সুচিপত্র
মাচাদো ডি অ্যাসিসের ছোট গল্প "মিসা ডো গ্যালো", মূলত 1893 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে 1899 সালে পাগিনাস রেকোলহিদাস, রচনায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এটি একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ, যা একটি শুধুমাত্র দুটি প্রাসঙ্গিক অক্ষর সহ শুধুমাত্র স্থান; যাইহোক, এটি লেখকের সবচেয়ে বিখ্যাত লেখাগুলির মধ্যে একটি।
প্লটের সারাংশ
ন্যারেটর নোগুইরা তার যৌবনের একটি রাত এবং একজন বয়স্ক মহিলা কনসেসিওর সাথে তার কথোপকথনের কথা স্মরণ করে। . সতেরো বছর বয়সে, তিনি প্রস্তুতিমূলক অধ্যয়ন শেষ করার অভিপ্রায়ে রিও ডি জেনিরোর উদ্দেশ্যে মাঙ্গারাটিবা ত্যাগ করেন। তিনি মেনেসিসের বাড়িতে থেকে যান, যিনি তার এক চাচাতো ভাইয়ের সাথে বিবাহিত ছিলেন এবং দ্বিতীয় বিয়েতে কনসিকাওকে বিয়ে করেছিলেন।
প্রতি সপ্তাহে, মেনেসিস বলেছিলেন যে তিনি থিয়েটারে যাবেন এবং ব্যভিচার করবেন, এমন কিছু যা প্রত্যেকে বাড়ি জানত: তার শাশুড়ি, নোগুইরা এমনকি মহিলা নিজেও। কথক, যদিও তিনি ইতিমধ্যেই স্কুল ছুটিতে ছিলেন, আদালতে মিডনাইট ম্যাসে যোগ দেওয়ার জন্য ক্রিসমাসের সময় রিও ডি জেনিরোতে থাকতে বেছে নিয়েছিলেন। একজন প্রতিবেশীর সাথে সম্মত হওয়ার পরে যে তিনি তাকে জাগিয়ে দেবেন যাতে তারা একসাথে ভর করতে যেতে পারে, নোগুইরা বসার ঘরে অপেক্ষা করছিল এবং পড়ছিল।
সেই রাতে, মেনেসেস তার উপপত্নী এবং কনসিসাওর সাথে দেখা করতে গিয়েছিল, জেগে ছিল সেই দেরীতে রুমে হাজির হয়ে যুবকের সাথে কথা বলতে শুরু করলেন। তারা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বলে এবং নোগুইরা সময়ের ট্র্যাক হারায় এবং ভর সম্পর্কে ভুলে যায়। কথোপকথন শেষ হয় যখন প্রতিবেশী তীব্রভাবে ধাক্কা দেয়জানালার ফলকে, কথককে ডেকে তার প্রতিশ্রুতির কথা মনে করিয়ে দেয়।
গল্পের বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা
এটি প্রথম ব্যক্তির মধ্যে বর্ণিত একটি গল্প, যার মাধ্যমে নোগুইরা তার সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকারের কথা স্মরণ করেন Conceição এর সাথে, যিনি একটি শক্তিশালী স্মৃতি রেখে গেছেন কিন্তু সেই রাতে তাদের মধ্যে কী ঘটেছিল তা নিয়েও সন্দেহ ছিল ।
প্রথম বাক্যেই, “একজন মহিলার সাথে আমার কথোপকথন আমি কখনই বুঝতে পারিনি , অনেক বছর ধরে, আমি গুনলাম সতেরো, সে ত্রিশ।" পাঠককে এনকাউন্টারের রহস্যময় এবং রহস্যময় প্রকৃতি সম্পর্কে অবহিত করা হয়।
অ্যাকশনের সময়
কথনটি পূর্ববর্তী, অতীতে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি বর্ণনা করে অতীতে । আমরা জানি না যে বর্ণনাকারীর বয়স কত ছিল যখন তিনি লেখেন, শুধু এই যে তিনি ইতিমধ্যে একজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং সেই রাতে কনসেসিওর উদ্দেশ্য সম্পর্কে বিস্ময় প্রকাশ করে চলেছেন৷
এর বিভিন্ন বিবরণের সাথে তার স্মৃতিশক্তি ব্যর্থ বলে মনে হচ্ছে পর্বটি, তারিখ থেকেই শুরু হয়, যেহেতু এটি বলে যে এটি "1861 বা 1862 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে"।
অ্যাকশনের স্থান
