Indholdsfortegnelse
Et af de største navne inden for latinamerikansk poesi i det 20. århundrede er Pablo Neruda (1905-1973).
Forfatteren er født i Chile og havde en litterær produktion på mere end 40 bøger, hvor han behandlede forskellige temaer, fra politiske digte til kærlighedsdigte.
Han fik stor anerkendelse i sin levetid og modtog Nobelprisen for litteratur i 1971.
1. ballade om fortvivlelse
Mine pupiller er allerede dystre
ikke at se en vildledende vej!
At tænke på, at solen, når jeg er død,
...vil komme ud...! Hvorfor skulle det ikke?
Jeg er en svamp, som ingen har presset,
og jeg er en vin, som ingen har drukket.
Ballade om fortvivlelse integrerer arbejdet Den usynlige flod, En udgivelse fra 1982, der samler Nerudas lyriske tekster, som han skrev i sin ungdom og tidlige ungdom.
Digtet er lavet med fravær af rim og viser allerede en side af forfatteren, der, stadig ung, udviser bevidsthed om sin endelighed og det enkelte menneskes "ubetydelighed" i forhold til universets storhed.
Måske skyldes hans interesse for dødstemaet, at han mistede sin mor, da han var spæd, og tilbragte sin barndom sammen med sin far i Temuco, en by i det sydlige Chile.
Det var også på dette tidspunkt, før han fyldte 15 år, at han tog navnet Pablo Neruda, som en hyldest til den tjekkiske forfatter Jan Neruda. Hans dåbsnavn var Neftali Ricardo Reyes.
2. fugl I
Mit navn er Bird Pablo,
en enkelt fugl med et enkelt fjer,
flyvende i det klare mørke
og forvirret klarhed,
mine vinger ses ikke,
mine ører ringer
når jeg passerer mellem træerne
eller under gravene
Sikke en ildevarslende paraply
eller som et nøgent sværd,
spændt ud som en bue
eller rund som en drue,
Jeg flyver, og jeg flyver uden at vide det,
såret i den mørke nat,
Se også: Æsops mest berømte fabler: opdag historierne og deres lærdomdem, der vil vente på mig,
dem, der ikke vil have mit hjørne,
dem, der ønsker mig død,
dem, der ikke ved, at jeg er kommet
og de vil ikke komme for at slå mig,
bløder mig, vrider mig
eller kysse mit tøj rotation
af den susende vind.
Så jeg kommer tilbage og går,
Jeg flyver, men jeg flyver ikke, men jeg synger:
angry bird am
af den stille storm.
Neruda havde en stor forståelse for fugle og naturen i almindelighed, hvilket fremgår af det pågældende digt, der er udgivet i bogen Fuglekunst (1966).
Ved at skitsere et selvportræt i form af en fugl skaber digteren et næsten mystisk billede, at den menneskelige figur smelter sammen med den dyriske.
Fuglen, der er et symbol på frihed, er en metafor, der viser en del af hans personlighed. Ved at sige, at han er en "fugl med én fjer", kan vi forstå ham som en mand, hvis principper ikke ændrer sig.
Når han henviser til dem, der "ønsker at se mig død", henviser Neruda måske til den forfølgelse, han blev udsat for på grund af sine politiske holdninger, da han var medlem af det kommunistiske parti.
3. 4. september 1970
Lad os huske: Endelig er der enhed!
Længe leve Chile, Halleluja og glæde.
Længe leve kobber, vin og nitrat.
Må de leve i enhed og strid!
Ja, sir. Chile har en kandidat.
Meget af det var en fantasi.
indtil i dag er kampen forstået.
Marcher, marcher som i dagslys.
Præsidenten er Salvador Allende.
Enhver sejr giver anledning til kuldegysninger,
for hvis folket vinder, er der en splittelse
der kommer ind i snuden på den misundelige.
(Den ene går op og den anden til sit hul
kommer ned og flygter fra tiden og historien).
Mens Allende opnår sejr
Baltras forsvinder som beskidte kakerlakker.
I 1973 udgav Pablo Neruda Opfordring til nixonicid og lovprisning af den chilenske revolution, som omhandler politiske emner og hylder det chilenske folks revolution.
Digtet henviser til sejr for Salvador Allende ved valget i 1970, efter at have stillet op tre gange tidligere.
