Inhaltsverzeichnis
Einer der größten Namen der lateinamerikanischen Poesie des 20. Jahrhunderts ist Pablo Neruda (1905-1973).
Der in Chile geborene Schriftsteller hat mehr als 40 Bücher verfasst, in denen er sich mit verschiedenen Themen beschäftigt, von politischen Gedichten bis hin zu Liebesgedichten.
Schon zu Lebzeiten fand er große Anerkennung und erhielt 1971 den Nobelpreis für Literatur.
1. Ballade der Verzweiflung
Meine Pupillen sind bereits trübe
einen trügerischen Weg nicht zu sehen!
Zu denken, dass die Sonne, wenn ich tot bin,
Siehe auch: 69 beliebte Sprichwörter und ihre Bedeutungen...wird herauskommen...! Warum sollte es nicht?
Ich bin ein Schwamm, den niemand gepresst hat,
und ich bin ein Wein, den niemand getrunken hat.
Ballade der Verzweiflung integriert die Arbeit Der unsichtbare Fluss, Eine Publikation aus dem Jahr 1982, die Nerudas lyrische Texte aus seiner Jugend und frühen Jugendzeit zusammenfasst.
Das Gedicht kommt ohne Reime aus und zeigt bereits eine Seite des Schriftstellers, die, noch jung, eine das Bewusstsein seiner Endlichkeit und die "Unbedeutsamkeit" des einzelnen Menschen im Vergleich zur Größe des Universums.
Vielleicht ist sein Interesse am Thema Tod darauf zurückzuführen, dass der Dichter seine Mutter verlor, als er noch ein Baby war, und seine Kindheit mit seinem Vater in Temuco, einer Stadt im Süden Chiles, verbrachte.
Zu dieser Zeit, noch vor seinem fünfzehnten Lebensjahr, nahm er auch den Namen Pablo Neruda an, als Hommage an den tschechischen Schriftsteller Jan Neruda. Sein Taufname war Neftali Ricardo Reyes.
2. der Vogel I
Mein Name ist Bird Pablo,
ein einzelner gefiederter Vogel,
Fliegen in der klaren Dunkelheit
und verwirrte Klarheit,
meine Flügel sind nicht zu sehen,
meine Ohren klingeln
wenn ich zwischen den Bäumen vorbeigehe
oder unter den Gräbern
was für ein ominöser Regenschirm
oder wie ein nacktes Schwert,
aufgespannt wie ein Bogen
oder rund wie eine Weintraube,
Ich fliege und ich fliege, ohne es zu wissen,
verwundet in der dunklen Nacht,
die auf mich warten werden,
diejenigen, die meine Ecke nicht wollen,
diejenigen, die meinen Tod wollen,
diejenigen, die nicht wissen, dass ich angekommen bin
und sie werden nicht kommen, um mich zu schlagen,
mich bluten lassen, mich verdrehen
oder meine Kleiderordnung küssen
durch den zischenden Wind.
Also komme ich zurück und gehe,
Ich fliege, aber ich fliege nicht, aber ich singe:
wütender Vogel am
des ruhigen Sturms.
Neruda schätzte die Vögel und die Natur im Allgemeinen sehr, was in dem fraglichen Gedicht deutlich wird, das in dem Buch Vogelkunst (1966).
Indem der Dichter ein Selbstporträt in Form eines Vogels skizziert, schafft er ein fast mystisches Bild, die Verschmelzung der menschlichen Figur mit der tierischen Figur.
Der Vogel, das Symbol der Freiheit, ist eine Metapher, die einen Teil seiner Persönlichkeit widerspiegelt: Wenn er sagt, dass er ein "Vogel mit einer Feder" ist, können wir ihn als einen Mann verstehen, dessen Prinzipien sich nicht ändern.
Wenn er von denen spricht, die "mich tot sehen wollen", bezieht sich Neruda möglicherweise auf die Verfolgung, die er aufgrund seiner politischen Ansichten erlitt, da er Mitglied der Kommunistischen Partei war.
3. 4. September 1970
Erinnern wir uns: Endlich herrscht Einigkeit!
Es lebe Chile, Halleluja und Freude.
Es lebe Kupfer, Wein und Nitrat.
Mögen sie in Einigkeit und Streit leben!
Ja, Sir. Chile hat einen Kandidaten.
Vieles davon war eine Fantasie.
Bis heute wird der Kampf verstanden.
Marschieren, marschieren wie das Tageslicht.
Der Präsident ist Salvador Allende.
Jeder Sieg verursacht ein Zittern,
denn wenn das Volk gewinnt, gibt es eine Absplitterung
der in die Schnauze des Neiders eindringt.
(Einer geht nach oben und der andere in sein Loch
auf der Flucht vor der Zeit und der Geschichte).
Allende erringt den Sieg
Baltras verschwinden wie dreckige Kakerlaken.
Im Jahr 1973 veröffentlichte Pablo Neruda Aufstachelung zum Nixonmord und Lob der chilenischen Revolution, die sich mit politischen Themen befasst und die Revolution des chilenischen Volkes würdigt.
Das Gedicht bezieht sich auf Sieg von Salvador Allende bei den Wahlen 1970, nachdem er zuvor dreimal kandidiert hatte.
