Πίνακας περιεχομένων
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της λατινοαμερικανικής ποίησης του 20ού αιώνα είναι ο Πάμπλο Νερούδα (1905-1973).
Γεννημένος στη Χιλή, ο συγγραφέας είχε μια λογοτεχνική παραγωγή που ξεπερνά τα 40 βιβλία, στα οποία κάλυπτε μια ποικιλία θεμάτων, από πολιτικά ποιήματα μέχρι ερωτικά ποιήματα.
Έτυχε μεγάλης αναγνώρισης κατά τη διάρκεια της ζωής του, λαμβάνοντας το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1971.
1. μπαλάντα της απόγνωσης
Οι κόρες μου είναι ήδη ζοφερές
του να μην βλέπεις ένα απατηλό μονοπάτι!
Να σκέφτομαι ότι ο ήλιος, όταν πεθάνω,
Δείτε επίσης: Οι 23 πιο διάσημοι πίνακες ζωγραφικής στον κόσμο (αναλυμένοι και εξηγημένοι)...θα βγει...! Γιατί να μην βγει;
Είμαι ένα σφουγγάρι που κανείς δεν έχει πιέσει,
και είμαι ένα κρασί που κανείς δεν έχει πιει.
Μπαλάντα της απελπισίας ενσωματώνει το έργο Το αόρατο ποτάμι, Μια έκδοση του 1982 που συγκεντρώνει τα λυρικά κείμενα του Νερούδα που παρήχθησαν κατά την εφηβεία και την πρώιμη νεότητά του.
Το ποίημα είναι φτιαγμένο με την απουσία ομοιοκαταληξίας και δείχνει ήδη μια πλευρά του συγγραφέα που, νέος ακόμα, παρουσιάζει επίγνωση του πεπερασμένου του και την "ασημαντότητα" κάθε ανθρώπινου όντος σε σύγκριση με το μεγαλείο του σύμπαντος.
Ίσως το ενδιαφέρον του για το θέμα του θανάτου να οφείλεται στο γεγονός ότι ο ποιητής έχασε τη μητέρα του όταν ήταν ακόμη μωρό και πέρασε τα παιδικά του χρόνια με τον πατέρα του στο Τεμούκο, μια πόλη στα νότια της Χιλής.
Εκείνη την εποχή, πριν από την ηλικία των δεκαπέντε ετών, υιοθέτησε το όνομα Pablo Neruda, ως φόρο τιμής στον Τσέχο συγγραφέα Jan Neruda. Το βαπτιστικό του όνομα ήταν Neftali Ricardo Reyes.
2. το πουλί I
Ονομάζομαι Πάμπλο Μπερντ,
ένα μόνο φτερωτό πουλί,
πετώντας στο καθαρό σκοτάδι
και συγκεχυμένη σαφήνεια,
τα φτερά μου δεν φαίνονται,
τα αυτιά μου βουίζουν
όταν περνάω ανάμεσα στα δέντρα
ή κάτω από τους τάφους
τι δυσοίωνη ομπρέλα
ή σαν γυμνό σπαθί,
τεντωμένο σαν τόξο
ή στρογγυλό σαν σταφύλι,
Πετάω και πετάω χωρίς να το ξέρω,
τραυματισμένος στη σκοτεινή νύχτα,
εκείνους που θα με περιμένουν,
εκείνους που δεν θέλουν τη γωνιά μου,
αυτοί που με θέλουν νεκρό,
εκείνοι που δεν γνωρίζουν ότι έχω φτάσει
και δεν θα έρθουν να με χτυπήσουν,
με αιμορραγεί, με στρίβει
ή να φιλήσω τα ρούχα μου
από τον σφυριχτό άνεμο.
Έτσι επιστρέφω και φεύγω,
Πετάω αλλά δεν πετάω, αλλά τραγουδάω:
angry bird am
της ήσυχης καταιγίδας.
Ο Νερούδα εκτιμούσε πολύ τα πουλιά και τη φύση γενικότερα, κάτι που φαίνεται στο εν λόγω ποίημα, που δημοσιεύτηκε στο βιβλίο Τέχνη πουλιών (1966).
Σχεδιάζοντας μια αυτοπροσωπογραφία με τη μορφή πουλιού, ο ποιητής δημιουργεί μια σχεδόν μυστικιστική εικόνα, συγχωνεύοντας την ανθρώπινη φιγούρα με τη ζωική.
