ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਅਲਵਾਰੇਸ ਡੀ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ (1831 - 1852) ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜੋ ਰੋਮਾਂਟਿਕਵਾਦ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਤਿ-ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਪੜਾਅ ਜਾਂ "ਸਦੀ ਦੀ ਬੁਰਾਈ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਸੀ। ਕੇਵਲ 20 ਸਾਲ, ਲੇਖਕ ਨੇ ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਸਾਹਿਤਕ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ।
1. ਪਿਆਰ
ਪਿਆਰ! ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ!
ਇਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ
ਜੋ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!
ਤੇਰੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਹਜ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਫਿੱਕੇਪਨ ਵਿੱਚ
ਤੇ ਤੇਰੇ ਬਲਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ
ਬੇਚੈਨੀ ਦਾ ਸਾਹ!
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਰਗੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਕਲ ਵਿੱਚ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੇਰੀ ਬੁੱਕਲ ਦੇ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ!
ਮੈਂ ਉਮੀਦ 'ਤੇ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕੰਬਣ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ!
ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਚੁੰਨੀ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!
ਆਓ, ਦੂਤ, ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ,
ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ...
ਕੀ ਰਾਤ ਹੈ! ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਰਾਤ ਹੈ!
ਹਵਾ ਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਹੈ!
ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੇ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,
ਰਾਤ ਤੋਂ ਨਰਮ ਠੰਢਕ ਤੱਕ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮਰੋ!
ਇਹ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਉੱਚੇ ਆਚਰਣ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਿਆਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈਮੁਕਤੀ ।
ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਕੋਲ "ਸਦੀਵੀ ਆਰਾਮ" ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੋਮੀਓ ਅਤੇ ਜੂਲੀਅਟ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
2. ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ? ਉਹ ਚਿੱਟਾ ਦਸਤਾਨਾ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਮਲ ਛੋਟਾ ਹੱਥ ਨਿਚੋੜਦਾ ਹੈ:
ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਕਲ ਵਿੱਚ ਸੁੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਮੀਲੀਆ,
ਉਹ ਦੂਤ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਜਾੜ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ...
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ? ਇਹ ਉਹ ਚੱਪਲ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਕਿ ਗੇਂਦ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਠਾ ਪੈਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...
ਉਮੀਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਐਮਿਲੀ ਡਿਕਨਸਨ ਦੁਆਰਾ 7 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈਤੁਹਾਡੀ ਇੱਥੇ ਤਾਂਘ ਹੈ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ... .
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ? ਇਹ ਪਰਦਾ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ;
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਲੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸੀ
ਉਹ ਸਲੀਬ ਬਣਨਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਛਾਤੀ।
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ? ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਤਾਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਗੇਂਦ ਤੋਂ ਮੱਕੀ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ
ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਨੰਗੀਆਂ ਕਿਰਪਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ !
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ? ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਸ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਚਾਦਰ, ਕੈਂਬਰਿਕ ਦਾ ਬਣਿਆ ਸਿਰਹਾਣਾ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਢੱਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਾਲ, ਮੇਰਾ ਜਾਦੂਗਰ ਚਿਹਰਾ...
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ? ਇਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੋਣੀ ਸੀ
ਕਿ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਤਾਰਾ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ!
ਪ੍ਰੇਮੀ ਬਣਨ ਲਈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਗੂਰ ਦੇ ਮਨਮੋਹਕ ਝਗੜੇ!
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਔਰਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਰਚਨਾ ਵਿਚ, ਉਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈਕਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਤਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਹੈ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਾਮੁਕਤਾ ਨੂੰ ਪਰਦੇ ਨਾਲ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ੀਟ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਈ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਚਨਾ ਵਿਪਰੀਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਆਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ: ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਡਿਸਫੋਰਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਹਨ।
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ - ਜੋਸੇ ਮਾਰਸੀਓ ਕਾਸਟਰੋ ਐਲਵੇਸ ਦੁਆਰਾ ਅਲਵਰੇਸ ਡੀ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ3. ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਬਿਤਾਈ
ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਬਿਤਾਈ।
ਕੈਬਿਨ ਤੋਂ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਉੱਠਿਆ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ — ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਕੁਆਰੀ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ...
ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ, ਇੰਨੀ ਅੱਗ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ! ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ!
ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤ, ਹੋਰ ਇਕਸੁਰਤਾ
ਉਸ ਕੁੜੀ ਦੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ!
ਉਹ ਛਾਤੀ ਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਸੀ!
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ!
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੋਣ ਵਾਲੇ ਘੰਟੇ!
