Kazalo
Eno največjih imen latinskoameriške poezije 20. stoletja je Pablo Neruda (1905-1973).
V Čilu rojeni pisatelj je napisal več kot 40 knjig, v katerih je obravnaval različne teme, od političnih do ljubezenskih pesmi.
Že za časa svojega življenja je bil zelo priznan, saj je leta 1971 prejel Nobelovo nagrado za književnost.
1. balada o obupu
Moje zenice so že mračne
da ne vidiš zavajajoče poti!
Če pomislim, da bo sonce, ko bom mrtev,
...se bo pokazal...! Zakaj se ne bi?
Sem goba, ki je nihče ni stisnil,
in jaz sem vino, ki ga še nihče ni pil.
Balada o obupu združuje delo Nevidna reka, Publikacija iz leta 1982, v kateri so zbrana Nerudova lirska besedila iz obdobja njegovega odraščanja in zgodnje mladosti.
Pesem je narejena brez rim in že kaže stran pisatelja, ki je še vedno mlad, kaže zavedanje svoje končnosti in "nepomembnosti" vsakega človeka v primerjavi z veličino vesolja.
Morda je njegovo zanimanje za temo smrti posledica dejstva, da je pesnik izgubil mater, ko je bil še dojenček, in je otroštvo preživel z očetom v mestu Temuco na jugu Čila.
V tem času, še pred petnajstim letom starosti, je sprejel tudi ime Pablo Neruda v poklon češkemu pisatelju Janu Nerudi. Njegovo krstno ime je bilo Neftali Ricardo Reyes.
2. ptica I
Ime mi je Bird Pablo,
Poglej tudi: 10 del za razumevanje Renéja Magrittaposamezna ptica s peresi,
letenje v jasni temi
in zmedena jasnost,
moja krila niso vidna,
mi zvoni v ušesih
ko grem med drevesi
ali pod grobnicami
kakšen zlovešč dežnik
ali kot goli meč,
raztegnjen kot lok
ali okrogla kot grozdje,
Letim in letim, ne da bi vedel,
ranjen v temni noči,
tisti, ki me bodo čakali,
tisti, ki ne želijo mojega vogala,
tisti, ki me hočejo mrtvega,
tisti, ki ne vedo, da sem prišel.
in ne bodo me prišli pretepsti,
me izkrvavi, me zvijanje
ali poljubi moja oblačila
ob sibilantnem vetru.
Zato se vrnem in grem,
Letela sem, a ne letela, ampak pela:
Jezna ptica am
tihega viharja.
Neruda je zelo cenil ptice in naravo nasploh, kar je razvidno iz pesmi, objavljene v knjigi Umetnost ptic (1966).
S skiciranjem avtoportreta v obliki ptice pesnik ustvari skoraj mistično podobo, združitev človeške figure z živalsko.
Ptica, simbol svobode, je najdena prispodoba, ki prikazuje del njegove osebnosti. Z besedami, da je "ptica enega perja", ga lahko razumemo kot človeka, katerega načela se ne spreminjajo.
Ko govori o tistih, ki "me hočejo videti mrtvega", Neruda morda misli na preganjanje, ki ga je bil deležen zaradi svojih političnih nazorov, saj je bil član komunistične partije.
3. 4. september 1970
Zapomnimo si: končno je enotnost!
Naj živi Čile, aleluja in veselje.
Naj živi baker, vino in nitrat.
Naj živijo v edinosti in prepiru!
Da, gospod. Čile ima kandidata.
Veliko tega je bila fantazija.
do danes je boj razumljen.
Pohod, pohod kot dnevna svetloba.
Predsednik je Salvador Allende.
Vsaka zmaga povzroči tresenje,
ker se v primeru zmage ljudstva odcepijo
ki vstopi v gobec zavistneža.
(Eden gre gor, drugi pa v svojo luknjo)
se spusti in beži pred časom in zgodovino).
Ob Allendejevi zmagi
Baltras odide kot umazani ščurki.
Leta 1973 je Pablo Neruda objavil Spodbujanje k niksonicidu in hvaljenje čilske revolucije, ki se ukvarja s političnimi vprašanji in se poklanja revoluciji čilskega ljudstva.
Pesem se nanaša na zmaga Salvadorja Allendeja na volitvah leta 1970, potem ko je pred tem trikrat kandidiral.
