Taula de continguts
Álvares de Azevedo (1831 - 1852) va ser un escriptor brasiler que va pertànyer a la segona generació del romanticisme, també coneguda com a fase ultraromàntica o "mal del segle".
Tot i que va viure. només 20 anys, l'autor va marcar la nostra història i el seu univers literari fosc i melangiós va passar a formar part del cànon nacional.
1. Amor
Amor! Vull amor
Viure en el teu cor!
Patriment i estimant aquest dolor
Que es desmaia de passió!
En la teva ànima, en els teus encants
I en la teva pal·lidesa
I en les teves llàgrimes ardents
Sospir de languidez!
Vull beure dels teus llavis
El teu Amors celestials!
Vull morir al teu si
En l'èxtasi del teu pit!
Vull viure d'esperança!
Vull tremolar i sentir!
En la teva trena olorosa
Vull somiar i dormir!
Vine, àngel, donzella meva,
ànima meva, el meu cor...
Quina nit! quina nit més bonica!
Que dolça la brisa!
I entre els sospirs del vent,
De la nit a la suau frescor,
Vull viure un moment,
Morir amb tu enamorat!
Aquest és un poema molt famós de l'autor que il·lustra la seva conducta d'exaltació i idealització de el sentiment d'amor.
Tot i que és evident que el subjecte associa l'amor al patiment, a través d'un vocabulari que fa referència a la fragilitat i la tristesa, veu la relació com l' única possibilitat desalvació .
En l'afany per fugir de la realitat, el "repòs etern" al costat de l'estimat sembla ser la millor manera d'evitar el dolor. Per tant, el jo líric no amaga que somia amb una mort conjunta, a l'estil de Romeu i Julieta.
2. El meu desig
El meu desig? havia de ser el guant blanc
Que estreny la teva mansa suau:
La camèlia que s'asseca al teu pit,
L'àngel que, veient-te des del cel desert. .. .
El meu desig? havia de ser la sabatilla
que s'acaba el teu dolç peu a la pilota....
L'esperança que somies en el futur,
L'anhel que tens aquí a la terra... .
El meu desig? havia de ser el teló
Que no digui els misteris del teu llit;
Va ser el teu collaret de seda negra
Ser la creu amb què dormis. el teu pit.
El meu desig? havia de ser el teu mirall
Quant més bonic veus quan treus
De la pilota la roba de cornisa i flors
I mira amb amor les teves gràcies nues !
El meu desig? havia de ser d'aquell llit teu
El llençol, el coixí de cambric
Amb el qual et veles el pit, on descanses,
Jo deixo caure el meu cabells, la meva cara de bruixot...
El meu desig? havia de ser la veu de la terra
Que l'estrella del cel pogués sentir l'amor!
Ser l'amant que somies, que desitges
En el cismes encantats de languir!
Aquest és un poema d'amor que demostra l' adoració i la dedicació del tema a la dona que estima. Al llarg de la composició, descriu eldiverses ocasions en què ell volia estar en la seva presència.
Encara que fos superficialment, com si fos un objecte, el jo líric revela voler estar a prop del seu cos. L'erotisme s'insinua de manera velada, per exemple, quan ell vol ser els llençols on ella es troba.
També és visible que la composició reuneix emocions contrastades , com l'amor. mateix: si hi ha un vocabulari disfòric, també hi ha referències a l'alegria i l'esperança.
El meu desig - Álvares de Azevedo de José Marcio Castro Alves3. Vaig passar ahir nit amb ella
Vaig passar ahir nit amb ella.
Des de la cabana es va aixecar la divisió
Només entre nosaltres, i jo vaig viure
En el dolç alè d'aquesta bella verge...
Tant amor, tant foc es revela
En aquells ulls negres! Només la vaig poder veure!
Més música del cel, més harmonia
Aspirant en l'ànima d'aquella donzella!
Què dolç era aquell pit tan abat!
Als llavis quin somriure de bruixot!
Recordo aquelles hores plorant!
Però el que és trist i fa mal a tot el món
És sentir que em batega tot el pit...
Ple d'amors! I dorm sol!
En aquest sonet, el subjecte confessa que va passar la nit a prop de la seva estimada. A partir de la descripció, podem veure que la seva mirada va estar fixada en ella tot el temps, observant la bellesa que mereix els màxims elogis.
