Machado de Assis پاران لکيل مسا ڊي گالو: خلاصو ۽ تجزيو

پلاٽ جو خلاصو

نوگيرا، ڪهاڻيڪار، پنهنجي جوانيءَ جي هڪ رات کي ياد ڪري ٿو ۽ اها ڳالهه ٻولهه، جيڪا هن هڪ وڏي عمر جي عورت، ڪنسيڪو سان ڪئي هئي. . سترهن سالن جي ڄمار ۾، هن منگارتيبا ڇڏي ريو ڊي جينيرو لاءِ، تياري واري پڙهائي مڪمل ڪرڻ جي نيت سان. هو مينيسس جي گهر ۾ رهيو، جنهن پنهنجي هڪ کزن سان شادي ڪئي هئي ۽ ٻي شادي Conceição سان ڪئي هئي.

هر هفتي، مينيسس چيو هو ته هو ٿيئٽر ۾ ويندو ۽ زنا ڪندو، اهڙي شيءِ جنهن ۾ هر ڪو. گهر کي خبر هئي: هن جي ساس، نوگيرا ۽ خود عورت. ڪهاڻيڪار، جيتوڻيڪ هو اڳ ۾ ئي اسڪول جي موڪلن تي هو، ڪرسمس جي دوران ريو ڊي جينيرو ۾ رهڻ جو انتخاب ڪيو عدالت ۾ اڌ رات جي ماس ۾ شرڪت ڪرڻ لاء. هڪ پاڙيسريءَ سان ان ڳالهه تي اتفاق ٿيڻ بعد ته هو کيس جاڳائيندو ته جيئن اهي گڏ گڏ ٿي سگهن، نوگيرا انتظار ڪري رهيو هو ۽ ڪمري ۾ پڙهي رهيو هو.

ان رات، مينيسس پنهنجي مالڪن سان ملڻ ويو هو ۽ ڪنسيڪو جاڳي پيو. ايتري ۾ دير سان ڪمري ۾ آيو ۽ نوجوان سان ڳالهائڻ لڳو. اهي مختلف عنوانن بابت ڳالهائيندا آهن ۽ نوگيرا ختم ٿي ويندو آهي وقت جي ٽريڪ کي وڃائڻ ۽ ڪاميٽي جي باري ۾ وساريو. گفتگو ختم ٿيندي آهي جڏهن پاڙيسري تيز ڇڪيندو آهيونڊو پين تي، راوي کي سڏيندي ۽ کيس سندس عزم جي ياد ڏياريندي.

ڪهاڻي جو تجزيو ۽ تشريح

هيءَ پهرين شخص ۾ بيان ڪيل هڪ ڪهاڻي آهي، جنهن ذريعي نوگيرا پنهنجي مختصر ملاقات کي ياد ڪري ٿو. Conceição سان، جيڪو هڪ مضبوط يادگيري ڇڏي ويو پر اهو پڻ جنهن بابت شڪ ٿيو انهي رات انهن جي وچ ۾. ڪيترن ئي سالن کان، مون کي سترنهن، هوء ٽيهه ڳڻيا. پڙهندڙ کي ان ملاقات جي خفيه ۽ پراسرار نوعيت کان آگاهي ڏني ويندي آهي.

عمل جو وقت

بيان ماضيءَ جي آهي، ماضيءَ ۾ ٿيندڙ واقعن جو ذڪر ڪندي. اسان کي خبر ناهي ته ڪهاڻيڪار جي عمر ڪيتري هئي، جنهن وقت هو لکي ٿو، بس اهو ته هو اڳ ۾ ئي بالغ آهي ۽ ان رات Conceição جي ارادن بابت حيران ٿي رهيو آهي.

هن جي يادگيري ڪيترن ئي تفصيلن جي حوالي سان ناڪام ٿيندي نظر اچي ٿي. قسط، خود تاريخ سان شروع ٿئي ٿي، ڇاڪاڻ ته اهو بيان ڪري ٿو ته اهو "1861 يا 1862" جي ڪرسمس جي شام تي هو.

ايڪشن ريو ڊي جينيرو ۾ ٿئي ٿو. جتي عدالت واقع هئي، هر شيءِ جيڪا بيان ڪئي وئي آهي، اها مينيسس جي گهر ۾ ٿئي ٿي، خاص طور تي رهائش واري ڪمري ۾. وضاحت هڪ بورجوا گهر ڏانهن اشارو ڪري ٿي، جنهن کي صوفين، ڪرسيون ۽ صوفين سان سجايو ويو آهي. عورتن جي انگن اکرن، انهن مان هڪ ڪليوپيٽرا، جيڪا لڳي ٿو ته خلا کي هڪ خاص ماحول جي لذت واري ماحول ڏئي ٿي جيڪا تصور سان متضاد آهي.Conceição جي پاڪائي.