Το πουλί, σύμβολο της ελευθερίας, είναι μια μεταφορά που βρέθηκε για να εμφανίσει μέρος της προσωπικότητάς του. Λέγοντας ότι είναι "πουλί με ένα φτερό", μπορούμε να τον καταλάβουμε ως έναν άνθρωπο του οποίου οι αρχές δεν αλλάζουν.
Όταν αναφέρεται σε εκείνους που "θέλουν να με δουν νεκρό", ο Νερούδα μπορεί να αναφέρεται στις διώξεις που υπέστη λόγω των πολιτικών του απόψεων, καθώς ήταν μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος.
3. 4 Σεπτεμβρίου 1970
Ας θυμόμαστε: επιτέλους υπάρχει ενότητα!
Ζήτω η Χιλή, Αλληλούια και Χαρά.
Ζήτω ο χαλκός, το κρασί και τα νιτρικά.
Δείτε επίσης: Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα: η σημασία της φράσης, Μακιαβέλι, Ο πρίγκιπαςΜακάρι να ζήσουν με ενότητα και διαμάχη!
Μάλιστα, κύριε. Η Χιλή έχει έναν υποψήφιο.
Πολλά από αυτά ήταν φαντασίωση.
μέχρι σήμερα ο αγώνας είναι κατανοητός.
Πορεία, πορεία σαν το φως της ημέρας.
Πρόεδρος είναι ο Σαλβαδόρ Αλιέντε.
Κάθε νίκη προκαλεί ρίγος,
γιατί αν ο λαός κερδίσει, υπάρχει μια διάσπαση
που μπαίνει στο ρύγχος του ζηλότυπου.
(Ο ένας ανεβαίνει και ο άλλος στην τρύπα του
κατεβαίνει φεύγοντας από το χρόνο και την ιστορία).
Καθώς ο Αλιέντε πετυχαίνει τη νίκη
Οι Baltras φεύγουν σαν τις βρώμικες κατσαρίδες.
Το 1973 ο Pablo Neruda δημοσίευσε Υποκίνηση στη Νιξονικίδη και ύμνος στη χιλιανή επανάσταση, που ασχολείται με πολιτικά θέματα, αποτίοντας φόρο τιμής στην επανάσταση του χιλιανού λαού.
Το ποίημα αναφέρεται σε νίκη του Σαλβαδόρ Αλιέντε στις εκλογές του 1970, αφού είχε θέσει υποψηφιότητα τρεις φορές προηγουμένως.
Ο Αλιέντε ήταν ο πρώτος πρόεδρος με σοσιαλιστική στάση που εξελέγη δημοκρατικά. Τρία χρόνια αργότερα, υπέστη ένα σκληρό πραξικόπημα που οδήγησε στη στρατιωτική δικτατορία του Πινοσέτ και σκότωσε χιλιάδες ανθρώπους.
Ο Νερούδα ήταν προσωπικός φίλος του Αλιέντε και σε αυτό το ποίημα εκφράζει όλο τον θαυμασμό του, την ελπίδα για καλύτερες μέρες και την περιφρόνηση για τους εχθρούς του Ο συγγραφέας διορίστηκε επίσης από τον Αλιέντε ως πρεσβευτής της Χιλής στο Παρίσι το 1971.
Σχετικά με την ποίησή του, ο Νερούδα είπε κάποτε:
"Πρέπει να πω ότι η πολιτική μου ποίηση δεν έχει να κάνει με μαθητεία ή κατήχηση. Κανείς δεν με διέταξε ή μου έδωσε εντολή να γράψω. Έζησα την τραγωδία του λαού μου.
Αυτός είναι ο λόγος που γράφω πολιτική ποίηση. Δεν υπάρχει καλύτερο φάρμακο σε μια χώρα, σε μια ήπειρο όπου τα πάντα είναι ανεκμετάλλευτα από το να παίρνεις το μέρος των διωκόμενων, των φτωχών, των καταπιεσμένων. Διαφορετικά, ένας άνθρωπος δεν αισθάνεται άνθρωπος- και ένας ποιητής δεν θα μπορούσε να αισθάνεται ποιητής".