Els versos transmeten el desig del jo líric que sembla ressonar als ulls.de la donzella, revelant el foc de la passió. El domina el seu "somriure de mag" i l'endemà plora d'enyorança. En un to dramàtic, les darreres línies confessen el seu malestar per desitjar tant algú i quedar-se sol .
4. Adéu, somnis meus!
Adéu somnis meus, ploro i moro!
No porto un anhel de l'existència!
I tanta vida em va omplir el pit
Va morir en la meva trista joventut!
Desgraciat! Vaig votar els meus pobres dies
Al boig destí d'un amor infructuós,
I la meva ànima en la foscor ara dorm
Com una mirada que la mort implica en el dol.
Què em queda, Déu meu? Mori amb mi
L'estrella dels meus amors sincers,
Ja no veig en el meu pit mort
Un sol grapat de flors marcides!
Aquí! , la Total desesperança és present des del mateix títol de la composició. Amb un sentiment pessimista de fàstic i derrota , aquest subjecte poètic revela un estat d'ànim apàtic, una impossibilitat de sentir fins i tot nostàlgia.
Llegat a la tristesa i la depressió, revela que el temps ho fa. li va treure totes les alegries i fins i tot va qüestionar la seva pròpia existència, desitjant la mort. L'aïllament i la degradació del jo líric sembla ser fruit de la seva absoluta dedicació a un amor no correspost .
ÁLVARES DE AZEVEDO - Adéu els meus somnis (poema recitat)5. Si morís demà
Si joSi morís demà, almenys vindria
Tancar els ulls la meva trista germana;
Moriria la meva mare enyorada
Si morís demà!
Quanta glòria preveu en el meu futur!
Quina alba de futur i quin demà!
Perdria plorant aquestes corones
Si morís demà!
Quin sol! quin cel més blau! que dolç a l'alba
Es desperta la natura més estimada!
No sentiria tant amor al pit
Si morís demà!
Però aquest dolor de la vida que devora
El desig de glòria, l'afany dolorós...
El dolor al pit, almenys, callaria
Si jo va morir demà!
Escrita aproximadament un mes abans de la mort del poeta, la composició fins i tot es va llegir durant el seu despertar. En ell, el subjecte poètic reflexiona sobre què passaria després de la seva mort , quasi com si n'enumerés els pros i els contres.
D'una banda, pensa en el patiment de la seva família i el futur que perdria, revelant que encara alimenta esperances i curiositat. Encara recorda totes les belleses naturals d'aquest món que no podria tornar a veure mai més. Tanmateix, al final, va concloure que seria un alleujament, ja que era l'única manera que podia alleujar el seu patiment constant.
6. La meva desgràcia
La meva desgràcia, no, no és ser poeta,
Vegeu també: Film Green Book (anàlisi, resum i explicació)Ni tan sols a la terra de l'amor no tenir ressò,
I el meu àngel de Déu, el meu planeta
Tracta'm com si tractes una nina...
Vegeu també: Avantguardes europees: moviments, característiques i influències al BrasilNo és caminar amb els colzes trencats,
Ser dur comapedreu el coixí....
Ja ho sé.... El món és un pantà perdut
El sol (desitjo!) són diners....
La meva desgràcia, oh sincera donzella,
El que fa que el meu pit sigui tan blasfem,
És haver d'escriure un poema sencer,
I no tenir un cèntim per espelma.
Justo en els primers versos, el subjecte líric presenta la seva condició actual , anunciant que va a narrar la desgràcia que viu. A l'estrofa inicial, comença descrivint-se a si mateix com un poeta que és menyspreat per la dona que estima i tractat com "una nina" a les seves mans.
A la segona estrofa, el tema parla de la seva pobresa, visible a través de la seva roba esquinçada i la total falta de comoditat en el seu dia a dia.
Extremadament pessimista i desil·lusionat amb el món , que descriu com un "baratament perdut", critica la nostra manera de fer-ho. viure basat en els diners, gairebé com si fos un déu o el mateix sol. La seva misèria es metaforitza pel moment que vol escriure un poema i no pot ni comprar una espelma per encendre-lo.
7. Records de morir
Deixo la vida com surt l'avorriment
Del desert, el caminant polsegós,
- Com les hores d'un llarg malson
Que es dissol al toc d'un campaner;
Com el desterrament de la meva ànima errant,
On el foc sense sentit el consumia:
Només et trobo a faltar, són aquells temps
Quina il·lusió més bonica que embellit.
