5 sajak dipedar terang Pablo Neruda

Salah sahiji ngaran panggedena dina puisi Amérika Latin abad ka-20 nyaéta Pablo Neruda (1905-1973).

Lahir di Chili, panulis miboga produksi sastra leuwih ti 40 buku, di mana manéhna ngébréhkeun rupa-rupa téma, ti mimiti sajak pulitik nepi ka sajak sunda.

Anjeunna dipikawanoh sacara lega salila hirupna, narima Hadiah Nobel Sastra taun 1971.

1. Balad Putus Asa

Kuring geus boga murid-murid anu linglung

teu ningali jalan anu nipu!

Pikirkeun Panonpoé, nalika kuring geus maot,

bakal kaluar...! Naha anjeun henteu kedah angkat?

Abdi bolu anu teu aya anu mencét, sareng kuring anggur anu teu aya anu nginum.

Balad putus asa ngahijikeun karya The invisible River, terbitan 1982 anu ngahijikeun téks liris ku Neruda anu diproduksi dina rumaja sareng awal nonoman na.

Sajak ditulis kalayan henteuna rhymes sareng puisi. parantos nunjukkeun sisi panulis anu, masih ngora, nunjukkeun kasadaran kana watesna sareng "henteu pentingna" unggal manusa upami dibandingkeun sareng kaagungan jagat raya.

Panginten minat kana téma maot téh alatan kanyataan yén pujangga leungit indungna nalika anjeunna masih orok, méakkeun budak leutik na jeung bapana di Temuco, hiji kota di kiduleun Chili.

Ieu ogé dina waktu ieu, saméméh anjeunna ngancik lima belas, yén anjeunna ngadopsi ngaran Pablo Neruda, salaku upeti ka panulis Czech Jan Neruda. Ngaran lahirna nyaéta Neftali Ricardo Reyes.

2. ManukAbdi

Nami abdi Pablo Manuk,

Manuk tina bulu tunggal,

Ngalayang dina gelap anu jelas

jeung cahaya anu bingung,

jangjang kuring teu katempo,

ceuli kuring hurung

nalika kuring ngaliwatan antara tatangkalan

atawa handapeun kuburan

kawas payung muram

atawa kawas pedang taranjang,

dilempengkeun kawas busur

atawa buleud kawas anggur,

hiber jeung hiber tanpa nyaho eta,

tatu dina peuting nu poek,

janten anu bakal ngadagoan abdi,

janten anu teu daek pojok abdi,

anu hoyong ningali abdi maot,

jalma anu teu nyaho Kami datang

jeung moal datang pikeun ngéléhkeun kuring,

ngarah getihan kuring, pikeun pulas kuring

atawa nyium baju robek

ku angin hiliwir.

Ku sabab kitu kuring datang deui jeung indit,

Hiber tapi teu hiber, tapi nyanyi:

Angry bird Kami

ti badai sepi.

Neruda miboga aprésiasi anu gedé pikeun manuk jeung alam umumna, anu katémbong dina sajak anu dimaksud, dimuat dina buku Seni Manuk (1966).

Ku cara nyukcruk potret diri dina wangun manuk, panyajak nyiptakeun gambaran anu ampir mistis, ngacampuran sosok manusa jeung sato.

Manuk, lambang kabébasan, mangrupa métafora nu kapanggih pikeun mintonkeun bagian tina kapribadian anjeun. Ku nyebutkeun yén manéhna téh "manuk tina bulu tunggal", urang bisa ngarti anjeunna salaku lalaki anu prinsipna teu robah.

Nalika anjeunna nujul ka jalma anu "hayang nempo kuring maot", Neruda bisa jadi. ngarujuk kana panganiayaansangsara lantaran kalungguhan pulitikna, sabab panyajakna mangrupa anggota Partéy Komunis.

3. 4 Séptémber 1970

Sing inget: ahirna aya persatuan!

Hirup Chili, Haleluya jeung Girang.

Hidup tambaga jeung anggur jeung nitrat.

Hirup persatuan jeung pasea!

Leres, Pak. Chili boga calonna.

Harga pisan ieu lamunan.

Nepi ka poé ieu tarung téh kahartos.

Maju, mapay kawas beurang.

Presidenna Salvador Allende.

Unggal kameunangan nimbulkeun hawa tiis,

sabab mun meunang rahayat aya sempalan

nu asup kana moncong sirikna.

(Hiji naek jeung hiji deui ka liangna

turun kabur waktu jeung sajarah.)

Samentara Allende ngahontal kameunangan

Baltras ninggalkeun kawas murah kokotor.

Pablo Neruda diterbitkeun dina 1973 karya Incitement kana nixonicide jeung muji revolusi Chilean, nu alamat masalah pulitik, Mayar ngajenan ka revolusi rahayat Chilean.

Sajak ieu nujul kana kameunangan Salvador Allende dina Pemilu 1970, sanggeus 3 kali nyalonkeun kalungguhan saméméhna.