Allende var den første præsident med en socialistisk holdning, der blev demokratisk valgt, men tre år senere blev han udsat for et hårdt statskup, som førte til Pinochets militærdiktatur, der dræbte tusindvis af mennesker.
Neruda var en personlig ven af Allende, og i dette digt udtrykker al sin beundring, sit håb om bedre tider og sin foragt for sine fjender Forfatteren blev også udnævnt af Allende som Chiles ambassadør i Paris i 1971.
Om sin engagerede poesi sagde Neruda engang:
"Jeg må sige, at min politiske poesi ikke handler om lærlingeuddannelse eller indoktrinering. Ingen har beordret eller pålagt mig at skrive. Jeg har levet mit folks tragedie.
Det er derfor, jeg skriver politisk poesi. Der er ikke noget bedre middel i et land, i et kontinent, hvor alt er ødelagt, end at tage de forfulgtes, de fattiges og de undertryktes parti. Ellers føler et menneske sig ikke som et menneske, og en digter kan ikke føle sig som en digter."
4. selvportræt
For mit vedkommende,
Jeg er eller tror, at jeg er hårdnakket,
et minimum af øjne,
sparsomt hår på hovedet,
voksende mave,
lange ben,
brede såler,
gul i huden,
gavmild med kærlighed,
umuligt at beregne,
et virvar af ord,
hånddragt,
langsom til at gå,
rustfrit stål fra hjertet,
Se også: De 21 bedste brasilianske komediefilm gennem tiderneen forkærlighed for stjerner, tidevand og tidevandsbølger,
billemanager,
sandwalker,
institutioner,
evigt chilensk,
ven af mine venner,
Jeg skifter fjender,
en indblander blandt fugle,
dårligt opdraget derhjemme,
genert i gangene,
angrende uden genstand,
forfærdelig administrator,
mundnavigator,
urteforsker af blækket,
diskret blandt dyr,
heldig i nuvarrons,
markedsforsker,
uklare på bibliotekerne,
melankoli i bjergkæderne,
utrættelig i skoven,
af anfægtelser,
der finder sted år senere,
almindelige i løbet af året,
lyser med min notesbog,
monumental appetit,
tiger til at sove,
stille i glæde,
inspektør af nattehimlen,
usynlig arbejdstager,
ustyrlig, vedholdende,
modig af nødvendighed,
syndfri kujon,
søvnig af kald,
venlige over for kvinder,
aktiv gennem lidelse,
Digter med forbandelse og nar i æselhat.
Selvportræt Her beskriver Neruda sin fysiske og følelsesmæssige form og afslører sine lidenskaber - f.eks. i versene "glad for stjerner, tidevand og tidevandsbølger" og "elskelig over for kvinder".
Desuden erklærer han sig selv "modig af nødvendighed", hvilket siger meget om hans politiske overbevisning og hans frygt for dette tema, der er så nærværende i hans liv.
Neruda var en mand, der var i kontakt med forskellige kulturer, lande, mødte vigtige mennesker og opbyggede derved en personlighed fuld af forgreninger, hvilket kommer til udtryk i digtet.
Vi kan også iagttage i den lyriske tekst, hvordan digteren igen bruger den naturens elementer som metaforer at skabe sammenligninger med deres måde at være og handle i verden på.
5. altid
Før mig
Jeg er ikke jaloux.
Leveres med en mand
bag din ryg,
kom med hundrede mænd mellem dine hår,
kom med tusind mænd mellem dit bryst og dine fødder,
kommer som en flod
fuld af druknede
som møder det rasende hav,
det evige skum, tiden!
Bring dem alle sammen
til det sted, hvor jeg venter på dig:
vi vil altid være alene,
det vil altid være dig og mig
alene på jorden
til at starte livet!
Et andet aspekt af Pablo Nerudas poesi er relateret til temaet kærlighed.
En af dem er Altid i bogen Kaptajnens vers udgivet anonymt i 1952.
I dette korte digt af Neruda er spørgsmålet om jalousi - eller rettere sagt, fraværet af den - er klogt placeret. Karakteren forstår, at din elskede har en bane, som tidligere har haft andre kærlighedsforhold, men som ikke er skræmt eller usikker, fordi han forstår, at den historie, der er ved at opstå mellem dem, er et nyt kapitel i deres liv.
Du er måske også interesseret i :
