বিষয়বস্তুৰ তালিকা
২০ শতিকাৰ লেটিন আমেৰিকাৰ কবিতাৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ নাম হৈছে পাবলো নেৰুডা (১৯০৫-১৯৭৩)।
চিলিত জন্মগ্ৰহণ কৰা এই লেখকৰ ৪০খনতকৈও অধিক গ্ৰন্থৰ সাহিত্যিক প্ৰযোজন আছিল, য'ত তেওঁ... ৰাজনৈতিক কবিতাৰ পৰা প্ৰেমৰ কবিতালৈকে বিভিন্ন বিষয়বস্তুৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল।
তেওঁ জীৱনকালত বহুলভাৱে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল, ১৯৭১ চনত সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰিছিল।
১। হতাশাৰ বেলাড
মোৰ ইতিমধ্যে নিৰ্জন ছাত্ৰ
প্ৰতাৰণামূলক পথ দেখা নোপোৱাৰ পৰা!
সেই ভাবিবলৈ যে সূৰ্য্যই, যেতিয়া মই মৰিছো,
ওলাই আহিব...! কিয় যাব নালাগে?
মই এনেকুৱা এটা স্পঞ্জ যিটো কোনেও টিপিব নোৱাৰে,
আৰু মই এনেকুৱা এটা ৱাইন যিটো কোনেও পান কৰা নাছিল।
হতাশাৰ বেলাড ৰচনাখনক একত্ৰিত কৰিছে অদৃশ্য নদী, ১৯৮২ চনৰ প্ৰকাশন যিয়ে নেৰুদাৰ কৈশোৰ আৰু প্ৰাৰম্ভিক যৌৱনত নিৰ্মিত গীতিময় গ্ৰন্থসমূহক একত্ৰিত কৰিছে।
কবিতাটো ছন্দৰ অনুপস্থিতিত আৰু... ইতিমধ্যে লেখকৰ এটা দিশ প্ৰদৰ্শন কৰিছে যিজনে এতিয়াও সৰুতে নিজৰ সীমিততাৰ প্ৰতি সচেতনতা আৰু বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ মহত্ত্বৰ তুলনাত প্ৰতিজন মানুহৰ “তুচ্ছতা”ৰ প্ৰতি সচেতনতা প্ৰদৰ্শন কৰে।
হয়তো... মৃত্যুৰ বিষয়বস্তুৰ প্ৰতি আগ্ৰহৰ কাৰণ হ'ল কবিয়ে শিশু অৱস্থাতে মাকক হেৰুৱাইছিল, চিলিৰ দক্ষিণৰ এখন চহৰ টেমুকোত পিতৃৰ সৈতে শৈশৱ কটায়।
সেয়া আছিল এই সময়তে তেওঁৰ পোন্ধৰ বছৰ বয়স হোৱাৰ আগতেই তেওঁ চেক লেখক জান নেৰুডাৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি হিচাপে পাবলো নেৰুডা নামটো গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁৰ জন্মৰ নাম আছিল নেফটালি ৰিকাৰ্ডো ৰেয়েছ।
2. চৰাইমই
মোৰ নাম পাবলো বাৰ্ড,
একক পাখিৰ চৰাই,
স্বচ্ছ আন্ধাৰত উৰি থকা
আৰু বিভ্ৰান্তিকৰ পোহৰ,
মোৰ ডেউকা দেখা নাযায়,
মোৰ কাণ দুখন বাজি উঠে
যেতিয়া মই গছৰ মাজত
বা সমাধিৰ তলত
এটা নিৰাশাজনক ছাতিৰ দৰে পাৰ হৈ যাওঁ
বা উলংগ তৰোৱালৰ দৰে,
ধনুৰ দৰে পোন কৰা
বা আঙুৰৰ দৰে ঘূৰণীয়া,
নজনাকৈ উৰি যোৱা আৰু উৰি যোৱা,
আন্ধাৰ ৰাতি আঘাতপ্ৰাপ্ত,
মোৰ বাবে অপেক্ষা কৰা,
মোৰ চুক নিবিচাৰে,
মোক মৰা দেখিব বিচৰা,
যিসকলে নাজানে মই আহিছো
আৰু মোক মাৰিবলৈ নাহিব,
মোক তেজ দিবলৈ, মোক পেচাবলৈ
বা মোৰ ফটা কাপোৰবোৰ
হুইচেল বতাহৰ দ্বাৰা চুমা খাওঁ।
সেইবাবেই মই উভতি আহোঁ আৰু যাওঁ,
মই উৰি যাওঁ কিন্তু মই উৰি নাযাওঁ, কিন্তু মই গায়:
ক্ৰোধিত চৰাই মই
ধুমুহাৰ পৰা নিস্তব্ধ।
নেৰুদাৰ চৰাই আৰু সাধাৰণতে প্ৰকৃতিৰ প্ৰতি অতিশয় প্ৰশংসা আছিল, যিটো প্ৰশ্ন কৰা কবিতাটোত স্পষ্ট হৈ পৰিছে, যিটো প্ৰকাশিত... book Art of birds (1966).