Allende nyaéta présidén munggaran anu boga posisi sosialis anu kapilih sacara démokratis. . Tilu taun ti harita, anjeunna ngalaman kudéta anu keras anu ngamimitian diktator militér Pinochet sareng maéhan rébuan jalma.

Neruda mangrupikeun réncang pribadi Allende sareng dina sajak ieu anjeunna nyatakeun sadaya kagumna. ,ngarepkeun dinten anu langkung saé sareng ngahina musuh . Nu nulis ogé dicalonkeun ku Allende salaku duta Chile di Paris, dina taun 1971.

Ngeunaan puisi kalibetna, Neruda sakali ngomong:

"Kuring kudu nyebutkeun yén puisi pulitik kuring teu aya hubunganana jeung kalawan diajar atawa kalawan indoktrinasi.Teu aya nu marentah atawa mere parentah nulis.Kuring geus hirup tragedi rahayat kuring.

Ku sabab kitu kuring nulis puisi pulitik. Teu aya ubar sejen di nagara, di buana mana sagalana keur pangalusna. naon anu kudu dipigawé ti nyokot sisi persecuted, miskin, tertindas. Upami teu kitu, lalaki teu ngarasa kawas lalaki, sarta pujangga teu bisa ngarasa kawas pujangga ".

4. Potret Diri

Kanggo kuring,

Kuring atawa yakin kuring boga irung teuas,

panon leutik,

pondok bulu dina sirah kuring ,

beuteung tumuwuh,

suku panjang,

Dapak lebar,

kulitna koneng,

berehan asih,

teu mungkin itung-itung,

bingung ku kecap,

lemes leungeun,

laju gait,

sarat haté,

pecinta béntang, pasang surut, ombak pasang,

pangurus kumbang,

pasir leumpang,

institusi kagok,

salawasna Chili ,

sobat babaturan kuring,

musuh bisu,

gaul antara manuk,

kurang ajar di imah,

isin di aula,

tobat tanpa obyék,

héroadministrator,

navigator sungut,

tukang jamu tinta,

wijaksana diantara sato,

untung di awan,

panalungtik di pasar,

Samar-samar di perpustakaan,

Melankolis di pagunungan,

leuweung di leuweung,

Lambat pisan kontes,

kajadian taun saterusna,

biasa sapanjang taun,

resplendent kalawan notebook kuring,

napsu monumental,

macan keur sare,

sepi dina kabungah,

inspektur langit peuting,

pagawean kahuripan,

gagal, pengkuh,

wani ku kabutuhan,

Pengecut teu boga dosa,

Sare ku pagawean,

Awéwé,

aktip ku sangsara,

pujangga ku kutuk jeung bodo ku kalde topi. .

Potret Diri nyaéta sajak séjén anu panulis nempatkeun dirina minangka obyék "analisis diri". Di dieu, Neruda ngajelaskeun wujud fisik jeung émosional-Na, nembongkeun karep - sakumaha dina ayat "aficionado béntang, pasang, gelombang pasang" jeung "saé ka awéwé", contona. "wani ku kabutuhan", anu nyarios seueur ngeunaan kapercayaan politikna sareng kasieunan ngeunaan topik ieu anu aya dina kahirupanna.

Neruda mangrupikeun jalma anu aya hubungan sareng budaya, nagara, patepang penting. jalma, sahingga ngawangun kapribadian nu pinuh ku rancagé, nu nyampak dina éta sajak.

Urang ogé bisa niténan dinatéks liris kumaha panyajak ngagunakeun deui unsur-unsur alam minangka métafora pikeun nyieun babandingan jeung cara hirup jeung laku lampahna di dunya.

5. Salawasna

Sateuacan kuring

Kuring henteu sirik.

Datang ku lalaki

dina tonggong anjeun,

Datang ku saratus lalaki antara buuk anjeun,

datang jeung sarébu lalaki antara dada jeung suku anjeun,

datangna kawas walungan

pinuh ku nu tilelep

anu manggih laut ngamuk,

busa abadi, wayahna!

Bawa kabeh

dimana kuring ngadagoan anjeun:

urang salawasna nyorangan,

bakal salawasna anjeun jeung kuring

nyorangan di bumi

pikeun ngamimitian hirup!

Aspék séjén tina puisi Pablo Neruda patali jeung téma cinta. Réa sajak-sajak pangarang anu ngébréhkeun éta pasualan.

Salah sahijina nyaéta Sempre , aya dina buku Ayat Juragan , terbit sacara anonim taun 1952.

Dina sajak pondok ieu karya Neruda, sual timburu - atawa leuwih tepatna, henteuna éta - ditimbulkeun bijaksana. Karakter ngartos yén kakasihna gaduh lintasan, yén anjeunna gaduh cinta anu sanés dina waktos katukang, tapi anjeunna henteu sieun atanapi nunjukkeun rasa teu aman, sabab anjeunna ngartos yén carita anu ngabentuk diantara aranjeunna mangrupikeun bab anyar dina duanana. kahirupan maranéhanana.

Anjeun ogé bisa jadi kabetot dina :