7 nejlepších básní Álvares de Azevedo

Álvares de Azevedo (1831-1852) byl brazilský spisovatel, který patřil k druhé generaci romantismu, známé také jako ultraromantická nebo "zlá fáze století".

Přestože žil pouhých 20 let, zapsal se do našich dějin a jeho temný a melancholický literární vesmír se stala součástí národního kánonu.

1. láska

Milujme se! Chci milovat

Žít ve svém srdci!

Trpět a milovat tu bolest

Kdo omdlívá vášní!

V tvé duši, v tvých půvabech

A ve tvé bledosti

A v tvých hořících slzách

Povzdechněte si s únavou!

Chci pít z tvých rtů

Vaše lásky z nebe!

Chci zemřít v tvém lůně

Ve vytržení tvé hrudi!

Chci žít v naději!

Chci se třást a cítit!

V tvém sladkém copu

Chci snít a spát!

Pojď, anděli, má panno,

Má duše, mé srdce

To byla noc! To byla krásná noc!

Jak sladké je to otáčení!

A mezi vzdechy větru,

Z noci do jemné svěžesti,

Chci prožít okamžik,

Umírám s vámi z lásky!

Jedná se o poměrně slavnou autorovu báseň, která ilustruje jeho chování v exaltaci a... idealizace pocitu lásky.

Ačkoli je zřejmé, že subjekt spojuje lásku s utrpením, prostřednictvím slovníku, který odkazuje na křehkost a smutek, vnímá vztah jako... jediná možnost spásy .

V touze uniknout realitě se "věčný odpočinek" po boku milované zdá být nejlepším způsobem, jak se vyhnout bolesti. Proto lyrik neskrývá, že sní o společné smrti ve stylu Romeo a Julie.

2. mé přání

Mým přáním bylo být bílou rukavicí.

Že ta tvoje jemná ručička tiskne:

Kamélie uvadající ve tvém lůně,

Anděl, který tě vidí z nebe, pouští....

Mým přáním bylo být malou botou.

Vaše hýčkaná noha v tanci se uzavírá ....

Naděje, o které sníte v budoucnosti,

Touha, kterou máš tady na Zemi....

Mým přáním bylo být opona

Kdo neprozradí tajemství vaší postele;

Bylo to z tvého černého hedvábného náhrdelníku.

Být křížem, s nímž spíš na prsou.

Mým přáním bylo být tvým zrcadlem

Oč krásněji vypadáš, když se sklouzneš.

Z plesu oděv ze skomily a květin

A láskyplně se dívej na své nahé milosti!

Moje přání? bylo být ve tvé posteli

Z kambíku prostěradlo, polštář

S jakými svíčkami na prsou, kde odpočíváš,

Rozpustila jsem si vlasy, tvář mi zkřivil....

Mým přáním bylo být hlasem země.

Že z hvězdy na nebi uslyším lásku!

Být milencem, o kterém sníš a po kterém toužíš.

V kouzelných rozštěpech marnosti!

Jedná se o milostnou báseň, která demonstruje uctívání a zasvěcení V průběhu skladby popisuje různé případy, kdy chtěl být v její přítomnosti.

I kdyby to bylo jen povrchně, jako by šlo o předmět, I-lyrik dává najevo, že chce být blízko jejího těla. Erotika je naznačena zahaleným způsobem, například když si přeje být prostěradlem, na kterém leží.

Je také zřejmé, že skladba spojuje kontrastní emoce Stejně jako láska sama: pokud se v ní objevuje dysforický slovník, objevují se v ní také odkazy na radost a naději.

3. Strávil jsem s ní včerejší noc

Strávil jsem s ní včerejší noc.

Z kabiny se zvedla divize

Jen mezi námi - a já žil

ve sladkém dechu této krásné panny

Tolik lásky, tolik ohně je odhaleno

V těch černých očích jsem viděl jen ji!

Hudba více z nebe, více harmonie

Vzdychání v té dívčí duši!

Jak sladké bylo to lapání po dechu!

Jaký kouzelný úsměv na jeho rtech!

Vzpomínám si na ty hodiny v slzách!

Ale co je smutné a zraňující pro celý svět.

Je to pocit, že se vám rozbuší celá prsa...

Plný lásky! A spí sám!