চৰাইৰ আকৃতিৰ আত্মচিত্ৰৰ সন্ধান কৰি কবিয়ে প্ৰায় ৰহস্যময় প্ৰতিচ্ছবি সৃষ্টি কৰে, মানৱীয় আকৃতিটোক... animal.
স্বাধীনতাৰ প্ৰতীক চৰাইটো আপোনাৰ ব্যক্তিত্বৰ এটা অংশ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ পোৱা এটা উপমা। তেওঁক “একক পাখিৰ চৰাই” বুলি ক’লে আমি তেওঁক এনে এজন মানুহ হিচাপে বুজিব পাৰো যাৰ নীতি সলনি নহয়।
যেতিয়া তেওঁ “মোক মৃত হোৱা দেখিব বিচৰা”সকলক বুজায়, তেতিয়া নেৰুদাও হ’ব পাৰে নিৰ্যাতনৰ কথা উল্লেখ কৰিৰাজনৈতিক স্থিতিৰ বাবেই ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, কিয়নো কবিজন কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল।
৩. ৪ ছেপ্টেম্বৰ, ১৯৭০
মনত ৰখা হওক: অৱশেষত ঐক্যৰ সৃষ্টি হৈছে!
চিলি, হেলেলুয়া আৰু জয় দীৰ্ঘজীৱী হওক।
তাম আৰু মদ আৰু নাইট্ৰেট দীৰ্ঘজীৱী হওক।<১>
ঐক্য আৰু বিবাদ জীয়াই থাকক!
হয় ছাৰ। চিলিৰ এজন প্ৰাৰ্থী আছে।
বহুত খৰচ হৈছিল ই আছিল এটা কল্পনা।
আজিলৈকে যুঁজখন বুজা গৈছে।
মাৰ্চিং, দিনৰ পোহৰৰ দৰে মাৰ্চিং।
ৰাষ্ট্ৰপতি ছালভাডৰ এলেণ্ডে।
প্ৰতিটো জয়েই ঠাণ্ডা সৃষ্টি কৰে,
কাৰণ যদি আপুনি জনসাধাৰণক জয় কৰে তেন্তে ঈৰ্ষাপৰায়ীৰ থুঁতিত প্ৰৱেশ কৰা এটা ফাট
থাকে।
(এজন ওপৰলৈ যায় আৰু আনজন নিজৰ গাঁতলৈ
সময় আৰু ইতিহাস পলাই তললৈ নামি যায়।)
এলেণ্ডে বিজয়ত উপনীত হোৱাৰ সময়ত
বাল্ট্ৰাসকলে সস্তীয়াৰ দৰে গুচি যায় dirt.