اها عورت ئي آهي جيڪا هن حقيقت ڏانهن ڌيان ڇڪائيندي چوي ٿي ته ”هن ٻن تصويرن کي ترجيح ڏني آهي، ٻن بزرگن“ ۽ هوءَ ان لاءِ مناسب نٿي سمجهي ته ”هڪ خاندان ۾ هجي. گھر" اهڙيءَ طرح، اسان تصويرن کي Conceição جي خواهش جي علامت طور تشريح ڪري سگهون ٿا، سماج جي دٻاءُ کان دٻجي.

Conceição and Meneses: نڪاح ۽ سماجي ڪنوينشن

جوڙو، جيڪو پنهنجي ماءُ سان گڏ رهندو هو. -قانون ۽ ٻه عورتون غلام، نوگيرا جو استقبال ڪيو جڏهن هو ريو ڊي جينيرو ڏانهن ويو. خاندان ”پراڻي ريتن رسمن“ موجب رهندو هو: ”ڏهن وڳي هر ڪو پنهنجي ڪمرن ۾ هوندو هو؛ ساڍي ڏهين وڳي گهر سمهي پوندو هو. 7>، ان وقت عام طور تي، جوڙو غير منصفانه ۽ جنس پرست رويي کي ٻيهر پيش ڪيو، مينيسس کي هڪ عاشق هو، جنهن سان هو هفتيوار ملاقات ڪندو هو، ۽ زال کي استعيفي ڏيڻو پوندو هو ۽ خاموش خيانت کي قبول ڪيو وڃي، جيئن اسڪينڊل پيدا نه ٿئي.

Meneses جي باري ۾ اسان تمام گهٽ ڄاڻون ٿا، ان کان سواءِ هڪ جدا ٿيل عورت سان سندس ناانصافيون. Conceição جي باري ۾، اسان ڄاڻون ٿا ته هوء ڪرسمس جي موقعي تي اڪيلي رهجي وئي هئي، جيڪا هن جي مڙس پنهنجي مالڪن سان گڏ گذارڻ جو فيصلو ڪيو، شايد ان جي وزن جي ڪري. تاريخ، يا ٿڪل ۽ حالتن سان بغاوت جي ڪري، هوء Nogueira جي ويجھو وڃڻ جو فيصلو ڪري ٿي، جيتوڻيڪ زنا نتيجو نه ٿو اچي.

اهو تصديق ڪري ٿو، تنهن هوندي به، هن جي سرديءَ جي. شادي ۽ ڪنهن ٻئي مرد سان شامل ٿيڻ جي واضح خواهش، بعد ۾ چيڪ ڪريو،جڏهن مينيسس apoplexy جي ڪري مري وڃي ٿو ۽ Conceição پنهنجي حلف کنيندڙ ڪلارڪ سان شادي ڪري ٿو.

Conceição and Nogueira: hints of desire and eroticism

ٻنهي جي وچ ۾ ڳالهه ٻولهه

جڏهن نوگيرا پڙهي ٿو ڊان Quixote جڏھن انتظار ڪري رھيو ھو، ته Conceição ڪمري ۾ نمودار ٿي، ان جي سامھون ويھي رھيو ۽ پڇيو ”ڇا توھان کي ناول پسند آھن؟“. سوال، بظاهر معصوم، هڪ پوشيده مطلب کڻي سگهي ٿو، هڪ امڪان جيڪو لڳي ٿو وڌيڪ مضبوط ٿيندو جيئن گفتگو اڳتي وڌندي.

هنن ڪتابن بابت ڳالهائڻ شروع ڪيو ۽ مضمونن جي پٺيان هڪ ٻئي پٺيان. ڪجهه بي ترتيب انداز ۾، ڄڻ ته واقعي اهم آهي اتي گڏ رهڻ. ائين لڳندو آهي ڄڻ ڳالهه ٻولهه صرف هڪ عذر جي طور تي ڪم ڪري ٿي ان گهڙيءَ کي شيئر ڪرڻ لاءِ.