অ্যাকশনটি রিও ডি জেনিরোতে সংঘটিত হয় , যেখানে আদালত অবস্থিত ছিল। যা কিছু বর্ণনা করা হয়েছে তা মেনেসেসের বাড়িতে, আরও নির্দিষ্টভাবে লিভিং রুমে ঘটে। বর্ণনাটি একটি বুর্জোয়া বাড়ি কে নির্দেশ করে, সোফা, আর্মচেয়ার এবং সোফা দিয়ে সজ্জিত। এর দুটি চিত্র মহিলা চিত্র, তাদের মধ্যে একজন ক্লিওপেট্রা, যা মহাকাশকে একটি লোভনীয়তার একটি নির্দিষ্ট জলবায়ু দেয় যা অনুমিতটির সাথে বিপরীত।Conceição এর বিশুদ্ধতা।
এটি মহিলা নিজেই এই সত্যটির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, বলেছেন যে "তিনি দুটি মূর্তি পছন্দ করেছেন, দুটি সাধু" এবং তিনি মনে করেন না যে "একটি পরিবারে থাকা তাদের পক্ষে উপযুক্ত। বাড়ি". এইভাবে, আমরা পেইন্টিংগুলিকে সমাজের চাপের দ্বারা দমন করা কনসেসিওর আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হিসাবে ব্যাখ্যা করতে পারি৷
আরো দেখুন: ব্লুসম্যান, ব্যাকো এক্সু ডু ব্লুজ: বিস্তারিত ডিস্ক বিশ্লেষণকনসিসাও এবং মেনেসিস: বিবাহ এবং সামাজিক প্রথা
দম্পতি, যারা তাদের শাশুড়ির সাথে থাকতেন -আইন এবং দুই মহিলা ক্রীতদাস, নোগুইরাকে স্বাগত জানায় যখন সে রিও ডি জেনিরোতে চলে যায়। পরিবারটি "পুরোনো রীতিনীতি" অনুসারে জীবনযাপন করত: "রাত দশটায় সবাই তাদের ঘরে ছিল; সাড়ে দশটায় বাড়ি ঘুমিয়েছিল।"
প্রথাগত এবং রক্ষণশীল নৈতিক নীতি অনুসারে জীবনযাপন করা , সেই সময়ে সাধারণ, দম্পতি অন্যায্য এবং যৌনতাবাদী আচরণের পুনরুত্পাদন করত। মেনেসিসের একজন প্রেমিকা ছিল, যার সাথে তিনি সাপ্তাহিক দেখা করতেন, এবং স্ত্রীকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল এবং নীরব বিশ্বাসঘাতকতা গ্রহণ করতে হয়েছিল, যাতে একটি কেলেঙ্কারি সৃষ্টি না হয়।
মানসিস সম্পর্কে আমরা খুব কমই জানি, একজন বিচ্ছিন্ন মহিলার সাথে তার অবিবেচনা ছাড়াও। Conceição সম্পর্কে, আমরা জানি যে ক্রিসমাসের আগের দিন তাকে একা ফেলে রাখা হয়েছিল, যা তার স্বামী তার উপপত্নীর সাথে কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সম্ভবত ওজনের কারণে তারিখ, অথবা পরিস্থিতির সাথে ক্লান্তি এবং বিদ্রোহের কারণে, সে নোগুইরার কাছাকাছি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যদিও ব্যভিচার কাজে আসে না।
এটি নিশ্চিত করে, তবে তার শীতলতা বিয়ে এবং অন্য পুরুষের সাথে সম্পর্কে জড়ানোর অন্তর্নিহিত ইচ্ছা পরে দেখুন,যখন মেনেসিস অপোলেক্সিতে মারা যান এবং কনসিসাও তার শপথ নেওয়া কেরানিকে বিয়ে করেন।
কনসিসাও এবং নোগুইরা: ইচ্ছা এবং কামুকতার ইঙ্গিত
দুজনের মধ্যে কথোপকথন
যখন নোগুইরা পড়েন ডন কুইক্সোট ভরের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, কনসিসাও ঘরে হাজির, তার বিপরীতে বসে জিজ্ঞাসা করলেন "আপনি কি উপন্যাস পছন্দ করেন?"। প্রশ্নটি, দৃশ্যত নির্দোষ, একটি লুকানো অর্থ বহন করতে পারে, একটি সম্ভাবনা যা কথোপকথনের অগ্রগতির সাথে সাথে আরও শক্তিশালী হতে থাকে।
তারা বই সম্পর্কে কথা বলে শুরু করেছিল এবং বিষয়গুলি একের পর এক অনুসরণ করেছিল। . কিছুটা এলোমেলো ভাবে, যেন সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি সেখানে একসাথে থাকা। যেন সংলাপটি ঘনিষ্ঠতার সেই মুহূর্তটি ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি অজুহাত হিসাবে কাজ করে।