পাব্লো নেৰুডাই ১৯৭৩ চনত চিলিৰ জনসাধাৰণৰ বিপ্লৱক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাই ৰাজনৈতিক বিষয়সমূহক সম্বোধন কৰা নিক্সোনিচাইড আৰু চিলিৰ বিপ্লৱৰ প্ৰশংসাৰ বাবে উচটনি দিয়া গ্ৰন্থখন প্ৰকাশ কৰে।
কবিতাটোৱে ১৯৭০ চনৰ নিৰ্বাচনত ছালভাদৰ এলেণ্ডে ৰ বিজয়ৰ কথা উল্লেখ কৰিছে, ইয়াৰ পূৰ্বে ৩ বাৰকৈ নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱাৰ পিছত।
আলেণ্ডে আছিল গণতান্ত্ৰিকভাৱে নিৰ্বাচিত হোৱা সমাজবাদী পদবীৰ প্ৰথমজন ৰাষ্ট্ৰপতি . তিনি বছৰৰ পাছত তেওঁ কঠিন অভ্যুত্থানৰ সন্মুখীন হয় যিয়ে পিনোচেটৰ সামৰিক একনায়কত্ববাদ আৰম্ভ কৰে আৰু হাজাৰ হাজাৰ লোকক হত্যা কৰে।
নেৰুদা আছিল এলেণ্ডেৰ ব্যক্তিগত বন্ধু আৰু এই কবিতাটোত তেওঁ নিজৰ সকলো প্ৰশংসা প্ৰকাশ কৰিছে ,ভাল দিনৰ আশা আৰু শত্ৰুৰ প্ৰতি অৱজ্ঞা । লেখকজনক এলেণ্ডে পেৰিছত চিলিৰ ৰাষ্ট্ৰদূত হিচাপেও মনোনীত কৰিছিল, ১৯৭১ চনত।
তেওঁৰ নিয়োজিত কবিতাৰ বিষয়ে নেৰুডাই এবাৰ কৈছিল:
"মই ক'ব লাগিব যে মোৰ ৰাজনৈতিক কবিতাৰ লগত কোনো সম্পৰ্ক নাই।" শিক্ষণৰ সৈতে বা তত্ত্বৰ সৈতে।কোনোৱে মোক লিখিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া নাই বা নিৰ্দেশনা দিয়া নাই।মই মোৰ মানুহৰ ট্ৰেজেডী জীয়াইছো।
সেইবাবেই মই ৰাজনৈতিক কবিতা লিখোঁ।এখন দেশত আন কোনো প্ৰতিকাৰ নাই, ই... য'ত সকলো ভালৰ বাবেই হয়। নিৰ্যাতিত, দুখীয়া, নিপীড়িতৰ পক্ষ লোৱাতকৈ কি কৰিব লাগে। নহ'লে মানুহে মানুহৰ দৰে অনুভৱ নকৰে, আৰু কবিয়ে কবিৰ দৰে অনুভৱ কৰিব নোৱাৰিলে।"
৪. আত্মচিত্ৰ
মোৰ ফালৰ পৰা
মই বা বিশ্বাস কৰোঁ মোৰ নাক কঠিন,
চকু সৰু,
মূৰত চুলি চুটি ,
পেট বৃদ্ধি,
দীঘল ভৰি,
বহল তলুৱা,
হালধীয়া ৰং,
প্ৰেমত উদাৰ,
গণনা অসম্ভৱ,
শব্দৰ বিভ্ৰান্তি,
হাতৰ কোমল,
খোজত লেহেমীয়া,
হৃদয়ৰ ষ্টেইনলেছ,
তৰা, জোৱাৰ, জোৱাৰ-ভাটাৰ ঢৌ,
ভেকুলীৰ পৰিচালক,
বালিৰ খোজকাঢ়ি যোৱা,
অনাড়ম্বৰ প্ৰতিষ্ঠান,
চিৰদিনৰ বাবে চিলিৰ ,
মোৰ বন্ধুৰ বন্ধু,
শত্ৰুৰ বোবা,
চৰাইৰ মাজত হস্তক্ষেপ কৰা,
ঘৰত অভদ্ৰ,
লাজ লগা হল,
বস্তু নোহোৱাকৈ অনুতাপ কৰা,
ভয়ংকৰপ্ৰশাসক,
মুখৰ নেভিগেটৰ,
চিয়াঁহীৰ বনৌষধি বিশেষজ্ঞ,
জীৱ-জন্তুৰ মাজত বিচক্ষণ,
ডাৱৰত ভাগ্যৱান,
বজাৰত গৱেষক,
পুথিভঁৰালত অস্পষ্ট,
পৰ্বতমালাত বিষাদ,
হাবিত অক্লান্ত,
প্ৰতিযোগিতাৰ অতি লেহেমীয়া,
বছৰ বছৰ পিছত ঘটা,
গোটেই বছৰটো সাধাৰণ,
মোৰ বহীখনৰ সৈতে উজ্জ্বল,
See_also: Puss in Boots: শিশুৰ কাহিনীৰ সাৰাংশ আৰু ব্যাখ্যাকীৰ্তিচিহ্নস্বৰূপ ভোক,
শুবলৈ বাঘ,
আনন্দত নিস্তব্ধ,
ৰাতিৰ আকাশৰ পৰিদৰ্শক,
অদৃশ্য শ্ৰমিক,
বিশৃংখল, অটল,
প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে সাহসী,
<০>পাপহীন কাপুৰুষ,বৃত্তিত টোপনি যোৱা,
নাৰীৰ প্ৰতি দয়ালু,
দুখৰ দ্বাৰা সক্ৰিয়,
শালিৰে কবি আৰু টুপী গাধ থকা মূৰ্খ .
