5 magyarázott vers Pablo Neruda megismeréséhez

A 20. század latin-amerikai költészetének egyik legnagyobb neve Pablo Neruda (1905-1973).

A Chilében született író több mint 40 könyvet írt, amelyekben a politikai versektől a szerelmes versekig számos témával foglalkozott.

Már életében is elismerték, 1971-ben irodalmi Nobel-díjat kapott.

1. a kétségbeesés balladája

A pupilláim már most is sivárak

hogy nem látod a megtévesztő utat!

Ha arra gondolok, hogy a nap, ha én meghalok,

...ki fog jönni...! Miért ne jönne ki?

Olyan szivacs vagyok, amelyet senki sem nyomott ki,

és olyan bor vagyok, amelyet még senki sem ivott.

A kétségbeesés balladája integrálja a munkát A láthatatlan folyó, Egy 1982-es kiadvány, amely Neruda serdülőkorában és korai ifjúkorában született lírai szövegeit gyűjti egybe.

A vers a rímek hiányával készült, és máris az író egy olyan oldalát mutatja, amely még fiatalon mutatja meg magát végességének tudatában és minden egyes emberi lény "jelentéktelenségét" a világegyetem nagyságához képest.

A halál témája iránti érdeklődése talán annak köszönhető, hogy a költő még csecsemőkorában elvesztette édesanyját, és gyermekkorát apjával töltötte Temucóban, egy dél-chilei városban.

Ugyancsak ekkor, tizenöt éves kora előtt vette fel a Pablo Neruda nevet, Jan Neruda cseh író tiszteletére. Keresztneve Neftali Ricardo Reyes volt.

2. az I. madár

A nevem Bird Pablo,

egytollú madár,

repül a tiszta sötétségben

és zavaros tisztaság,

a szárnyaim nem látszanak,

cseng a fülem

amikor a fák között haladok

vagy a sírok alatt

milyen baljós esernyő

vagy mint egy meztelen kard,

kifeszítve, mint egy íj

vagy kerek, mint a szőlő,

Repülök és repülök anélkül, hogy tudnám,

megsebesült a sötét éjszakában,

azok, akik várnak rám,

azok, akik nem akarják a sarokba szorítani,

akik holtan akarnak látni,

azok, akik nem tudják, hogy megérkeztem...

és nem fognak eljönni, hogy megverjenek,

vérzek, csavarodom

vagy csókold meg a ruháimat

a sziszegő szél.

Szóval visszajövök és megyek,

Repülök, de nem repülök, hanem énekelek:

dühös madár am

a csendes vihar.

Neruda nagyra becsülte a madarakat és általában a természetet, ami a szóban forgó versben is megmutatkozik, amely a könyvben jelent meg. Madár művészet (1966).

Azzal, hogy a költő egy madár alakú önarcképet rajzol, szinte misztikus képet teremt, az emberi és az állati alak összeolvadása.

A madár, a szabadság szimbóluma, olyan metafora, amely személyiségének egy részét jeleníti meg. Azzal, hogy azt mondja, hogy "egytollú madár", olyan emberként érthetjük meg, akinek elvei nem változnak.

Amikor azokra utal, akik "holtan akarnak látni", Neruda talán arra az üldöztetésre utal, amelyet politikai nézetei miatt szenvedett el, mivel a kommunista párt tagja volt.

3. 1970. szeptember 4.

Ne feledjük: végre egység van!

Éljen Chile, Halleluja és öröm.

Éljen a réz, a bor és a nitrát.

Éljenek egységben és vitában!

Igen, uram. Chilének van egy jelöltje.

Sok minden csak fantázia volt.

máig a harcot megértették.

Meneteljetek, meneteljetek, mint a napfény.

Az elnök Salvador Allende.

Minden győzelem borzongást okoz,

mert ha a nép győz, akkor leszakadnak...

ami az irigyek orrába kerül.

(Az egyik felmegy, a másik pedig a lyukába.

leszáll az idő és a történelem elől menekülve).

Ahogy Allende győzelmet arat

A baltások úgy mennek el, mint a mocskos csótányok.

1973-ban Pablo Neruda kiadta Felbujtás a nixongyilkosságra és a chilei forradalom dicsérete, amely politikai kérdésekkel foglalkozik, tisztelegve a chilei nép forradalma előtt.

A vers utal Salvador Allende győzelme az 1970-es választásokon, miután korábban háromszor is indult.

