सामग्री तालिका
20 औं शताब्दीको ल्याटिन अमेरिकी कवितामा सबैभन्दा ठूलो नाम पाब्लो नेरुडा (1905-1973) हो।
चिलीमा जन्मेका, लेखकको 40 भन्दा बढी पुस्तकहरूको साहित्यिक उत्पादन थियो, जसमा उनले राजनीतिक कवितादेखि प्रेम कवितासम्म विभिन्न विषयवस्तुहरूलाई सम्बोधन गरे।
उनी आफ्नो जीवनकालमा व्यापक रूपमा चिनिएका थिए, सन् १९७१ मा साहित्यको लागि नोबेल पुरस्कार प्राप्त गरे।
१। निराशाको गीत
मसँग पहिले नै उजाड विद्यार्थीहरू छन्
धोका दिने बाटो नदेखेको कारण!
सोच्न कि सूर्य, जब म मर्छु,
बाहिर आउनेछ...! तिमीले किन छोड्नु पर्दैन?
म एउटा स्पन्ज हुँ जसलाई कसैले थिच्दैन,
र म रक्सी हुँ जसलाई कसैले पिउँदैन।
बेलाड अफ डिस्पेयर कार्यलाई एकीकृत गर्दछ अदृश्य नदी, 1982 को प्रकाशन जसले नेरुदाले आफ्नो किशोरावस्था र प्रारम्भिक युवावस्थामा उत्पादन गरेका गीतात्मक पाठहरूलाई एकसाथ ल्याउँछ।
कविता कविताको अभाव र पहिले नै लेखकको एक पक्ष प्रदर्शन गर्दछ, जो अझै जवान छ, ब्रह्माण्डको महानताको तुलनामा आफ्नो परिमितताको जागरूकता र प्रत्येक मानवको "तुच्छता" को प्रदर्शन गर्दछ।
सायद मृत्युको विषयवस्तुमा चासो यस तथ्यको कारण हो कि कविले आफ्नो आमालाई बच्चा हुँदा नै गुमाएका थिए, आफ्नो बाल्यकाल आफ्नो बुबासँग चिलीको दक्षिणी सहर टेमुकोमा बिताए।
यो थियो। यस समयमा, उनी पन्ध्र वर्षको हुनु अघि, कि उनले चेक लेखक जान नेरुदालाई श्रद्धांजलिको रूपमा पाब्लो नेरुदा नाम अपनाए। उनको जन्मको नाम नेफ्ताली रिकार्डो रेयेस थियो।
2। चराम
मेरो नाम पाब्लो बर्ड हो,
एउटा प्वाँखको चरा,
स्पष्ट अन्धकारमा उड्ने
र भ्रमित प्रकाशमा,
>मेरो पखेटा देखिँदैनन्,
मेरो कानमा घण्टी बज्छ
जब म रुखको बीचबाट जान्छु
वा चिहानमुनि
निराश छाता जस्तै <1
वा नाङ्गो तरवार जस्तै,
धनु जस्तै सीधा
वा अंगूर जस्तै गोलो,
उडान र नजानेर उड्ने,
<0 अँध्यारो रातमा घाइते,मेरो पर्खाइमा रहनेहरू,
मेरो कुना नचाहनेहरू,
मलाई मरेको हेर्न चाहनेहरू,
जसलाई म आउँदैछु भन्ने थाहा छैन
र मलाई कुट्न आउँदैनन्,
मलाई रगत बगाउन, मलाई घुमाउन
वा मेरो फाटेको लुगालाई चुम्बन गर्नुहोस्
सिट्टीको हावाले।
यसैले म फर्कन्छु र जान्छु,
म उड्छु तर म उड्दिनँ, तर म गाउँछु:
एन्ग्री बर्ड म
तूफान शान्तबाट छु।
नेरुदाले सामान्यतया चराहरू र प्रकृतिको लागि ठूलो प्रशंसा गरेका थिए, जुन प्रश्नमा प्रकाशित कवितामा प्रस्ट हुन्छ। पुस्तक आर्ट अफ बर्ड्स (1966)।
चराको आकारमा सेल्फ-पोर्ट्रेट ट्रेस गरेर, कविले लगभग रहस्यमय छवि सिर्जना गर्दछ, मानव आकृतिसँग मिलाएर। जनावर।
चरा, स्वतन्त्रताको प्रतीक, तपाईंको व्यक्तित्वको अंश प्रदर्शन गर्न पाइने एउटा रूपक हो। उहाँ "एउटै प्वाँखको चरा" हुनुहुन्छ भनी, हामी उहाँलाई एक व्यक्तिको रूपमा बुझ्न सक्छौं जसको सिद्धान्तहरू परिवर्तन हुँदैनन्।
जब उनले "मलाई मरेको हेर्न चाहन्छन्" भन्नेहरूलाई बुझाउँछन्, नेरुदा हुन सक्छ। उत्पीडनको सन्दर्भमाकवि कम्युनिष्ट पार्टीको सदस्य भएकाले आफ्नो राजनीतिक पदका कारण दुःख भोग्नुपरेको थियो।
३. सेप्टेम्बर 4, 1970
यसलाई सम्झनुहोस्: अन्तमा त्यहाँ एकता छ!