Allende je bil prvi demokratično izvoljeni predsednik s socialističnimi nazori. Tri leta pozneje je doživel kruti državni udar, ki je vodil v Pinochetovo vojaško diktaturo, v kateri je bilo ubitih na tisoče ljudi.
Neruda je bil osebni prijatelj Allendejeve in v tej pesmi izraža vse svoje občudovanje, upanje na boljše dni in prezir do svojih sovražnikov. Leta 1971 je Allende pisatelja imenoval tudi za čilskega veleposlanika v Parizu.
O svoji angažirani poeziji je Neruda nekoč dejal:
"Moram reči, da moja politična poezija ni povezana z vajeništvom ali indoktrinacijo. Nihče mi ni ukazal ali naročil, naj pišem. Živel sem tragedijo svojega ljudstva.
Zato pišem politično poezijo. V državi, na celini, kjer je vse porušeno, ni boljšega zdravila, kot se postaviti na stran preganjanih, revnih, zatiranih. Sicer se človek ne počuti kot človek in pesnik se ne more počutiti kot pesnik."
4. avtoportret
Z moje strani,
Sem ali verjamem, da sem trd,
najmanj oči,
redki lasje na glavi,
naraščajoč trebuh,
dolge noge,
širok podplat,
rumena polt,
velikodušno z ljubeznijo,
ni mogoče izračunati,
mešanica besed,
obleka za roke,
počasi hodi,
nerjaveče jeklo iz srca,
ljubitelj zvezd, plimovanja in valovanja,
upravljavec hroščev,
sandwalker,
institucije,
Poglej tudi: 13 najboljših grozljivk na Amazon Prime Videovečno čilski,
prijatelj mojih prijateljev,
utišanje sovražnikov,
vmešavalec med pticami,
slabo vzgojen doma,
sramežljivo na hodnikih,
kesanje brez predmeta,
grozljivega upravitelja,
navigator za usta,
zeliščar črnila,
diskretno med živalmi,
sreča v nuvarronu,
tržni raziskovalec,
nejasno v knjižnicah,
melanholija v gorskih verigah,
neutrudno v gozdu,
izpodbijanja,
ki se je pojavil leta kasneje,
pogoste skozi vse leto,
žari z mojim zvezkom,
ogromen apetit,
tiger za spanje,
tiho v veselju,
inšpektor nočnega neba,
nevidni delavec,
neurejen, vztrajen,
pogumni po nujnosti,
brezgrešni strahopetec,
po poklicu zaspan,
prijazno do žensk,
dejavna skozi trpljenje,
Pesnik s prekletstvom in šaljivec v oslovskem klobuku.
Avtoportret Tu Neruda opisuje svojo telesno in čustveno podobo ter razkriva strasti - kot na primer v verzih "rad ima zvezde, plime, oseko" in "ljubi ženske".
Poleg tega se razglasi za "pogumnega po potrebi", kar veliko pove o njegovih političnih prepričanjih in strahovih glede te teme, ki je tako prisotna v njegovem življenju.
Neruda je bil človek, ki je bil v stiku z različnimi kulturami, deželami, spoznaval je pomembne ljudi in tako zgradil osebnost, polno razvejanosti, ki se kaže v pesmi.
V lirskem besedilu lahko opazimo tudi, kako pesnik ponovno uporablja elementi narave kot metafora da bi ustvarili primerjave s svojim načinom bivanja in delovanja v svetu.
5. vedno
Pred mano
Nisem ljubosumen.
Priložen je moški
za vašim hrbtom,
pridite s stotimi moškimi med lasmi,
pridi s tisoč možmi med tvojimi prsmi in nogami,
prihaja kot reka
polna utopljenih
ki se stika z razburkanim morjem,
večna pena, čas!
Prinesite jih vse
kjer te čakam:
vedno bomo sami,
vedno bova ti in jaz
sam na zemlji
za začetek življenja!
Drugi vidik poezije Pabla Nerude je povezan s temo ljubezni.
Eden od njih je Vedno v knjigi Kapitanovi verzi anonimno objavljeno leta 1952.
V tej kratki Nerudovi pesmi je vprašanje ljubosumje - ali bolje rečeno, odsotnost tega - je pametno postavljena. Lik razume, da vaš ljubljeni ima svojo pot, ki je imel v preteklosti že druge ljubezni, vendar ga to ne prestraši in ni negotov, saj se zaveda, da je zgodba, ki nastaja med njima, novo poglavje v njunem življenju.
Morda vas zanima tudi :
