Daftar Isi
Álvares de Azevedo (1831 - 1852) adalah seorang penulis Brasil yang termasuk dalam generasi kedua romantisme, yang juga dikenal sebagai fase ultra-romantis atau "kejahatan abad ini".
Meskipun hanya hidup selama 20 tahun, penulis membuat jejak dalam sejarah kita dan karyanya alam semesta sastra yang gelap dan melankolis telah menjadi bagian dari kanon nasional.
1. cinta
Mari kita mencintai! Aku ingin mencintai
Hidup di dalam hati Anda!
Untuk menderita dan mencintai rasa sakit itu
Siapa yang pingsan dengan penuh semangat!
Dalam jiwa Anda, dalam pesona Anda
Dan dalam pucat Anda
Dan dalam air matamu yang membara
Menghela napas dengan lesu!
Aku ingin minum dari bibirmu
Cinta Anda dari surga!
Aku ingin mati di pangkuanmu
Dalam pengangkatan di dada Anda!
Saya ingin hidup dengan penuh harapan!
Saya ingin gemetar dan merasakannya!
Dalam jalinan manis Anda
Saya ingin bermimpi dan tidur!
Ayo, malaikat, gadisku,
Jiwaku, hatiku
Malam yang indah! Malam yang indah!
Betapa manisnya belokan itu!
Dan di antara desahan angin,
Dari malam hingga kesegaran yang lembut,
Saya ingin hidup sejenak,
Sekarat bersama Anda karena cinta!
Ini adalah puisi yang cukup terkenal oleh penulis yang menggambarkan perilaku peninggian dan idealisasi dari perasaan cinta.
Meskipun jelas bahwa subjek mengasosiasikan cinta dengan penderitaan, melalui kosakata yang mengacu pada kerapuhan dan kesedihan, ia melihat hubungan tersebut sebagai satu-satunya kemungkinan keselamatan .
Dalam keinginannya untuk melarikan diri dari kenyataan, "istirahat abadi" di sisi kekasihnya tampaknya merupakan cara terbaik untuk menghindari rasa sakit. Untuk alasan ini, penulis lirik tidak menyembunyikan bahwa ia memimpikan kematian bersama, dengan gaya Romeo dan Juliet.
2. keinginan saya
Keinginan saya adalah menjadi sarung tangan putih
Bahwa tangan kecil Anda yang lembut itu meremas:
Bunga kamelia yang layu di dada Anda,
Malaikat yang melihat Anda dari padang pasir surga....
Keinginan saya? adalah menjadi sepatu kecil
Kaki Anda yang dimanjakan dalam tarian menutup ....
Harapan yang Anda impikan di masa depan,
Kerinduan yang Anda miliki di bumi ini....
Keinginan saya? adalah menjadi tirai
Siapa yang tidak tahu misteri tempat tidur Anda;
Itu berasal dari kalung sutra hitam Anda
Menjadi salib yang Anda gunakan untuk tidur di dada Anda.
Keinginan saya? adalah menjadi cermin Anda
Betapa Anda terlihat jauh lebih cantik saat tergelincir
Dari bola, pakaian scomilla dan bunga
Dan tataplah dengan penuh cinta pada keanggunan telanjang Anda!
Keinginanku adalah berada di tempat tidurmu
Dari cambric seprai, bantal
Dengan lilin apa dada, tempat Anda beristirahat,
Aku membiarkan rambutku tergerai, wajahku memerah ....
Keinginan saya adalah menjadi suara bumi
Lihat juga: The Promise Payer: ringkasan dan analisis lengkapBahwa dari bintang di langit aku akan mendengar cinta!
Untuk menjadi kekasih yang Anda impikan, yang Anda inginkan
Dalam perpecahan yang mempesona dari kesedihan!
Ini adalah puisi cinta yang menunjukkan ibadah dan dedikasi Di sepanjang komposisi, ia menggambarkan berbagai kejadian yang ia inginkan di hadapannya.