4. αυτοπροσωπογραφία
Από την πλευρά μου,
Είμαι ή πιστεύω ότι είμαι σκληροτράχηλος,
ελάχιστα μάτια,
ελάχιστες τρίχες στο κεφάλι,
αυξανόμενη κοιλιά,
μακριά πόδια,
ευρεία των σόλων,
κίτρινη επιδερμίδα,
γενναιόδωρη με αγάπη,
αδύνατο να υπολογιστεί,
συνονθύλευμα λέξεων,
κοστούμι,
αργά να περπατήσει,
ανοξείδωτο ατσάλι από καρδιάς,
λάτρης των άστρων, των παλιρροιών, των παλιρροιακών κυμάτων,
διαχειριστής σκαθαριών,
sandwalker,
ιδρύματα,
αιώνια Χιλιανός,
φίλος των φίλων μου,
Αλλάζω εχθρούς,
ανακατωσούρας ανάμεσα στα πουλιά,
κακομαθημένη στο σπίτι,
ντροπαλός στους διαδρόμους,
μετανιωμένος χωρίς αντικείμενο,
φρικτός διαχειριστής,
πλοηγός στόματος,
βοτανολόγος του μελανιού,
διακριτή μεταξύ των ζώων,
τυχεροί στα nuvarrons,
ερευνητής αγοράς,
ασαφείς στις βιβλιοθήκες,
μελαγχολία στις οροσειρές,
ακούραστος στο δάσος,
των αμφισβητήσεων,
χρόνια αργότερα,
κοινή καθ' όλη τη διάρκεια του έτους,
λάμποντας με το σημειωματάριό μου,
μνημειώδης όρεξη,
τίγρη για ύπνο,
ήσυχα από χαρά,
επιθεωρητής του νυχτερινού ουρανού,
αόρατος εργαζόμενος,
άτακτος, επίμονος,
γενναίος από ανάγκη,
αναμάρτητος δειλός,
νυσταγμένος από κλίση,
ευγενικός προς τις γυναίκες,
ενεργός μέσω του πόνου,
Ποιητής με κατάρα και γελωτοποιός με καπέλο γαϊδάρου.
Αυτοπροσωπογραφία Εδώ, ο Νερούδα περιγράφει τη σωματική και συναισθηματική του μορφή, αποκαλύπτοντας τα πάθη του - όπως για παράδειγμα στους στίχους "λάτρης των αστεριών, των παλιρροιών, των παλιρροιακών κυμάτων" και "αγαπητός με τις γυναίκες".
Επιπλέον, δηλώνει "γενναίος εξ ανάγκης", γεγονός που λέει πολλά για τις πολιτικές του πεποιθήσεις και τους φόβους του σχετικά με αυτό το θέμα που είναι τόσο παρόν στη ζωή του.
Ο Νερούδα ήταν ένας άνθρωπος που ήρθε σε επαφή με διαφορετικούς πολιτισμούς, χώρες, γνώρισε σημαντικούς ανθρώπους, χτίζοντας έτσι μια προσωπικότητα γεμάτη διακλαδώσεις, οι οποίες διαφαίνονται στο ποίημα.
Μπορούμε επίσης να παρατηρήσουμε στο λυρικό κείμενο πώς ο ποιητής χρησιμοποιεί και πάλι το στοιχεία της φύσης ως μεταφορά να δημιουργούν συγκρίσεις με τον τρόπο που είναι και ενεργούν στον κόσμο.
5. πάντα
Πριν από μένα
Δεν ζηλεύω.
Έρχεται με έναν άνδρα
πίσω από την πλάτη σας,
Έλα με εκατό άντρες ανάμεσα στα μαλλιά σου,
έλα με χίλιους άνδρες ανάμεσα στο στήθος και τα πόδια σου,
έρχεται σαν ποτάμι
γεμάτη από πνιγμένους
που συναντά τη μανιασμένη θάλασσα,
ο αιώνιος αφρός, ο χρόνος!
Φέρτε τους όλους
εκεί που σε περιμένω:
θα είμαστε πάντα μόνοι,
θα είμαστε πάντα εσύ κι εγώ
μόνος στη γη
για να ξεκινήσετε τη ζωή!
Μια άλλη πτυχή της ποίησης του Pablo Neruda σχετίζεται με το θέμα της αγάπης.
Ένα από αυτά είναι Πάντα στο βιβλίο Οι στίχοι του καπετάνιου δημοσιεύτηκε ανώνυμα το 1952.
Σε αυτό το σύντομο ποίημα του Νερούδα, το ερώτημα της ζήλια - ή μάλλον, η απουσία της - είναι σοφά τοποθετημένη. Ο χαρακτήρας καταλαβαίνει ότι η αγαπημένη σας έχει μια τροχιά, που είχε άλλους έρωτες στο παρελθόν, αλλά δεν πτοείται ούτε ανασφαλής, γιατί καταλαβαίνει ότι η ιστορία που διαμορφώνεται μεταξύ τους είναι ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή τους.
Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρουν :
