Cuento Missa do Galo de Machado de Assis: resumen y análisis

El cuento "Missa do Galo", de Machado de Assis, se publicó originalmente en 1893, y posteriormente se incluyó en la obra Páginas recopiladas, Se trata de una narración breve, ambientada en un espacio, con sólo dos personajes relevantes; sin embargo, es uno de los textos más famosos del autor.

Resumen de la trama

Nogueira, el narrador, recuerda una noche de su juventud y la conversación que mantuvo con una mujer mayor que él, Conceição. A los diecisiete años, se marchó de Mangaratiba a Río de Janeiro, para terminar sus estudios preparatorios. Se alojó en casa de Meneses, que había estado casado con una prima suya y se casó en segundas nupcias con Conceição.

Todas las semanas, Meneses iba al teatro y cometía adulterio, algo que sabían todos en la casa: su suegra, Nogueira e incluso su propia mujer. El narrador, aunque ya estaba de vacaciones escolares, optó por quedarse en Río de Janeiro durante la Navidad para asistir a la misa del gallo en la Corte. Tras acordar con un vecino que lo despertaría para ir juntos a la misa, Nogueira se queda esperando y leeen la habitación.

Esa noche, Meneses había ido a encontrarse con su amante y Conceição, despierto a esa hora tardía, apareció en la habitación y se puso a charlar con el joven. Hablan de diversos temas y Nogueira acaba perdiendo la noción del tiempo y olvidándose de la misa. La conversación termina cuando el vecino golpea bruscamente el cristal de la ventana, llamando al narrador y recordándole su cita.

Análisis e interpretación de la historia

Se trata de un relato narrado en primera persona, a través del cual Nogueira rememora su breve encuentro con Conceição, que le dejó un fuerte recuerdo pero también la dudas sobre lo ocurrido entre los dos esa noche.

En la primera frase, "Nunca pude entender la conversación que mantuve con una dama, hace muchos años, yo tenía diecisiete, ella treinta", se informa al lector del carácter críptico y misterioso del encuentro.

Momento de la acción

La narración es retrospectiva, relatando acontecimientos que tuvieron lugar en el pasado No sabemos qué edad tiene el narrador en el momento de la escritura, sólo que ya es adulto y sigue preguntándose por las intenciones de Conceição aquella noche.

Su memoria parece fallar en varios detalles del episodio, empezando por la propia fecha, ya que menciona que fue en la Nochebuena de "1861 o 1862".

Espacio para la acción

La acción transcurre en Río de Janeiro, donde se encontraba el Tribunal. Todo lo que se narra tiene lugar en la casa de Meneses, más concretamente en el salón. La descripción apunta a una casa burguesa Las dos pinturas de figuras femeninas, una de ellas Cleopatra, parecen conferir al espacio una cierta atmósfera de lascivia que contrasta con la supuesta pureza de Conceição.

Es la propia mujer quien llama la atención sobre este hecho, afirmando que "prefería dos imágenes, dos santos" y que no creía conveniente que estuvieran "en la casa familiar". Así, podemos interpretar los cuadros como símbolos del deseo de Conceição, reprimido por las presiones de la sociedad.

Conceição y Meneses: matrimonio y convenciones sociales

El matrimonio, que vivía con su suegra y dos esclavas, acogió a Nogueira cuando se trasladó a Río de Janeiro. La familia vivía según "viejas costumbres": "A las diez de la noche todo el mundo estaba en sus habitaciones; a las diez y media la casa dormía".

Vivir según principios morales tradicional y conservador Meneses tenía una amante, con la que se veía semanalmente, y la esposa tuvo que resignarse y aceptar la traición en silencio, para no provocar un escándalo.

De Meneses sabemos muy poco, aparte de sus indiscreciones con una mujer separada. De Conceição, sabemos que se quedó sola en Nochebuena, que su marido decidió pasar con su amante. Tal vez por el peso de la fecha, o por cansancio y rebeldía ante la situación, decide acercarse a Nogueira, aunque adulterio no llega a buen puerto.

Confirma, sin embargo, la frialdad de su matrimonio y el deseo implícito de relacionarse con otro hombre, lo que se verifica más tarde, cuando Meneses muere de apoplejía y Conceição se casa con su secretario jurado.

Conceição y Nogueira: sugerencias de deseo y erotismo

El diálogo entre los dos

Mientras Nogueira leía Don Quijote y estaba esperando la hora de misa, Conceição apareció en la habitación, se sentó frente a él y le preguntó: "¿Te gustan las novelas?" La pregunta, aparentemente inocente, podía conllevar un significado oculto Esta probabilidad parece aumentar a medida que avanza la conversación.

Empezaron hablando de libros y los temas se sucedieron de forma un tanto aleatoria, como si lo que realmente importara fuera seguir ahí, juntos. Es como si el diálogo funcionara sólo como excusa para compartir ese momento de intimidad.

Cuando el narrador se excitaba y hablaba más alto, ella le decía inmediatamente "¡Baja la voz! Mamá se puede despertar", confirmando la clima de secretismo y del peligro que corrían, pues no sería apropiado que una mujer casada hablara con un joven a esas horas de la noche.

El deseo latente

A pesar de su inexperiencia y visible confusión sobre lo que estaba ocurriendo, Nogueira notó que Conceição no podía apartar los ojos de él, y también que "de vez en cuando se pasaba la lengua por los labios, para humedecerlos", en un gesto insinuante que él no pudo ignorar.

A través de la narración, percibimos que la mirada de Nogueira también estaba fija en la esposa de Meneses, atento a todos sus movimientos. Admire cada detalle Si antes el rostro de Conceição era "normal, ni bonito ni feo", de repente "se volvió bonito, se volvió precioso".

Asistimos a la tratamiento de la concepción A ojos de Nogueira, dejó de verla como una "santa" y empezó a verla como una mujer atractiva, que "le hacía olvidar la misa y la iglesia".

El encuentro fue interrumpido por el vecino, que llamó a la ventana convocando a Nogueira a la misa del gallo. Una vez en la iglesia, el narrador no pudo olvidar lo que había vivido: "la figura de Conceição se interpuso más de una vez entre el cura y yo".

Al día siguiente, actuó con normalidad, "natural, benigna, sin nada que recordara la conversación del día anterior", como si nada de aquello hubiera sido real.

Significado de "Missa do Galo": Machado de Assis y el naturalismo

En este cuento, las influencias naturalistas son visibles: la preferencia por las descripciones psicológicas sobre las físicas, la exploración de la sexualidad y la psique humana Sus deseos ocultos y comportamientos no aceptados socialmente.

Aunque el relato aborda de algún modo el tema del adulterio (no sólo de Meneses con su amante, sino también de Conceição con Nogueira), el único contacto físico entre ambos fue un ligero roce en el hombro.

Así pues, no se cumplió el deseo que sentían el uno por el otro; lo relevante aquí no es lo que ocurrió en realidad, sino lo que podría haber ocurrido .

Machado de Assis, con un estilo muy peculiar, contrapone de forma exquisita lo sagrado y lo profano, la voluntad y la prohibición, el deseo carnal y el compromiso moral. Así, convierte este texto de tema aparentemente sencillo (dos personas conversando por la noche) en una narración cargada de simbolismo. Por todo ello, "Missa do Galo" sigue siendo uno de los escritos más celebrados del autor.

Personajes principales