Cuprins
Nuvela "Missa do Galo", de Machado de Assis, a fost publicată inițial în 1893, fiind inclusă ulterior în lucrarea Pagini adunate, Este o narațiune scurtă, plasată într-un singur spațiu, cu doar două personaje relevante; cu toate acestea, este unul dintre cele mai cunoscute texte ale autorului.
Rezumat al parcelei
Nogueira, naratorul, își amintește o noapte din tinerețea sa și conversația pe care a avut-o cu o femeie mai în vârstă, Conceição. La șaptesprezece ani, a plecat din Mangaratiba la Rio de Janeiro, pentru a-și termina studiile pregătitoare. A stat în casa lui Meneses, care fusese căsătorit cu o verișoară de-a sa și care s-a căsătorit în a doua căsătorie cu Conceição.
În fiecare săptămână, Meneses mergea la teatru și comitea adulter, lucru pe care îl știau toți cei din casă: soacra, Nogueira și chiar propria soție. Naratorul, deși era deja în vacanță școlară, alege să rămână la Rio de Janeiro în timpul Crăciunului pentru a participa la slujba de la miezul nopții de la Curte. După ce se înțelesese cu un vecin că îl va trezi pentru a merge împreună la slujbă, Nogueira rămâne să aștepte și citeșteîn cameră.
În acea noapte, Meneses plecase să se întâlnească cu amanta sa, iar Conceição, treaz la acea oră târzie, apare în cameră și începe să discute cu tânărul. Discută despre diverse subiecte, iar Nogueira ajunge să piardă noțiunea timpului și să uite de slujbă. Conversația se încheie când vecinul bate brusc în geamul ferestrei, chemându-l pe narator și amintindu-i de întâlnire.
Analiza și interpretarea poveștii
Este o povestire narată la persoana întâi, prin care Nogueira își amintește scurta întâlnire cu Conceição, care i-a lăsat o amintire puternică, dar și îndoială cu privire la ceea ce s-a întâmplat între ei doi în acea noapte.
Încă din prima propoziție, "Nu am putut înțelege niciodată conversația pe care am avut-o cu o doamnă, cu mulți ani în urmă, eu aveam șaptesprezece ani, ea treizeci.", cititorul este informat despre natura enigmatică și misterioasă a întâlnirii.
Momentul acțiunii
Narațiunea este retrospectivă, relatând evenimente care au avut loc în trecut Nu știm câți ani are naratorul în momentul scrierii, ci doar că este deja adult și continuă să se întrebe despre intențiile lui Conceição în acea noapte.
În memoria sa par să lipsească mai multe detalii ale episodului, începând cu data în sine, deoarece menționează că a fost în ajunul Crăciunului "1861 sau 1862".
Vezi si: Ioan și fasolea: rezumat și interpretare a poveștiiSpațiu pentru acțiune
Acțiunea se petrece la Rio de Janeiro, unde se afla tribunalul. Tot ceea ce se povestește se petrece în casa lui Meneses, mai precis în sufragerie. Descrierea indică o casă burgheză Cele două tablouri cu figuri feminine, dintre care una este Cleopatra, par să confere spațiului o anumită atmosferă de lascivitate care contrastează cu presupusa puritate a lui Conceição.
Femeia însăși este cea care atrage atenția asupra acestui fapt, spunând că "a preferat două imagini, doi sfinți" și că nu i se părea potrivit ca acestea să fie "în casa familiei". Astfel, putem interpreta tablourile ca simboluri ale dorinței lui Conceição, reprimate de presiunile societății.
Conceição și Meneses: căsătoria și convențiile sociale
Cuplul, care locuia împreună cu soacra lor și două sclave, l-a primit pe Nogueira când acesta s-a mutat la Rio de Janeiro. Familia trăia după "vechile obiceiuri": "La ora zece seara, toată lumea era în camerele lor; la zece și jumătate casa dormea".
Trăind după principii morale tradițional și conservator Meneses avea o amantă, cu care se întâlnea săptămânal, iar soția a trebuit să se resemneze și să accepte trădarea în liniște, pentru a nu provoca un scandal.