चिली, हल्लेलुयाह र जोय अमर रहनुहोस्।
तामा र रक्सी र नाइट्रेट दीर्घायु होस्।
एकता र कलह दीर्घायु रहोस्!
हो सर। चिलीसँग उम्मेदवार छ।
यो धेरै खर्च भयो यो एउटा काल्पनिक थियो।
आजसम्म झगडा बुझिएको छ।
दिवसको उज्यालो जस्तै मार्च गर्दै।
>राष्ट्रपति साल्भाडोर एलेन्डे हुन्।
प्रत्येक विजयले चिसो निम्त्याउँछ,
किनभने यदि तपाईंले जनतालाई जित्नुभयो भने त्यहाँ एउटा स्प्लिन्टर हुन्छ
जसले ईर्ष्यालुको थुनामा प्रवेश गर्छ।
(एउटा माथि जान्छ र अर्को आफ्नो प्वालमा
समय र इतिहासबाट भाग्दै तल जान्छ।)
जब एलेन्डे विजयमा पुग्छन्
बाल्ट्राहरू सस्तो जस्तै छोड्छन्। फोहोर।
पाब्लो नेरुडाले सन् १९७३ मा प्रकाशित लेख निक्सोनिसाइडको लागि प्रोत्साहन र चिली क्रान्तिको प्रशंसा, जसले राजनीतिक मुद्दाहरूलाई सम्बोधन गर्दछ, चिलीका जनताको क्रान्तिलाई श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्दछ।
<०>कविताले यसअघि ३ पटक पदमा उम्मेदवारी दिएपछि १९७० को चुनावमा साल्भाडोर एलेन्डेको जितलाई जनाउँछ।एलेन्डे प्रजातान्त्रिक रूपमा निर्वाचित हुने समाजवादी स्थिति भएका पहिलो राष्ट्रपति थिए। । तीन वर्षपछि, उनले पिनोचेटको सैन्य तानाशाही सुरु गरेको र हजारौं मानिसहरूलाई मार्ने कडा कू d'état भोगे।
नेरुदा एलेन्डेका व्यक्तिगत साथी थिए र यस कवितामा उनले आफ्नो सबै प्रशंसा व्यक्त गरेका छन्। ,राम्रो दिनको आशा र शत्रुहरूको तिरस्कार । लेखकलाई एलेन्डेले पेरिसमा चिलीको राजदूतको रूपमा 1971 मा मनोनयन पनि गरेका थिए।
उनको व्यस्त कविताको बारेमा, नेरुदाले एक पटक भने:
"मैले भन्नु पर्छ कि मेरो राजनीतिक कवितासँग कुनै सरोकार छैन। सिक्ने होस् वा सिकाइले ।मलाई लेख्नको लागि कसैले आदेश वा निर्देशन दिएको छैन ।मैले मेरो जनताको त्रासदी बाँचेको छु ।
यसैले म राजनीतिक कविता लेख्छु ।देशमा यो भन्दा अर्को उपाय छैन । एक महाद्वीप जहाँ सबै राम्रोको लागि हो। उत्पीडित, गरिब, उत्पीडितको पक्ष लिनु भन्दा के गर्ने। नत्र, मानिसलाई मान्छे जस्तो लाग्दैन, र कविले कवि जस्तो महसुस गर्न सक्दैन।"
४. सेल्फ-पोर्ट्रेट
मेरो पक्षको लागि,
यो पनि हेर्नुहोस्: असाधारण फिल्म: सारांश र विस्तृत सारांशम हुँ वा विश्वास गर्छु कि मेरो नाक कडा छ,
सानो आँखा,
मेरो टाउकोमा कपाल छोटो छ ,
बढ्दो पेट,
लामो खुट्टा,
चौडा तलव,
पहेँलो रंग,
प्रेममा उदार,
गणना गर्न असम्भव,
शब्दहरूको भ्रम,
हातको कोमल,
ढिलो चाल,
हृदयको दागरहित,
ताराहरू, ज्वारभाटाहरू, ज्वारभाटाका छालहरू,
बिटलहरूको प्रबन्धक,
बालुवाको हिँड्ने,
अनड़ी संस्थाहरू,
सधैं चिली ,
मेरो साथीहरूको साथी,
शत्रुहरूको मौन,
चराहरू बीचको हस्तक्षेप,
घरमा अशिष्ट,
लजालु हलहरू,
वस्तु बिना पश्चाताप,
भयानकप्रशासक,
मुख नेभिगेटर,
मसी जडीबुटीविद्,
जन्तुहरूमा विवेकशील,
बादलमा भाग्यशाली,
बजारमा अनुसन्धानकर्ता,
पुस्तकालयहरूमा अस्पष्ट,
पहाडी शृङ्खलाहरूमा उदास,
जंगलमा अथक,
प्रतिस्पर्धाको धेरै सुस्त,
वर्षौं पछि हुने,
सामान्य वर्षभरि,
मेरो नोटबुकले चम्किलो,
स्मारक भोक,
बाघ सुत्ने,
आनन्दमा शान्त,
रातको आकाशको निरीक्षक,
अदृश्य कार्यकर्ता,
अव्यवस्थित, निरन्तर,
आवश्यकता अनुसार साहसी,
<०>पापरहित कायर,व्यवसायले निन्द्रा,
महिलाहरूप्रति दयालु,
दुःखले सक्रिय,
यो पनि हेर्नुहोस्: Chiquinha Gonzaga: जीवनी र ब्राजिलियन संगीतकार को सबैभन्दा ठूलो हिटश्रापले कवि र टोपी गधाले मूर्ख .