Meskipun dengan cara yang dangkal, seolah-olah itu adalah sebuah objek, si aku lirik mengungkapkan keinginannya untuk dekat dengan tubuhnya. Erotisme disarankan dengan cara terselubung, misalnya, ketika ia ingin menjadi seprai tempat ia berbaring.
Tampak jelas juga bahwa komposisi ini menyatukan emosi yang kontras Seperti cinta itu sendiri: jika ada kosakata disfemia, ada juga referensi untuk sukacita dan harapan.
Keinginan saya - Álvares de Azevedo oleh José Marcio Castro Alves3. Aku menghabiskan malam terakhir bersamanya
Saya menghabiskan semalam bersamanya.
Dari kabin, divisi ini bangkit
Hanya di antara kami - dan saya tinggal
Dalam nafas manis dara cantik ini
Begitu banyak cinta, begitu banyak api yang terungkap
Di mata hitam itu! Yang bisa kulihat hanya dia!
Lebih banyak musik dari surga, lebih banyak harmoni
Menghela napas dalam jiwa gadis itu!
Betapa manisnya payudara itu terengah-engah!
Senyum yang sangat manis di bibirnya!
Saya mengingat jam-jam itu dengan air mata!
Namun yang menyedihkan dan menyakitkan bagi seluruh dunia
Seluruh payudara Anda terasa berdebar-debar...
Penuh cinta! Dan tidur lajang!
Dalam soneta ini, subjek mengaku bahwa ia menghabiskan malam di dekat kekasihnya. Dari deskripsi, kita bisa mengetahui bahwa tatapannya tertuju pada sang kekasih sepanjang waktu, mengamati keindahan yang mendapatkan pujian tertinggi.
Bait-baitnya menyampaikan keinginan eu-lyric yang tampaknya bergema di mata sang gadis, mengungkapkan api gairah. Dia diliputi oleh "senyum wizened" dan keesokan harinya dia bahkan menangis karena rindu. Dengan nada dramatis, bait-bait terakhir mengakui rasa jijiknya terhadap sangat menginginkan seseorang dan sendirian .
4. Selamat tinggal, impian saya!
Selamat tinggal, mimpiku, aku berduka dan mati!
Saya tidak menghilangkan nostalgia yang sudah ada!
Dan begitu banyak kehidupan yang memenuhi dadaku
Dia meninggal di masa mudaku yang menyedihkan!
Kesengsaraan! Aku memilih untuk hari-hari burukku
Untuk nasib gila dari cinta yang tidak membuahkan hasil,
Dan jiwaku sekarang tidur dalam kegelapan
Seperti penampilan yang membungkus kematian dalam suasana berkabung.
Apa yang tersisa untukku, Tuhan? Mati bersamaku
Bintang cinta saya yang jujur,
Aku tidak lagi melihat di dadaku yang mati
Bahkan segenggam bunga yang sudah layu!
Di sini, ketiadaan harapan sama sekali sudah terlihat dari judul komposisi ini. Dengan perasaan pesimis kesedihan dan kekalahan Subjek puitis ini mengungkapkan keadaan jiwa yang apatis, bahkan tidak mungkin merasakan nostalgia.
Diberikan pada kesedihan dan depresi, dia mengungkapkan bahwa waktu telah mengambil semua kegembiraannya dan dia bahkan mempertanyakan keberadaannya sendiri, mengharapkan kematian. Isolasi dan degradasi eu-lyric tampaknya merupakan hasil dari dedikasinya yang absolut pada sebuah cinta bertepuk sebelah tangan .
ÁLVARES DE AZEVEDO - Adeus Meus Sonhos (puisi yang dibacakan)5. Jika aku mati besok
Jika aku mati besok, setidaknya aku akan datang
Tutup mataku, adikku yang sedih;
Ibu saya akan mati karena nostalgia
Jika aku mati besok!
Betapa besar kemuliaan yang saya rasakan di masa depan saya!
Sungguh masa depan yang menyingsing dan hari esok yang luar biasa!
Aku akan kehilangan menangis mahkota ini
Jika aku mati besok!
Sinar matahari yang luar biasa! langit biru yang luar biasa! manisnya di pagi hari
Bangunkan alam yang paling gila!