جڏهن ڪهاڻيڪار جوش ۾ اچي ٿو ۽ زور سان ڳالهائي ٿو، تڏهن هوءَ جلد ئي کيس ٻڌائي ٿي ته ”سست! ماما جاڳي سگهن ٿا.”، تصديق ڪندي رازداري جي ماحول ۽ ڪجهه خطري ۾ هئا، ڇاڪاڻ ته اهو مناسب نه هوندو ته شادي شده عورت رات جي ان وقت ڪنهن نوجوان سان ڳالهائي. <3

پوشيده خواهش

جيڪو ٿي رهيو آهي ان بابت هن جي ناتجربيڪار ۽ ظاهري مونجهاري جي باوجود، نوگيرا ڏٺو ته ڪنسيڪو هن کان نظرون نه هٽائي. ۽ اهو به ته ”وقت وقت تي هن پنهنجي زبان پنهنجي چپن تي هلايو، انهن کي نم ڪرڻ لاءِ“، هڪ پُرجوش اشاري ۾ جنهن کي هو نظرانداز نه ڪري سگهيو.

هن روايت جي ذريعي، اسان سمجهون ٿا ته هن جي نظرنوگويرا پڻ مينيسس جي زال تي مقرر ٿيل هئي، هن جي هر حرڪت تي ڌيان ڏنو. هر تفصيل کي ساراهيو : هن جي جسم جو ڍنگ جڏهن هوءَ هلندي آهي، هن جا هٿ، ايستائين جو ”هن جي چپن جا پير“، هن جي سينن لاءِ هڪ ممڪن استعارا. جيڪڏهن اڳي، Conceição جو چهرو ”اوسط، نه ته سهڻو ۽ نه ئي بدصورت“ هو، اوچتو ”اهو خوبصورت آهي، اهو تمام خوبصورت آهي“.

اسان نوگيرا جي اکين ۾ Conceição جي تبديليءَ جو شاهد آهيون. هن کي ”صاحب“ ڏسڻ کان پاسو ڪيو ۽ هن کي هڪ پرڪشش عورت طور ڏسڻ شروع ڪيو، جنهن ”هن کي ماس ۽ چرچ جي باري ۾ وساري ڇڏيو.“

ملاقات کي پاڙيسري طرفان روڪيو ويو، جنهن دريءَ جي شيشي تي ڌڪ هنيو. نوگوئيرا کي اڌ رات جي اجتماع لاءِ سڏيندي، هڪ دفعي چرچ ۾، ڪهاڻيڪار اهو وساري نه سگهيو، جيڪو هن تجربو ڪيو هو: ”ڪنسيڪو جي شڪل هڪ کان وڌيڪ ڀيرا منهنجي ۽ پادري جي وچ ۾ مداخلت ڪئي“.

ٻئي ڏينهن، هوءَ عام طرح ڪم ڪندي، ”قدرتي، بي نظير، ڪنهن به شيءِ کان سواءِ جيڪا هن کي هڪ ڏينهن اڳ واري ڳالهه ٻولهه جي ياد ڏياري“، ڄڻ ته ان مان ڪا به حقيقت نه هئي.

معنيٰ ”ميسا دو گالو“: Machado de Assis and Naturalism

هن ڪهاڻيءَ ۾، فطرت پرستيءَ جا اثر نظر اچن ٿا: جسماني بيانن تي نفسياتي وضاحتن کي ترجيح ڏيڻ، جنسيت جي ڳولا ۽ انساني نفسيات ، انهن جون پوشيده خواهشون ۽ رويي جيڪي سماجي طور قبول نه ڪيا ويا آهن.

جيتوڻيڪ اها ڪهاڻي ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان، زنا جي موضوع سان تعلق رکي ٿي (نه رڳو مينيسس جي پنهنجي عاشق سان، پر ان سان گڏ Conceição جو پڻ.Nogueira)، انهن جي وچ ۾ صرف جسماني رابطو ڪلهي تي هڪ هلڪو رابطو هو.

هن طريقي سان، انهن جي هڪ ٻئي لاء محسوس ڪيل خواهش جي ڪا به پوري نه هئي. هتي جيڪو لاڳاپيل آهي اهو اهو نه آهي ته واقعي ڇا ٿيو، پر ڇا ٿي سگهي ٿو .

ماچاڊو ڊي اسس، پنهنجي تمام خاص انداز ۾، مقدس ۽ بي حرمتي جي مخالفت ڪري ٿو، خواهش ۽ منع، جسماني خواهش ۽ شاندار اخلاقي عزم. اهڙيءَ طرح، هي متن بظاهر سادو موضوع سان (ٻه ماڻهو ڳالهائي رهيا آهن، رات جو) علامتن سان ڀرپور داستان ۾ بدلجي ٿو. انهن سڀني سببن جي ڪري، ”ميسا دو گالو“ ليکڪ جي مشهور ترين لکڻين مان هڪ رهي ٿي.

مکيه ڪردار