V tomto sonetu se subjekt vyznává, že strávil noc v blízkosti své milované. Z popisu lze vyčíst, že jeho pohled byl po celou dobu upřen na ni a pozoroval krásu, která si zaslouží nejvyšší ocenění.

Verše vyjadřují touhu eu-lyrika, která jako by se odrážela v očích dívky a prozrazovala oheň vášně. Je ohromen jejím "čarovným úsměvem" a druhý den dokonce pláče touhou. V dramatickém tónu se v posledních verších vyznává ze svého znechucení k tolik po někom toužit a být sám .

4. sbohem, mé sny!

Sbohem, mé sny, truchlím a umírám!

Neberu si z existence nostalgii!

A tolik života, že se mi naplnila hruď

Zemřel v mém smutném mládí!

Misery! Hlasoval jsem pro své chudé dny

Šílený osud bezvýchodné lásky,

A má duše teď spí v temnotě

Jako pohled, který smrt zahaluje do smutku.

Co mi zbývá, můj Bože? Zemři se mnou.

Hvězda mých upřímných lásek,

Už nevidím ve své mrtvé hrudi

Dokonce i hrst uschlých květů!

Naprostý nedostatek naděje je zde přítomen již od samotného názvu skladby. S pesimistickým pocitem smutek a porážka Tento básnický subjekt odhaluje apatický stav duše, nemožnost pociťovat dokonce nostalgii.

Oddán smutku a depresi dává najevo, že mu čas vzal všechny radosti, a dokonce zpochybňuje svou vlastní existenci a přeje si smrt. Izolace a degradace eu-lyrika se zdají být důsledkem jeho absolutní oddanosti k a neopětovaná láska .

5. kdybych zítra zemřel

Kdybych zítra zemřel, alespoň bych přišel.

Zavři oči, má smutná sestro;

Moje matka by zemřela nostalgií

Kdybych zítra umřel!

Kolik slávy cítím ve své budoucnosti!

Jaká budoucnost svítá a jaký zítřek!

Ztratil jsem pláč těchto korun

Kdybych zítra umřel!

Jaké slunce! jaká modrá obloha! jaká sladkost po ránu!

Probuďte nejbláznivější přírodu!

Tolik lásky jsem v hrudi ještě necítil.

Kdybych zítra umřel!

Ale tato bolest života, která pohlcuje

Touha po slávě, bolestná dychtivost...

Bolest na hrudi se alespoň utlumila.

Kdybych zítra umřel!

Skladba byla napsána přibližně měsíc před básníkovou smrtí a byla čtena na jeho pohřbu. Básnický subjekt se v ní zamýšlí nad tím, co je to by se stalo po jeho smrti Je to skoro, jako by vyjmenovával klady a zápory.

Na jedné straně myslí na utrpení své rodiny a na budoucnost, o kterou by přišel, a prozrazuje, že stále chová naději a zvědavost. Vzpomíná také na všechny přírodní krásy tohoto světa, které by už nikdy nemohl spatřit. Nakonec však dochází k závěru, že by to byla úleva, protože jen tak by mohl utišit své neustálé utrpení.

6. moje neštěstí

Moje neštěstí není, že jsem básník,

Ani v zemi lásky nemít ozvěnu,

A můj anděl Boží, moje planeta

Chová se ke mně jako k loutce

Není to chůze po zkažených loktech,

Polštář tvrdý jako kámen....

Vím.... Svět je ztracená bažina.

Čí slunce (kéž by!) je peněz....

Mé neštěstí, ó upřímná panno,

Co dělá můj prs tak rouhavým,

Je třeba napsat celou báseň,

A nemít ani halíř na svíčku.

Hned v prvních verších je lyrický subjekt představuje jeho současný stav V úvodní sloce začíná popisem sebe sama jako básníka, kterým žena, kterou miluje, pohrdá a v jejích rukou s ním zachází jako s "panenkou".

Ve druhé sloce subjekt vypráví o své chudobě, která je patrná z jeho roztrhaného oblečení a naprostého nedostatku pohodlí v každodenním životě.

Extrémně pesimistické a rozčarování ze světa Jeho bída je metaforou okamžiku, kdy chce napsat báseň a nemůže si koupit ani svíčku, aby ji zapálil.

