

Ricardo Reisi lemmikteemade hulka kuulusid aja möödumine tähtsus haarata kinni olevikust ja meie saatuse pöördumatust.

Erinevalt teistest heteronüümidest oli Ricardo Reis stabiilne, kinnine tegelane, kelle hoiak nii inimese kui ka looduse suhtes oli peamiselt kontemplatiivne.

Tutvu Ricardo Reisi luuletustega, mis on üldkasutatavad.

Tutvuge ka