আত্ম-চিত্ৰ আন এটা কবিতা য’ত লেখকে নিজকে “আত্মবিশ্লেষণৰ” বস্তু হিচাপে স্থান দিছে। ইয়াত নেৰুদাই তেওঁৰ শাৰীৰিক আৰু আৱেগিক ৰূপৰ বৰ্ণনা কৰিছে, আবেগ প্ৰকাশ কৰিছে - যেনেকৈ “তৰা, জোৱাৰ, জোৱাৰ-ভাটাৰ ঢৌৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত” আৰু “মহিলাৰ প্ৰতি দয়ালু” পদবোৰত।
ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ নিজকে ঘোষণা কৰিছে “brave by necessity ”, যিয়ে তেওঁৰ ৰাজনৈতিক বিশ্বাস আৰু তেওঁৰ জীৱনত ইমানেই উপস্থিত এই বিষয়টোৰ সন্দৰ্ভত তেওঁৰ ভয়ৰ বিষয়ে বহু কথাই কয়।
নেৰুদা আছিল এজন ব্যক্তি যি বিভিন্ন সংস্কৃতিৰ সংস্পৰ্শত আছিল, দেশ, গুৰুত্বপূৰ্ণ লগ পাইছিল মানুহে, এইদৰে শাখা-প্ৰশাখাৰে ভৰা ব্যক্তিত্ব গঢ়ি তোলে, যিটো কবিতাটোত দেখা যায়।
আমি কবিতাটোতো পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰোগীতিময় পাঠ্য যে কবিয়ে কেনেকৈ পুনৰ প্ৰকৃতিৰ উপাদানসমূহক উপমা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে । সদায়
মোৰ আগত
মই ঈৰ্ষা নকৰো।
পিঠিত এজন মানুহ
লৈ আহক,
এশ লৈ আহক আপোনাৰ চুলিৰ মাজত পুৰুষ,
আপোনাৰ বুকু আৰু ভৰিৰ মাজত হাজাৰ মানুহ লৈ আহে,
ডুব যোৱা লোকেৰে ভৰা নদীৰ দৰে আহে
যি... বিচাৰি পায় উত্তাল সাগৰ,
চিৰন্তন ফেন, সময়!
সেইবোৰ সকলোকে আনিব
য'ত মই তোমাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছো:
আমি সদায় অকলশৰীয়া হৈ থাকিম,
জীৱন আৰম্ভ কৰাটো সদায় আপোনাৰ আৰু মই
পৃথিৱীত অকলেই
হব!
পাবলো নেৰুদাৰ কবিতাৰ আন এটা দিশৰ সৈতে জড়িত... ভালপোৱা. লেখকৰ বহুতো কবিতা এই বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।
তাৰে এটা হৈছে Sempre , যিটো ১৯৫২ চনত বেনামীভাৱে প্ৰকাশিত The Captain's Verses নামৰ কিতাপখনত উপস্থিত।
See_also: দ্য ইনভিজিবল লাইফ চিনেমাখনৰ বিশ্লেষণ আৰু সাৰাংশনেৰুদাৰ এই চুটি কবিতাটোত ঈৰ্ষা - বা সঁচাকৈয়ে ক'বলৈ গ'লে ইয়াৰ অনুপস্থিতিৰ প্ৰশ্নটো বুদ্ধিমানৰূপে উত্থাপন কৰা হৈছে। চৰিত্ৰটোৱে বুজি পায় যে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ এটা ট্ৰেজেক্টৰী আছে, যে তেওঁৰ আগতেও আন প্ৰেম আছিল, কিন্তু তেওঁ ভয় খোৱা নাই বা নিৰাপত্তাহীনতা দেখুৱাইছে, কাৰণ তেওঁ বুজি পাইছে যে তেওঁলোকৰ মাজত গঢ় লৈ উঠা কাহিনীটো দুয়োটাৰে এটা নতুন অধ্যায়
আপুনিও আগ্ৰহী হ'ব পাৰে :