Despre Meneses știm foarte puține lucruri, în afară de indiscrețiile sale cu o femeie despărțită. Despre Conceição, știm că a rămas singură în ajunul Crăciunului, pe care soțul ei a decis să-l petreacă cu amanta sa. Poate din cauza greutății datei, sau din cauza oboselii și a revoltei față de situație, ea decide să se apropie de Nogueira, deși adulter nu se concretizează.
El confirmă însă răceala căsătoriei sale și dorința implicită de a se implica cu un alt bărbat, lucru care se verifică mai târziu, când Meneses moare de apoplexie, iar Conceição se căsătorește cu funcționarul său jurat.
Conceição și Nogueira: sugestii de dorință și erotism
Dialogul dintre cei doi
În timp ce Nogueira citea Don Quijote și aștepta ora de slujbă, Conceição a apărut în cameră, s-a așezat în fața lui și l-a întrebat: "Îți plac romanele?" Întrebarea, aparent nevinovată, putea să poarte o înțeles ascuns Această probabilitate pare să devină tot mai puternică pe măsură ce conversația continuă.
Vezi si: Plătitorul de promisiuni: rezumat și analiză completăAu început prin a vorbi despre cărți, iar subiectele s-au succedat într-un mod oarecum aleatoriu, ca și cum ceea ce conta cu adevărat era să continue acolo, împreună. E ca și cum dialogul ar fi funcționat doar ca un pretext pentru a împărtăși acel moment de intimitate.
Când naratorul se entuziasma și vorbea mai tare, ea îi spunea imediat: "Mai încet, s-ar putea să se trezească mami", confirmând astfel climat de secretomanie și de un oarecare pericol în care se aflau, pentru că nu ar fi fost potrivit ca o femeie căsătorită să vorbească cu un tânăr la acea oră din noapte.
Dorința latentă
În ciuda lipsei sale de experiență și a confuziei vizibile cu privire la ceea ce se întâmpla, Nogueira a observat că Conceição nu-și putea lua ochii de la el și, de asemenea, că "din când în când își trecea limba peste buze, pentru a le umezi", într-un gest insinuant pe care nu l-a putut ignora.
Prin intermediul narațiunii, ne dăm seama că privirea lui Nogueira era fixată și asupra soției lui Meneses, atent la fiecare mișcare a acesteia. Admirați fiecare detaliu Dacă înainte, fața lui Conceição era "medie, nici frumoasă, nici urâtă", deodată "a devenit frumoasă, a devenit superbă".
Am participat la prelucrarea concepției În ochii lui Nogueira, a încetat să o mai vadă ca pe o "sfântă" și a început să o vadă ca pe o femeie atrăgătoare, care "l-a făcut să uite de slujbă și de biserică".
Întâlnirea a fost întreruptă de vecinul care a bătut la fereastră, chemându-l pe Nogueira la slujba de la miezul nopții. Odată ajuns în biserică, naratorul nu a putut uita ceea ce trăise: "figura lui Conceição s-a interpus între mine și preot de mai multe ori".
A doua zi, s-a comportat normal, "naturală, benignă, fără nimic care să amintească de conversația din ziua precedentă", ca și cum nimic din toate acestea nu ar fi fost real.
Semnificația "Missa do Galo": Machado de Assis și naturalismul
În această povestire, influențele naturaliste sunt vizibile: preferința pentru descrierile psihologice în detrimentul celor fizice, explorarea sexualității și a psihicul uman Dorințele lor ascunse și comportamentele care nu sunt acceptate de societate.
Deși povestea abordează într-un fel tema adulterului (nu numai a lui Meneses cu amanta sa, ci și a lui Conceição cu Nogueira), singurul contact fizic dintre cei doi a fost o ușoară atingere pe umăr.
Astfel, nu a existat nicio împlinire a dorinței pe care o simțeau unul pentru celălalt; ceea ce este relevant aici nu este ceea ce s-a întâmplat de fapt, ci ce s-ar fi putut întâmpla .
Machado de Assis, în stilul său foarte special, contrapune sacrul și profanul, voința și interdicția, dorința carnală și angajamentul moral într-un mod rafinat. Astfel, el transformă acest text cu o temă aparent simplă (doi oameni care vorbesc noaptea) într-o narațiune încărcată de simbolism. Din toate aceste motive, "Missa do Galo" rămâne una dintre cele mai celebre scrieri ale autorului.
Personaje principale