Saya belum pernah merasakan begitu banyak cinta di dada saya
Jika aku mati besok!
Tetapi rasa sakit kehidupan yang melahap
Nafsu akan kemuliaan, keinginan yang menyakitkan...
Rasa sakit di dadanya setidaknya telah diredam
Jika aku mati besok!
Ditulis sekitar satu bulan sebelum kematian penyair, komposisi ini dibacakan pada saat pemakamannya. Di dalamnya, subjek puitis merenungkan apa yang akan terjadi setelah kematiannya Seolah-olah ia sedang membuat daftar pro dan kontra.
Di satu sisi, ia memikirkan penderitaan keluarganya dan masa depan yang akan hilang, mengungkapkan bahwa ia masih menyimpan harapan dan keingintahuan, dan ia juga mengingat semua keindahan alam di dunia ini yang tidak akan pernah bisa ia lihat lagi. Namun, pada akhirnya, ia menyimpulkan bahwa hal itu akan melegakan, karena ini adalah satu-satunya cara untuk meringankan penderitaan yang terus menerus.
6. kemalangan saya
Kemalangan saya, bukan, bukan menjadi seorang penyair,
Juga di negeri cinta yang tidak memiliki gema,
Dan malaikat Tuhan saya, planet saya
Memperlakukan saya seperti boneka
Ini bukan berjalan di atas siku yang busuk,
Memiliki bantal yang keras seperti batu ....
Aku tahu.... Dunia adalah rawa yang hilang
Matahari yang (saya harap!) adalah uang....
Kemalanganku, wahai gadis yang jujur,
Apa yang membuat payudara saya begitu dihujat,
Ini berarti harus menulis sebuah puisi yang utuh,
Dan tidak memiliki sepeser pun untuk sebuah lilin.
Pada bait-bait pertama, subjek lirik mempresentasikan kondisinya saat ini Pada bait pembuka, ia memulai dengan menggambarkan dirinya sebagai penyair yang dibenci oleh wanita yang dicintainya dan diperlakukan sebagai "boneka" di tangannya.
Pada bait kedua, subjek menceritakan tentang kemiskinannya, yang terlihat dari pakaiannya yang sobek-sobek dan kurangnya kenyamanan dalam kehidupannya sehari-hari.
Sangat pesimis dan kecewa dengan dunia Kesengsaraannya dimetaforakan dengan saat ia ingin menulis puisi dan bahkan tidak bisa membeli lilin untuk menyalakannya.
7. Kenangan akan kematian
Saya meninggalkan kehidupan saat Anda meninggalkan kebosanan
Dari padang pasir, sang pejalan angin,
- Seperti jam-jam dalam mimpi buruk yang panjang
Itu hancur saat lonceng berbunyi;
Seperti pengusiran jiwa saya yang mengembara,
Di mana api yang tidak masuk akal menghanguskannya:
Saya hanya memiliki satu nostalgia - yaitu saat-saat itu
Ilusi penuh cinta yang dihiasi olehnya.
Saya hanya mengambil kerinduan - itu adalah bayangan itu
Yang saya rasakan saat mengawasi malam-malam saya.
Tentang engkau, wahai ibuku yang malang dan malang,
Bahwa karena kesedihanku, kamu menjadi layu!
Jika air mata membanjiri kelopak mata saya,
Jika desahan pada payudara masih bergetar,
Ini untuk perawan yang saya impikan, yang tidak pernah
Dia menempelkan pipinya yang indah ke bibirku!
Hanya Anda yang bisa memimpikan masa muda
Dari penyair pucat bunga-bunga ini.
Jika dia hidup, itu adalah untuk Anda! dan harapan
Untuk menikmati cinta Anda dalam hidup.
Aku akan mencium kebenaran yang suci dan telanjang,
Saya akan melihat mimpi itu mengkristal, kawan.
Wahai perawanku yang mengembara dalam mimpi,
Putri surga, aku akan senang bersamamu!