7. vzpomínky na umírání

Opouštím život, jako ty opouštíš nudu

Z pouště, větrný chodec,

- Jako hodiny dlouhé noční můry

Ta se rozpadá při prasknutí zvonu;

Jako vyhnání mé bloudící duše,

kde ji pohltil nesmyslný oheň:

Mám jen jednu nostalgii - na ty časy.

Jakou láskyplnou iluzi zkrášlovala.

Beru si jen touhu - jsou to ty stíny.

Že jsem cítil, jak dohlížím na své noci.

O tobě, má ubohá, ubohá matko,

Že pro můj zármutek chřadneš!

Když mi víčka zaplaví slza,

Pokud se na prsou ještě chvěje vzdech,

Je to pro pannu, o které jsem snil, která nikdy

Přitiskla mi svou krásnou tvář na rty!

Pouze vy snící mládí

Z bledého básníka těchto květů.

Pokud žil, bylo to pro tebe! a naděje.

Užívat si lásku v životě.

Políbím svatou, nahou pravdu,

Uvidím, jak ten sen vykrystalizuje, příteli.

Ó má panno bludných snů,

Dcero nebes, budu milovat s tebou!

Odpočívej na mém osamělém lůžku

V zapomenutém lese lidí,

Ve stínu kříže a napište na něj:

Byl básníkem - snil - a v životě miloval.

Kompozice je jakýmsi rozloučení s básnickým subjektem Při ohlédnutí za svými vzpomínkami zjistí, že jí bude chybět matčina náklonnost a také chvíle, kdy s radostí pěstovala milostné iluze.

Eu- lyrik se vyznává, že do té doby pro něj byla jediným zdrojem radosti a naděje žena, o které snil a která nikdy nebyla jeho. přemýšlí o svém epitafu a jak chcete, aby si vás pamatovali v budoucnosti se tento subjekt shrnuje jako básník, snílek a věčný milovník.

O druhé generaci romantismu

Romantismus byl umělecký a filozofický směr, který se zrodil v Evropě, konkrétně v Německu, v průběhu 18. století. Tento proud trval až do 19. století a během této doby prošel některými proměnami.

Stručně řečeno, můžeme říci, že romantici se vyznačovali touhou po. únik z reality Často skrze sentimentalitu a idealizovanou lásku.

Zaměřeno na vaše subjektivita Snažili se vyprávět o svém vnitřním světě, vyjadřovali své nejhlubší pocity, jako je bolest, osamělost a nedostatečnost ve vztahu ke zbytku společnosti.

U druhé generace, známé také jako ultraromantici, je pesimismus ještě výraznější a ustupuje pesimismu. aktuální témata Jejich básně, poznamenané "zlem století", silným smutkem a melancholií, které v nich převládaly, vyprávěly o nudě, izolaci a nedostatku naděje.

Álvares de Azevedo byl vášnivým čtenářem lorda Byrona, který ho velmi ovlivnil, a stal se vedle Casimira de Abreu jedním z hlavních představitelů ultraromantismu v Brazílii.

Kdo byl Álvares de Azevedo?

Manoel Antônio Álvares de Azevedo se narodil 12. září 1831 v São Paulu a jeho rodina se brzy přestěhovala do Ria de Janeira, kde vyrůstal. Tam pokračoval ve studiu a projevil se jako mimořádně nadaný a inteligentní student.

Mladík se později vrátil do São Paula, kde začal navštěvovat právnickou fakultu Largo de São Francisco, kde se setkal s několika osobnostmi brazilského romantismu.

V tomto období začal Álvares de Azevedo působit v literárním světě, a to jako autor a překladatel a také založil časopis Paulistano Philosophical Essay Society .

Jako student jazyků, jako je angličtina a francouzština, překládal díla velkých autorů, jako je Byron a Shakespeare. Zároveň se Álvares de Azevedo věnoval tvorbě textů mnoha žánrů, ale předčasně zemřel před jejich zveřejněním.

Básník trpěl tuberkulózou a po pádu z koně, který mu způsobil nádor, nakonec 25. dubna 1852 ve věku pouhých 20 let zemřel.

Jejich díla byla uvedena na trh posmrtně a představoval velký prodejní úspěch na počátku 20. století; Álvares de Azevedo se také stal členem Brazilské literární akademie.

Mezi jeho knihy patří básnická antologie Dvacet let lyry (1853), hra Macario (1855) e Noc v taverně (1855), antologie povídek.