Només et trobo a faltar, síd'aquelles ombres
Que sentia vigilant les meves nits.
De tu, mare meva, pobreta,
Que et marquis de la meva tristesa!
Si una llàgrima m'inunda les parpelles,
Si encara tremola un sospir als meus pits,
És per la verge que vaig somiar, que mai
la va portar bella galta als meus llavis !
Només tu a la joventut somiadora
Del poeta pàl·lid vas donar flors.
Si va viure, era per tu! i d'esperança
Per gaudir del teu amor a la vida.
Besaré la veritat santa i nua,
Veuré cristal·litzar el somni, amic meu.
Oh verge meva dels somnis errants,
Filla del cel, estimaré amb tu!
Descansa el meu llit solitari
En el bosc oblidat dels homes,
A l'ombra d'una creu, i escriu-hi:
Va ser un poeta -va somiar- i va estimar en vida.
La composició és una mena de adéu al subjecte poètic que associa la seva pròpia vida amb imatges disfòriques com "l'avorriment", "desert" i "malson". Recorrent els seus records, revela que trobarà a faltar l'afecte de la seva mare i també els moments en què estava feliç d'alimentar il·lusions amoroses.
El jo líric confessa que, fins aleshores, la dona que somiava i que ell mai va ser ella havia estat l'única font d'alegria i esperança per a ell. Pensant en el seu epitafi i en la forma en què vol ser recordat en el futur, aquest noi es resumeix com a poeta, somiador i amant etern.
Sobre la segona generació deromanticisme
El romanticisme va ser un moviment artístic i filosòfic que va néixer a Europa, més concretament a Alemanya, durant el segle XVIII. El corrent va perdurar fins al segle XIX i va experimentar algunes transformacions durant aquest temps.
En definitiva, podem dir que els romàntics es caracteritzaven per la seva voluntat d' escapar de la realitat , sovint a través del sentimentalisme. i un amor idealitzat.
Centrats en la seva subjectivitat , pretenien narrar el seu món interior, donant veu als seus sentiments més profunds, com el dolor, la solitud i la inadequació davant la resta de la societat. .
En la segona generació, també coneguda com a ultraromàntic, el pessimisme és encara més acusat, donant pas a temes recurrents com el sofriment, l'enyor i la mort. Marcats pel "mal del segle", una forta tristesa i malenconia que dominaven aquests temes, els seus poemes parlaven de l'avorriment, l'aïllament i la falta d'esperança.
Álvares de Azevedo va ser un àvid lector de Lord Byron, sent molt influït per ell, i esdevingué un dels màxims representants de l'ultraromanticisme al Brasil, al costat de Casimiro de Abreu.
Qui va ser Álvares de Azevedo?
Manoel Antônio Álvares de Azevedo va néixer el dia el dia 12 de setembre de 1831, a São Paulo, i la família aviat es va traslladar a Rio de Janeiro, la ciutat on es va criar. Va ser allà on va continuar els seus estudis.i sempre ha demostrat ser un estudiant molt talentós i intel·ligent.
El jove va tornar més tard a São Paulo per assistir a la Facultat de Dret de Largo de São Francisco, on va conèixer diverses figures relacionades amb el romanticisme brasiler.
Durant aquest període, Álvares de Azevedo s'inicia en el món literari, com a autor i traductor , havent fundat també la revista Sociedade Ensaio Filosófico Paulistano .
Estudiant d'idiomes com l'anglès i el francès, va traduir obres de grans autors com Byron i Shakespeare. Paral·lelament, Álvares de Azevedo es va dedicar a la producció de textos d'innombrables gèneres, però va morir prematurament , abans d'arribar a publicar-los.
Patint de tuberculosi i després d'una caiguda de cavall que va provocar l'aparició d'un tumor, el poeta va acabar morint el 25 d'abril de 1852, amb només 20 anys.
Les seves obres es van estrenar pòstumament i van representar un gran èxit de vendes. durant principis del segle XX; Álvares de Azevedo també va començar a ocupar un lloc a l'Acadèmia Brasilera de Lletres.
Entre els seus llibres destaquen l'antologia poètica Lira dos Vinte Anos (1853), l'obra Macário. (1855) i Noite na Taverna (1855), antologia de contes.