Allende war der erste sozialistisch orientierte Präsident, der demokratisch gewählt wurde. Drei Jahre später wurde er Opfer eines brutalen Staatsstreichs, der zur Militärdiktatur Pinochets führte und Tausende von Menschen tötete.
Neruda war ein persönlicher Freund von Allende und in diesem Gedicht drückt seine ganze Bewunderung, seine Hoffnung auf bessere Zeiten und seine Verachtung für seine Feinde aus Außerdem wurde der Schriftsteller 1971 von Allende zum Botschafter Chiles in Paris ernannt.
Über seine engagierte Poesie sagte Neruda einmal:
"Ich muss sagen, dass es sich bei meiner politischen Poesie nicht um eine Lehre oder Indoktrination handelt. Niemand hat mir befohlen oder aufgetragen zu schreiben. Ich habe die Tragödie meines Volkes erlebt.
Deshalb schreibe ich politische Poesie. In einem Land, in einem Kontinent, in dem alles im Argen liegt, gibt es kein besseres Mittel, als sich auf die Seite der Verfolgten, der Armen, der Unterdrückten zu stellen. Sonst fühlt sich ein Mensch nicht als Mensch, und ein Dichter könnte sich nicht als Dichter fühlen."
4. Selbstporträt
Ich für meinen Teil,
Ich bin oder glaube, dass ich hartgesotten bin,
ein Minimum an Augen,
spärliche Haare auf dem Kopf,
wachsendes Abdomen,
lange Beine,
Breite der Sohlen,
gelblicher Teint,
großzügig mit Liebe,
unmöglich zu berechnen,
Wirrwarr von Wörtern,
Handanzug,
langsam zu gehen,
Edelstahl von Herzen,
Liebhaber der Sterne, Gezeiten, Flutwellen,
Käfer-Manager,
sandwalker,
Institutionen,
auf ewig chilenisch,
Freund meiner Freunde,
Feinde stumm schalten,
Einbrecher unter den Vögeln,
zu Hause unhöflich,
schüchtern auf den Fluren,
reumütig und objektiv,
horrender Verwalter,
Mund-Navigator,
Kräutersammler der Tinte,
diskret unter den Tieren,
Glücklich in den Nuvarrons,
Marktforscher,
undurchsichtig in Bibliotheken,
Melancholie in den Gebirgszügen,
unermüdlich in den Wäldern,
von Anfechtungen,
die Jahre später auftreten,
das ganze Jahr über üblich,
leuchtet mit meinem Notizbuch,
monumentalen Appetit,
Tiger zu schlafen,
still vor Freude,
Inspektor des Nachthimmels,
unsichtbarer Arbeiter,
Siehe auch: Vidas Secas, von Graciliano Ramos: eine Zusammenfassung und Analyse des Buchesunordentlich, hartnäckig,
tapfer aus der Not heraus,
sündloser Feigling,
schläfrig aus Berufung,
freundlich zu Frauen,
aktiv durch Leiden,
Dichter mit Fluch und Narr mit Eselshut.
Selbstporträt Hier beschreibt Neruda seine körperliche und seelische Verfassung und offenbart Leidenschaften - wie zum Beispiel in den Versen "lieb zu Sternen, Gezeiten, Flutwellen" und "liebenswert bei Frauen".
Außerdem erklärt er sich selbst als "tapfer aus Notwendigkeit", was viel über seine politischen Überzeugungen und seine Ängste in Bezug auf dieses in seinem Leben so präsente Thema aussagt.
Neruda war ein Mann, der mit verschiedenen Kulturen und Ländern in Berührung kam, wichtige Menschen traf und so eine Persönlichkeit voller Verzweigungen aufbaute, die sich in dem Gedicht widerspiegelt.
Auch im lyrischen Text können wir beobachten, wie der Dichter wieder die Elemente der Natur als Metapher Vergleiche mit ihrer Art, in der Welt zu sein und zu handeln, anzustellen.
5. immer
Vor mir
Ich bin nicht eifersüchtig.
Wird mit einem Mann geliefert
hinter Ihrem Rücken,
komm mit hundert Männern zwischen deinen Haaren,
komm mit tausend Männern zwischen Brust und Füßen,
kommt wie ein Fluss
voll mit Ertrunkenen
die auf das tosende Meer trifft,
der ewige Schaum, die Zeit!
Bringt sie alle
zu dem Ort, wo ich auf dich warte:
werden wir immer allein sein,
es wird immer dich und mich geben
allein auf Erden
um das Leben zu beginnen!
Ein weiterer Aspekt in Pablo Nerudas Poesie ist das Thema Liebe.
Einer von ihnen ist Immer im Buch Die Verse des Kapitäns 1952 anonym veröffentlicht.
In diesem kurzen Gedicht von Neruda geht es um die Frage Eifersucht - oder besser gesagt, das Fehlen davon - ist klug platziert. Die Figur versteht, dass Ihr Geliebter hat eine Flugbahn, der in der Vergangenheit schon andere Lieben hatte, aber nicht eingeschüchtert oder unsicher ist, weil er versteht, dass die Geschichte, die sich zwischen ihnen entwickelt, ein neues Kapitel in ihrem Leben darstellt.
Das könnte Sie auch interessieren :