ਪਰ ਕੀ ਉਦਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਛਾਤੀ ਧੜਕ ਰਹੀ ਹੈ ...
ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ! ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਸੌਂ ਜਾਓ!
ਇਸ ਗੀਤ ਵਿਚ, ਵਿਸ਼ਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬਿਤਾਈ। ਵਰਣਨ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈਕੁੜੀ ਦੀ, ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ. ਉਸ ਉੱਤੇ ਉਸਦੀ "ਜਾਦੂਗਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ" ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਤਾਂਘ ਨਾਲ ਰੋਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਸੁਰ ਵਿੱਚ, ਆਖਰੀ ਲਾਈਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
4। ਅਲਵਿਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ!
ਅਲਵਿਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ, ਮੈਂ ਸੋਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾ ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਕੋਈ ਲਾਲਸਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ!
ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਉਦਾਸ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ!
ਮੰਦਭਾਗਾ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾੜੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪਾਗਲ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ,
ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਹੁਣ ਸੁੱਤੀ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੌਤ ਸੋਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।<1 ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਬਚਿਆ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਰੋ
ਮੇਰੇ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਤਾਰਾ,
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਮਰੀ ਹੋਈ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ
ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਸੁੱਕੇ ਫੁੱਲ!
ਇੱਥੇ , ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਹੀ ਆਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਘਾਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਹਾਰ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ, ਇਹ ਕਾਵਿਕ ਵਿਸ਼ਾ ਮਨ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਸੀਨ ਸਥਿਤੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸੰਭਵਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ 'ਤੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ। ਗੀਤਕਾਰੀ ਦੇ ਆਪੇ ਦੀ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗਤਾ ਅਤੇ ਪਤਨ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਪਿਆਰ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪੂਰਨ ਸਮਰਪਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਅਲਵਰਸ ਡੇ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ - ਅਲਵਰਸ ਡੇ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ - ਅਲਵਿਦਾ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ (ਪਾਠਿਤ ਕਵਿਤਾ)5. ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਗਿਆ
ਜੇ ਮੈਂਜੇ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਆਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੀ ਦੁਖੀ ਭੈਣ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ;
ਮੇਰੀ ਤਰਸਦੀ ਮਾਂ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ
ਜੇ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਗਿਆ!
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਕੀ ਇੱਕ ਕੱਲ੍ਹ!
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਜਾਂ ਨੂੰ ਰੋਂਦਾ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਗਿਆ!
ਕੀ ਸੂਰਜ ਹੈ! ਕਿੰਨਾ ਨੀਲਾ ਅਸਮਾਨ ਹੈ! ਸਵੇਰ ਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਸੁਭਾਅ ਜਾਗਦਾ ਹੈ!
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਗਿਆ!
ਪਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇਹ ਦਰਦ ਜੋ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਾਨ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਦਰਦ ਭਰੀ ਉਤਸੁਕਤਾ...
ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ!
ਕਵੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਰਚਨਾ ਉਸ ਦੇ ਜਾਗਣ ਵੇਲੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਕਾਵਿਕ ਵਿਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ , ਲਗਭਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਾਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦਾਂ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾਵਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਹਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਿਰੰਤਰ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
6. ਮੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ
ਮੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਹੈ,
ਪਿਆਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਿਸਦੀ ਗੂੰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਦਾ ਦੂਤ, ਮੇਰਾ ਗ੍ਰਹਿ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਸਲੂਕ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਸਲੂਕ ਕਰਦੇ ਹੋ...
ਇਹ ਟੁੱਟੀਆਂ ਕੂਹਣੀਆਂ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣਾਸਿਰਹਾਣੇ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰੋ....
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.... ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਦਲਦਲ ਹੈ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਰਾਕ ਆਰਟ: ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਰਥਜਿਸਦਾ ਸੂਰਜ (ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!) ਪੈਸਾ ਹੈ...
ਮੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ, ਓਏ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੰਨਿਆ,
ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣੀ ਪਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਹੀ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਾ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਵੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ "ਗੁੱਡੀ" ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜੀ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਾ ਉਸਦੀ ਗਰੀਬੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਫਟੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜਿਆਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਘਾਟ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ , ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ "ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਦਲਦਲ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜੀਓ, ਲਗਭਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਖੁਦ ਹੋਵੇ। ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਉਸ ਪਲ ਦੁਆਰਾ ਅਲੰਕਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ।
7. ਮਰਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬੋਰੀਅਤ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ
ਮਾਰੂਥਲ ਤੋਂ, ਧੂੜ ਭਰੀ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,
- ਲੰਬੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਵਾਂਗ
ਕਿਹੜਾ ਘੰਟੀ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ 'ਤੇ ਘੁਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਮੇਰੀ ਭਟਕਦੀ ਰੂਹ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਵਾਂਗ,
ਜਿੱਥੇ ਬੇਸਮਝੀ ਦੀ ਅੱਗ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ:
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ - ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਭਰਮ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ - ਹਾਂਉਹਨਾਂ ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਦਾ
ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
ਤੇਰੀ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਉਦਾਸੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ!