যখন কথক উত্তেজিত হয় এবং জোরে কথা বলে, তখন সে তাকে বলে "ধীরে! মা জেগে উঠতে পারেন।", নিশ্চিত করে গোপনীয়তার আবহাওয়া এবং তারা কিছু বিপদের মধ্যে ছিল, কারণ একজন বিবাহিত মহিলার পক্ষে রাতের সেই সময়ে একজন যুবকের সাথে কথা বলা উপযুক্ত হবে না।<3
সুপ্ত আকাঙ্ক্ষা
কি ঘটছে সে সম্পর্কে তার অনভিজ্ঞতা এবং দৃশ্যমান বিভ্রান্তি সত্ত্বেও, নোগুইরা লক্ষ্য করেছেন যে কনসিসাও তার থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি। এবং এটাও যে "সময় সময় সে তার ঠোঁটের উপর তার জিহ্বা চালায়, সেগুলিকে আর্দ্র করার জন্য", একটি সূক্ষ্ম ভঙ্গিতে যা তিনি উপেক্ষা করতে পারেননি।নোগুইরাও মেনেসেসের স্ত্রীর প্রতি স্থির ছিল, তার প্রতিটি পদক্ষেপে মনোযোগী ছিল। প্রতিটি বিবরণের প্রশংসা করুন : যখন সে হাঁটে তখন তার শরীরের দোল, তার বাহু, এমনকি "তার চপ্পলের আঙ্গুল", তার স্তনের জন্য একটি সম্ভাব্য রূপক। যদি আগে, কনসিসাওর মুখ "গড়, সুন্দর বা কুৎসিত নয়", হঠাৎ করে "এটি সুন্দর, এটি খুব সুন্দর"।
আরো দেখুন: Alegria, Alegria, Caetano Veloso দ্বারা (গানের বিশ্লেষণ এবং অর্থ)আমরা নোগুয়েরার চোখে Conceição এর রূপান্তর প্রত্যক্ষ করি। তাকে একজন "সন্ত" হিসাবে দেখা ছেড়ে দিয়ে তাকে একজন আকর্ষণীয় মহিলা হিসাবে দেখতে শুরু করে, যিনি তাকে "গণ এবং গির্জার কথা ভুলে গিয়েছিলেন"।
মিটিংটি প্রতিবেশী দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, যিনি জানালার কাঁচে টোকা দিয়েছিলেন। নোগুইরাকে মধ্যরাতের গণের জন্য আহ্বান করা। একবার গির্জায়, কথক যা অনুভব করেছিলেন তা ভুলতে পারেননি: "কনসিসাওর চিত্রটি আমার এবং পুরোহিতের মধ্যে একাধিকবার ইন্টারপোজ করেছে।"
পরের দিন, তিনি স্বাভাবিকভাবে অভিনয় করেছিলেন, "প্রাকৃতিক, সৌম্য, এমন কিছু ছাড়াই যা তাকে আগের দিনের কথোপকথনের কথা মনে করিয়ে দেয়", যেন তার কিছুই বাস্তব ছিল না।
"মিসা দো গ্যালো" এর অর্থ: মাচাডো দে অ্যাসিস এবং প্রাকৃতিকতাবাদ
এই গল্পে, প্রকৃতিবাদী প্রভাবগুলি দৃশ্যমান: শারীরিক বিষয়গুলির চেয়ে মনস্তাত্ত্বিক বর্ণনার জন্য অগ্রাধিকার, যৌনতা এবং মানুষের মানসিকতা , তাদের লুকানো আকাঙ্ক্ষা এবং আচরণ যা সামাজিকভাবে গৃহীত হয় না।
যদিও গল্পটি কোনো না কোনোভাবে ব্যভিচারের বিষয়বস্তু নিয়ে (শুধুমাত্র তার প্রেমিকের সাথে মেনেসেসের নয়, কনসেসিওর সাথেওনোগুইরা), তাদের মধ্যে একমাত্র শারীরিক যোগাযোগ ছিল কাঁধে একটি হালকা স্পর্শ।
এভাবে, তারা একে অপরের জন্য যে ইচ্ছা অনুভব করেছিল তা পূরণ হয়নি এখানে যা প্রাসঙ্গিক তা আসলে কি ঘটেছিল তা নয়, তবে কী ঘটতে পারত ।
মাচাদো ডি অ্যাসিস, তার খুব অদ্ভুত শৈলীতে, পবিত্র এবং অপবিত্র, ইচ্ছা এবং নিষেধাজ্ঞা, দৈহিক ইচ্ছা এবং নৈতিক প্রতিশ্রুতি চমৎকারভাবে। এইভাবে, একটি দৃশ্যত সহজ থিম সহ এই পাঠ্যটি (দুইজন লোক কথা বলছে, রাতের বেলায়) প্রতীকীতে পূর্ণ একটি বর্ণনায় পরিণত হয়েছে। এই সমস্ত কারণে, "মিসা দো গ্যালো" লেখকের সবচেয়ে বিখ্যাত লেখাগুলির মধ্যে একটি।
প্রধান চরিত্র
