Содржина
Стиховите на To be great sê цел број беа создадени од хетеронимот Рикардо Реис (од португалскиот поет Алваро де Кампос) и беа објавени во списанието Presença во февруари 1933 година.
Поемата стана позната ширум светот по тоа што е комплимент за самоприфаќање, зајакнување и покана да уживате во животот во потполност.
Песна За да бидете одлични, бидете цели во целост
За да бидете одлични, бидете цели: ништо
Вашето претерува или исклучува.
Бидете се во секоја работа. Ставете го она што сте
Во најмала рака што правите.
Значи во секое езеро цела месечина
свети, затоа што живее високо
Анализа и толкување од песната Да се биде голем биди целосен
Стиховите од Да се биде голем биди целосен нè повикуваат да се соочиме и да го прифатиме она што навистина сме во неговата полнота.
Лирското јас нè поттикнува да не се срамиме од нашите карактеристики и слабости, туку да се гордееме со секој дел што го сочинува нашето битие .
Наспроти неговото зрно историско време
Поемата погоре, од Рикардо Реис, претставува движење на пофалба на целовитоста што се јавува во спротивставување на дискурсот за фрагментација на современиот човек, толку актуелен во времето кога стиховите беа напишано.
Португалскиот модернизам започна во 1915 година со објавувањето на Ревиста Орфеу и траеше до крајот на 70-тите. Книжевните дела регистрираа динамично општество,кои доживеаја длабоки општествени трансформации за краток временски период. Многу од уметничките продукции од тоа време сведочат за ова чувство на искусено фрагментација.
Исто така види: Música Brasil го покажува твоето лице: анализа и интерпретација на стиховитеПофалба на животниот стил
По читањето на песната на Песоа, се чувствуваме принудени да се посветиме на максимумот од она што го правиме , посветувајќи се со телото и душата на активностите што предлагаме да ги спроведеме, апсорбирајќи се што може да биде возможно. Лирското јас нè поттикнува да се посветиме дури и на малите дневни активности кои често се занемаруваат.
Стиховите копнеат по полнота, демонстрираат импулс да ја искористиме сегашноста уживајќи во секој момент како ако беше последен. Ја читаме амбицијата за carpe diem начин на живот, општење со другите и охрабрување да живееме во сегашноста без да размислуваме толку за утре.
Со тоа што ќе го повикаме читателот на таков моќен начин, За да бидеш одличен, биди целосен многумина го протолкуваа како инспиративна песна .
Исто така види: 13-те дела на Беатриз Милхазес кои мора да се видатДлабоко преведени и распространети внатре и надвор од Португалија, стиховите на неколку јазици имаат освојуваше голем број фанови во текот на децениите бидејќи тоа е текст со кој сите можеме лесно да се поврземе. Без разлика на културата, песната се занимава со извонредно човечки чувства и, според тоа, завршува како трансверзална.
За форматот на песната
кратката песна на РикардоРеисот е составен од стихови од 10 и 6 метрички слогови кои содржат разговорен јазик, достапен за сите.
Вреди да се спомене употребата на глаголи во императив , со силен тон, што имплицира дека она што го соопштува лириката е поинтензивно од советот, тоа е навистина наредба.
За објавувањето на Да бидеш одличен, биди цел
Првиот пат песната Да бидеш одличен, биди цели беше објавено во Revista Presença, број 37, во Коимбра. Изданието што ги содржи стиховите на Рикардо Реис беше објавено во февруари 1933 година.
Периодичното списание Presença, каде што заврши To be great sê цел број беше објавено , беше лансиран на 10 март 1927 година во Коимбра. Проектот беше замислен од тројца пријатели: Гаспар Симеес, Бранкињо да Фонсека и Хозе Реџо.
Списанието беше објавено во 54 изданија и беше одговорно за објавување на серија национални автори (Фернандо Песоа), како и меѓународни писатели. (како Пруст, Достоевски и Сесилија Меирелес).
Песна Да се биде одличен биди цел деклариран
Погледни ја песната Да бидеш одличен биди цел декламирана од Марија Бетанија:
Марија Бетанија - „Segue O Teu Destino“Кој беше Рикардо Реис
Фернандо Песоа (1888-1935), роден во Лисабон, беше авторот зад серијата прилично различни хетероними како Алваро де Кампос, Алберто Каеиро и РикардоРеис.
Рикардо Реис, еден од најважните хетероними на лириката на Песоа, би бил роден во Порто на 19 септември 1887 година.
Поетот посетувал језуитско училиште и дипломирал медицина.
Бидејќи бил монархист и сведок на прогласувањето на Републиката во Португалија, во 1919 година, тој решил да замине во егзил во Бразил. Културен, тој имаше длабоко познавање на класичната култура и течно говореше латински и грчки јазик.
Меѓу омилените теми на Рикардо Реис беа минувањето на времето , важноста на уживањето во сегашноста и неповратноста на нашата судбина.
За разлика од неговите други хетероними, Рикардо Реис беше стабилна, воздржана фигура со главно контемплативен став и кон човекот и кон природата.
Откријте ги песните од Рикардо Реис кои се во јавен домен.
Видете исто така