Allende volt az első demokratikusan megválasztott szocialista elnök, akit három évvel később kemény puccsot szenvedett el, amely Pinochet katonai diktatúrájához vezetett, és emberek ezreit ölte meg.

Neruda személyes barátja volt Allendének, és ebben a versében kifejezi minden csodálatát, reményét a jobb napokra és megvetését ellenségei iránt. Az írót 1971-ben Allende Chile párizsi nagykövetévé is kinevezte.

Eljegyzett költészetéről Neruda egyszer azt mondta:

"Azt kell mondanom, hogy politikai költészetem nem tanoncokról vagy indoktrinációkról szól. Senki nem utasított vagy utasított arra, hogy írjak. Én megéltem népem tragédiáját.

Ezért írok politikai költészetet. Egy olyan országban, egy olyan kontinensen, ahol minden el van bontva, nincs más gyógyír, mint az üldözöttek, a szegények, az elnyomottak oldalára állni. Különben az ember nem érzi magát embernek, és egy költő nem érezheti magát költőnek."

4. önarckép

Részemről,

Keménykezű vagyok, vagy azt hiszem, hogy az vagyok,

minimális szem,

kevés hajszál a fején,

növekvő has,

hosszú lábak,

széles talp,

sárga színű,

nagylelkű szeretettel,

lehetetlen kiszámítani,

szavak összevisszasága,

kézi öltöny,

lassan jár,

rozsdamentes acél szívből,

a csillagok, az árapályok, a szökőárak és a hullámok szerelmese,

bogár menedzser,

Sandwalker,

intézmények,

örökké chilei,

barátaim barátja,

ellenségek elnémítása,

a madarak közé keveredő,

rossz modorú otthon,

félénk a folyosókon,

bűnbánó tárgy nélkül,

borzalmas ügyintéző,

szájnavigátor,

a tinta herbalistája,

diszkrét az állatok között,

szerencsés a nuvarrons,

piackutató,

homályos a könyvtárakban,

melankólia a hegyvonulatokban,

fáradhatatlan az erdőben,

a viták,

évekkel később,

egész évben gyakori,

ragyog a noteszemmel,

monumentális étvágy,

tigris aludni,

csendben az örömtől,

az éjszakai égbolt felügyelője,

láthatatlan munkás,

rendetlen, kitartó,

bátor a szükségszerűség miatt,

bűntelen gyáva,

álmos a hivatásom miatt,

kedves a nőkkel,

a szenvedésen keresztül aktív,

Költő átokkal és bolond szamárkalapban.

Önarckép Itt Neruda leírja fizikai és érzelmi alkatát, feltárja szenvedélyeit - mint például a "csillagok, dagályok, szökőárak, szökőárak kedvelője" és a "nőkkel szerető" versekben.

Ráadásul "szükségképpen bátornak" vallja magát, ami sokat elárul politikai meggyőződéséről és az életében oly jelenlévő témával kapcsolatos félelmeiről.

Neruda olyan ember volt, aki kapcsolatba került különböző kultúrákkal, országokkal, találkozott fontos emberekkel, így építve ki egy olyan személyiséget, amely tele van elágazásokkal, ami a versben is megjelenik.

A lírai szövegben is megfigyelhetjük, hogy a költő ismét a a természet elemei mint metafora hogy összehasonlításokat hozzanak létre a világban való létezésük és cselekvésük módjával.

5. mindig

Előttem

Nem vagyok féltékeny.

Jön egy emberrel

a hátad mögött,

száz emberrel a hajad között,

jöjjön ezer emberrel a melled és a lábad között,

jön, mint egy folyó

tele vízbe fulladt

amely találkozik a tomboló tengerrel,

az örök hab, az idő!

Hozd el mindet

oda, ahol várok rád:

mindig egyedül leszünk,

mindig csak te és én leszünk

egyedül a földön

hogy elkezdjük az életet!

Pablo Neruda költészetének egy másik aspektusa a szerelem témájához kapcsolódik.

Az egyikük Mindig a könyvben A kapitány versei névtelenül jelent meg 1952-ben.

Ebben a rövid versben Neruda, a kérdés a féltékenység - vagy inkább annak hiánya - bölcsen van elhelyezve. A szereplő megérti, hogy a kedvesednek van egy pályája, akinek a múltban voltak más szerelmei is, de nem ijedt meg, nem bizonytalanodik el, mert megérti, hogy a kettejük között kialakuló történet új fejezetet jelent az életükben.

Érdekelheti még :