ਜੇ ਇੱਕ ਹੰਝੂ ਮੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਜੇ ਇੱਕ ਸਾਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਬਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਉਸ ਕੁਆਰੀ ਲਈ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ
ਉਸਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ੍ਹ!
ਸਿਰਫ਼ ਤੂੰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ
ਫਿੱਕੇ ਸ਼ਾਇਰ ਤੋਂ ਤੂੰ ਫੁੱਲ ਦਿੱਤੇ।
ਜੇ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੀ! ਅਤੇ ਉਮੀਦ
ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ।
ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਨੰਗੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਚੁੰਮਾਂਗਾ,
ਮੈਂ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ।
ਹੇ ਭਟਕਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਮੇਰੀ ਕੁਆਰੀ,
ਸਵਰਗ ਦੀ ਧੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗੀ!
ਮੇਰਾ ਇਕੱਲਾ ਬਿਸਤਰਾ ਆਰਾਮ ਕਰ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ,
ਇੱਕ ਸਲੀਬ ਦੀ ਛਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ:
ਉਹ ਇੱਕ ਕਵੀ ਸੀ - ਉਸਨੇ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ - ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ।
ਰਚਨਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ ਕਾਵਿ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਜੋ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ "ਬੋਰਡਮ", "ਡੇਜ਼ਰਟ" ਅਤੇ "ਸੁਪਨੇ" ਵਰਗੀਆਂ ਊਣਤਾਈਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਿਆਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਭਰਮਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਸੀ।
ਗੀਤਕਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਜਿਸ ਔਰਤ ਦਾ ਉਸਨੇ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਵੀ, ਸੁਪਨੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਜੋਂ ਸੰਖੇਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਬਾਰੇਰੋਮਾਂਟਿਕਵਾਦ
ਰੋਮਾਂਟਿਕਵਾਦ ਇੱਕ ਕਲਾਤਮਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਲਹਿਰ ਸੀ ਜੋ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ। ਵਰਤਮਾਨ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ।
ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੋਮਾਂਟਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਇੱਛਾ , ਅਕਸਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ਕ ਪਿਆਰ।
ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਰਦ, ਇਕੱਲਤਾ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਯੋਗਤਾ। .
ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਤਿ-ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦ ਹੋਰ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਜੋ ਆਵਰਤੀ ਥੀਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁੱਖ, ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। "ਸਦੀ ਦੀ ਬੁਰਾਈ" ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਸੀ, ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਬੋਰੀਅਤ, ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗਤਾ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦੀ ਘਾਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਕਾਸਿਮੀਰੋ ਡੇ ਅਬਰੇਊ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਅਤਿ-ਰੋਮਾਂਟਿਕਵਾਦ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ।
ਅਲਵਾਰੇਸ ਡੀ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ ਕੌਣ ਸੀ?
ਮੈਨੋਏਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਅਲਵਾਰੇਸ ਡੇ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ 12 ਸਤੰਬਰ, 1831, ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਾਰਗੋ ਡੇ ਸਾਓ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕਵਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਈ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਅਲਵਾਰੇਸ ਡੀ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ ਨੇ ਸਾਹਿਤਕ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਸਾਲੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਸੋਸੀਏਦਾਡੇ ਐਨਸਾਈਓ ਫਿਲੋਸੋਫਿਕੋ ਪੌਲਿਸਤਾਨੋ ।
<0
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਉਸਨੇ ਬਾਇਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਲਵਰੇਸ ਡੀ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ ਅਣਗਿਣਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਘੋੜਾ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਟਿਊਮਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ, ਕਵੀ 25 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1852 ਨੂੰ ਸਿਰਫ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ।
ਉਸਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ; ਅਲਵਰੇਸ ਡੀ ਅਜ਼ੇਵੇਡੋ ਨੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਲੈਟਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਉਸਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲੀਰਾ ਡੋਸ ਵਿੰਟੇ ਅਨੋਸ (1853), ਨਾਟਕ ਮੈਕਾਰਿਓ (1855) ਅਤੇ ਨੋਇਟ ਨਾ ਟਵੇਰਨਾ (1855), ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ।