Istirahatkan tempat tidurku yang sepi
Di hutan yang terlupakan oleh manusia,
Lihat juga: 8 buku luar biasa karya penulis pemenang Hadiah NobelDalam bayangan salib, dan tulislah di atasnya:
Dia adalah seorang penyair - dia bermimpi - dan dia mencintai kehidupan.
Komposisinya adalah semacam perpisahan dengan subjek puitis Melihat kembali kenangannya, ia mengungkapkan bahwa ia akan merindukan kasih sayang ibunya dan juga saat-saat ketika ia senang memupuk ilusi asmara.
Eu-lirik mengakui bahwa, sampai saat itu, wanita yang ia impikan dan yang tidak pernah menjadi miliknya adalah satu-satunya sumber sukacita dan harapan baginya. Memikirkan batu nisannya dan bagaimana Anda ingin diingat di masa depan, subjek ini diringkas sebagai penyair, pemimpi, dan kekasih abadi.
Pada generasi kedua romantisme
Romantisisme adalah sebuah gerakan artistik dan filosofis yang lahir di Eropa, khususnya di Jerman, pada abad ke-18. Gerakan ini berlangsung hingga abad ke-19 dan mengalami beberapa transformasi selama periode ini.
Singkatnya, kita dapat mengatakan bahwa kaum Romantik dicirikan oleh keinginan mereka untuk melarikan diri dari kenyataan Sering kali melalui sentimentalitas dan cinta yang diidealkan.
Berfokus pada Anda subjektivitas Mereka mencoba menceritakan dunia batin mereka, menyuarakan perasaan terdalam mereka, seperti rasa sakit, kesepian, dan ketidakmampuan dalam hubungannya dengan masyarakat.
Pada generasi kedua, yang juga dikenal sebagai kaum ultra-romantis, pesimisme bahkan lebih terasa, dan memberi jalan kepada tema saat ini Ditandai dengan "kejahatan abad ini", kesedihan dan kemurungan yang kuat yang mendominasi subjek-subjek ini, puisi-puisi mereka berbicara tentang kebosanan, keterasingan, dan ketiadaan harapan.
Álvares de Azevedo adalah seorang pembaca setia Lord Byron, sangat terpengaruh olehnya, dan menjadi salah satu perwakilan utama ultra-romantisme di Brasil, di samping Casimiro de Abreu.
Siapakah Álvares de Azevedo?
Manoel Antônio Álvares de Azevedo lahir pada tanggal 12 September 1831, di São Paulo, dan keluarganya kemudian pindah ke Rio de Janeiro, kota tempat ia dibesarkan. Di sanalah ia melanjutkan studinya dan menunjukkan dirinya sebagai siswa yang sangat berbakat dan cerdas.
Pemuda ini kemudian kembali ke São Paulo untuk kuliah di Fakultas Hukum Largo de São Francisco, di mana ia bertemu dengan beberapa tokoh yang berkaitan dengan romantisme Brasil.
Pada periode ini, Álvares de Azevedo mulai berkecimpung di dunia sastra, sebagai penulis dan penerjemah dan juga mendirikan majalah Masyarakat Esai Filosofis Paulistano .
Sebagai seorang pelajar bahasa seperti Inggris dan Prancis, ia menerjemahkan karya-karya penulis besar seperti Byron dan Shakespeare. Pada saat yang sama, Álvares de Azevedo mengabdikan dirinya pada produksi teks dari berbagai genre, tetapi meninggal sebelum waktunya sebelum mempublikasikannya.
Menderita tuberkulosis dan setelah jatuh dari kuda yang menyebabkan munculnya tumor, penyair ini akhirnya meninggal pada tanggal 25 April 1852, pada usia 20 tahun.
Mereka Karya-karya yang diluncurkan secara anumerta dan mewakili kesuksesan penjualan yang luar biasa selama awal abad ke-20; Álvares de Azevedo juga mendapat tempat di Akademi Sastra Brasil.
Buku-bukunya termasuk antologi puisi Dua Puluh Tahun Kecapi (1853), drama Macario (1855) e Malam di Kedai (1855), sebuah antologi cerita pendek.
