Για να είσαι μεγάλος, να είσαι ολόκληρος, του Ricardo Reis, ολόκληρο με επεξήγηση

Οι στίχοι του Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος δημιουργήθηκαν από τον ετερώνυμο Ricardo Reis (του Πορτογάλου ποιητή Álvaro de Campos) και δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Presença τον Φεβρουάριο του 1933.

Το ποίημα έγινε παγκοσμίως γνωστό ως έπαινος για την αυτοαποδοχή, την ενδυνάμωση και ως πρόσκληση να απολαύσουμε τη ζωή στο έπακρο.

Ποίημα Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος πλήρως

Για να είσαι σπουδαίος, να είσαι ολόκληρος: τίποτα

Η δική σας υπερβάλλει ή αποκλείει.

Να είστε όλοι σε όλα, βάλτε πόσο είστε

Το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε.

Έτσι σε κάθε λίμνη ολόκληρο το φεγγάρι

Λάμψτε, γιατί οι υψηλές ζωές

Ανάλυση και ερμηνεία του ποιήματος Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος

Οι στίχοι του Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος Μας καλούν να αντιμετωπίσουμε και να αποδεχτούμε αυτό που πραγματικά είμαστε στην πληρότητά του.

Ο ευ-λυρικός μας προτρέπει να μην ντρεπόμαστε για τα χαρακτηριστικά και τις αδυναμίες μας, αλλά να να είμαστε υπερήφανοι για κάθε μέρος που μας απαρτίζει .

Στο σταυροδρόμι της ιστορικής του εποχής

Το παραπάνω ποίημα, του Ricardo Reis, παρουσιάζει μια κίνηση του έπαινος για την πληρότητα που προκύπτει σε αντίθεση με τον λόγο περί κατακερματισμού του σύγχρονου ανθρώπου που ήταν τόσο της μόδας την εποχή που γράφτηκαν οι στίχοι.

Ο πορτογαλικός μοντερνισμός ξεκίνησε το 1915 με την έκδοση του περιοδικού Orpheu και διήρκεσε μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1970. Τα λογοτεχνικά έργα κατέγραψαν μια δυναμική κοινωνία που βίωσε βαθιές κοινωνικές μεταμορφώσεις σε σύντομο χρονικό διάστημα. Πολλές από τις καλλιτεχνικές παραγωγές της περιόδου μαρτυρούν αυτό το αίσθημα κατακερματισμού που βιώνεται.

Έπαινος για έναν τρόπο ζωής

Αφού διαβάσουμε το ποίημα του Πεσσόα, αισθανόμαστε ότι οδηγούμαστε να αφοσιωθούμε στο μέγιστο σε ό,τι κάνουμε, δίνοντας σώμα και ψυχή στις δραστηριότητες που προτείνουμε να εκτελέσουμε, απορροφώντας ό,τι είναι δυνατόν. Ο ποιητής μας παρακινεί να αφοσιωθούμε ακόμη και σε μικρές καθημερινές δραστηριότητες που συχνά παραμελούνται.

Οι στίχοι λαχταρούν την πληρότητα, δείχνουν μια παρόρμηση να απολαύσουν το παρόν. απολαμβάνοντας κάθε στιγμή Διαβάζουμε τη φιλοδοξία για έναν τρόπο ζωής carpe diem, της κοινωνίας με τον άλλον και της ενθάρρυνσης να ζούμε το τώρα χωρίς να σκεφτόμαστε τόσο πολύ το αύριο.

Για την πρόσκληση του αναγνώστη με τόσο ισχυρό τρόπο, Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος έχει ερμηνευτεί από πολλούς ως εμπνευσμένο ποίημα .

Οι στίχοι που μεταφράστηκαν και διαδόθηκαν σε βάθος εντός και εκτός Πορτογαλίας, σε διάφορες γλώσσες, έχουν κερδίσει πολλούς θαυμαστές κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, επειδή πρόκειται για ένα κείμενο με το οποίο όλοι μπορούμε εύκολα να ταυτιστούμε. Ανεξάρτητα από την κουλτούρα, το ποίημα πραγματεύεται εξαιρετικά ανθρώπινα συναισθήματα και ως εκ τούτου καταλήγει να είναι εγκάρσιο.

Σχετικά με τη μορφή του ποιήματος

Το σύντομο ποίημα του Ricardo Reis αποτελείται από στίχους των 10 και 6 μετρικών συλλαβών που περιέχουν μια καθομιλουμένη γλώσσα, προσιτή σε όλους.

Αξίζει να επισημανθεί η χρήση των ρήματα στην προστακτική Είναι ένας έντονος τόνος, που μας κάνει να καταλάβουμε ότι αυτό που ο ομιλητής επικοινωνεί είναι πιο έντονο από μια συμβουλή, είναι πραγματικά μια διαταγή.

Σχετικά με την έκδοση του Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος

Την πρώτη φορά που το ποίημα Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Presença, αριθμός 37, στην Κοΐμπρα. Η έκδοση με τους στίχους του Ricardo Reis κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 1933.

Το περιοδικό Presença, όπου Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος που τελικά εκδόθηκε, εγκαινιάστηκε στις 10 Μαρτίου 1927 στην Κοΐμπρα. Το σχέδιο σχεδιάστηκε από τρεις φίλους: τον Gaspar Simões, τον Branquinho da Fonseca και τον José Régio.

Το περιοδικό διήρκεσε 54 τεύχη και ήταν υπεύθυνο για την προώθηση μιας σειράς εθνικών συγγραφέων (όπως ο Fernando Pessoa) καθώς και διεθνών συγγραφέων (όπως ο Προυστ, ο Ντοστογιέφσκι και η Cecília Meireles).

Ποίημα Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος απήγγειλε

Δείτε το ποίημα Για να είσαι σπουδαίος να είσαι ολόκληρος απαγγέλλεται από τη Μαρία Μπεθάνια:

Ποιος ήταν ο Ricardo Reis

Ο γεννημένος στη Λισαβόνα Φερνάντο Πεσσόα (1888-1935) ήταν ο συγγραφέας πίσω από μια σειρά πολύ χαρακτηριστικών ετερωνύμων όπως Alvaro de Campos, Alberto Caeiro και Ricardo Reis.

Ο Ρικάρντο Ρέις, ένας από τους σημαντικότερους ετερώνυμους του πεσσοάνικου λυρισμού, γεννήθηκε στο Πόρτο στις 19 Σεπτεμβρίου 1887.

Ο ποιητής φοίτησε σε σχολείο Ιησουιτών και αποφοίτησε από την ιατρική.

Καθώς ήταν μοναρχικός και είδε την ανακήρυξη της Δημοκρατίας στην Πορτογαλία το 1919, αποφάσισε να εξοριστεί στη Βραζιλία.

Μεταξύ των αγαπημένων θεμάτων του Ricardo Reis ήταν το πέρασμα του χρόνου τη σημασία της αδράξτε το παρόν και το μη αναστρέψιμο του πεπρωμένου μας.

Σε αντίθεση με τα άλλα ετερώνυμα, ο Ricardo Reis ήταν μια σταθερή, περιορισμένη φιγούρα και είχε κυρίως μια στοχαστική στάση απέναντι στον άνθρωπο και τη φύση.

Μάθετε για τα ποιήματα του Ricardo Reis που είναι κοινό κτήμα.

Γνωρίστε επίσης