सेल्फ-पोर्ट्रेट अझै अर्को कविता हो जसमा लेखकले आफूलाई "आत्म-विश्लेषण" को वस्तुको रूपमा राख्छन्। यहाँ, नेरुदाले आफ्नो शारीरिक र भावनात्मक रूपको वर्णन गर्दै जुनूनहरू प्रकट गर्छन् - जस्तै "ताराहरूको माया, ज्वारभाटा, ज्वार छालहरू" र "महिलाहरूप्रति दयालु" भनाइहरूमा, उदाहरणका लागि।
अतिरिक्त, उनले आफूलाई घोषणा गर्छन्। "आवश्यकताका आधारमा साहसी", जसले उहाँको राजनीतिक विश्वास र उहाँको जीवनमा रहेको यस विषयमा उहाँको डरको बारेमा धेरै कुरा बताउँछ।
नेरुदा विभिन्न संस्कृति, देशहरूसँग सम्पर्कमा रहेका व्यक्ति थिए। मानिसहरू, यसरी प्रभावहरूले भरिएको व्यक्तित्व निर्माण गर्दछ, जुन कवितामा देखा पर्दछ।
हामीले पनि अवलोकन गर्न सक्छौंलिरिकल टेक्स्ट कसरी कविले फेरि प्रकृतिका तत्वहरूलाई रूपकको रूपमा प्रयोग गर्दछ संसारमा आफ्नो अस्तित्व र अभिनयसँग तुलना गर्न।
5। सँधै
मेरो अगाडि
मलाई ईर्ष्या छैन।
एउटा मानिससँग आऊ
तिम्रो पछाडि,
सयसँग आऊ तिम्रो कपालको बिचमा मानिसहरु,
तपाईको छाती र खुट्टाको बिचमा एक हजार मानिसहरु लिएर आउँछन्,
खोला जस्तै आउँछन्
डुबिएकाले भरिएको
उग्र समुन्द्र फेला पार्छ,
अनन्त फोम, समय!
ती सबैलाई ल्याउ
जहाँ म तिम्रो पर्खाइमा:
हामी सधैं एक्लै हुनेछौं,
यो सधैं तिमी र म
पृथ्वीमा एक्लै हुनेछौं
जीवन सुरु गर्न!
पाब्लो नेरुदाको कविताको अर्को पक्षको विषयवस्तुसँग सम्बन्धित छ। माया। यस विषयलाई सम्बोधन गर्ने लेखकका धेरै कविताहरू छन्।
ती मध्ये एउटा सेम्परे हो, यो पुस्तक द क्याप्टेनस भर्सेस मा प्रस्तुत छ, १९५२ मा अज्ञात रूपमा प्रकाशित।
नेरुदाको यो छोटो कवितामा, इर्ष्या - वा बरु, यसको अनुपस्थिति - को प्रश्न बुद्धिमानीपूर्वक प्रस्तुत गरिएको छ। क्यारेक्टरले बुझ्दछ कि उनको प्रेयसीको एक प्रक्षेपण छ, उसले विगतमा अन्य प्रेमहरू गर्यो, तर ऊ डराउँदैन वा असुरक्षा देखाउँदैन, किनकि उसले बुझ्छ कि उनीहरूबीचको कथा बन्ने कथा दुबैमा नयाँ अध्याय हो। तिनीहरूको जीवन।
तपाईँलाई पनि रुचि हुन सक्छ :
